Lyrics and translation Bubbi Morthens - Sumar konur

Sumar konur

Sumar konur hlæja eins og hafið
í höndum þeirra ertu lítið peð.
Aldrei skaltu svíkja þannig konu
Sál þína hún tekur og hverfur með.

Þannig konu karlinn skaltu varast.
Kallaðu á drottinn, það hjálpar ekki neitt.
Það sefur enginn sálarlaus maður
Sársaukanum fær enginn breytt.

Og í nótt
Munu bræður mínir gráta.
Og í nótt
Munu bræður mínir gráta
Með hjörtun særð og blá.

Að vakna sem sálarlaus maður
Líta til baka og vita inni í sér
Að konur sem hlæja eins og hafið
í brjósti sínu geyma sorfin sker.

Sumar konur hlæja eins og hafið
í höndum þeirra ertu lítið peð.
Aldrei skaltu svíkja þannig konu
Sál þína hún tekur og hverfur með.

Летние женщины

Некоторые женщины смеются, как море,
В их руках ты – всего лишь пешка.
Никогда не предавай такую женщину,
Твою душу она заберет и исчезнет.

Такой женщины, парень, ты должен остерегаться.
Взывай к Богу, это не поможет.
Ни один бездушный человек не спит,
Боли никто не изменит.

И этой ночью
Будут плакать мои братья.
И этой ночью
Будут плакать мои братья
С ранеными и синими сердцами.

Проснуться бездушным человеком,
Оглянуться назад и знать внутри себя,
Что женщины, которые смеются, как море,
В груди своей хранят осколки горя.

Некоторые женщины смеются, как море,
В их руках ты – всего лишь пешка.
Никогда не предавай такую женщину,
Твою душу она заберет и исчезнет.