Bubbi Morthens - Ísaðar Gellur - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bubbi Morthens - Ísaðar Gellur




Ísaðar Gellur
Frozen Tears
Þær tína Dmorminn úr íslenskum fiski
Your dreams of Iceland from Icelandic fish
Cískaldar skilja ekki Dmneitt.
The freezing cold does not break Dmthe ice.
Þær búa á verbúð í felum milli fjalla
They live in hiding in the mountains
þeim finnst Bbþorpið ætti Aheita ekki Dmneitt.
they think the village should not be called Dmanything.
CNorðurljósin lýsa upp Dmmyrkrið
The northern lights brighten the Dmdarkness
Clangar þig elskan ekki Dmheim.
Do you love me, dear, more than Dmthe world?
CÞær drekka vodka, vilja smá Dmhlýju
They drink vodka, looking for some Dmwarmth
Aísaðar gellur með harðan hrjúfan Dmhreim.
Frozen tears with a hard, hoary Dmrefrain.
Þær eiga Dmdrauma sem dansa um nætur
They have Dmthe dreams that dance through the nights
Cdrauma sem leita heima Dmhöfn
Dreams that are looking for a homely Dmhaven
Og vandamál sem vakna á hvurjum morgni
And problems that awaken every morning
Bbvandamál með Aóteljandi Dmnöfn.
Problems with misleading Dmnames.
CNorðurljósin lýsa upp Dmmyrkrið
The northern lights brighten the Dmdarkness
Clangar þig elskan ekki Dmheim.
Do you love me, dear, more than Dmthe world?
CÞær drepa tímann, tala um glæstar Dmvonir
They kill the time, talking of shiny Dmhopes
Aísaðar gellur með harðan hrjúfan Dmhreim.
Frozen tears with a hard, hoary Dmrefrain.
CNorðurljósin lýsa upp Dmmyrkrið
The northern lights brighten the Dmdarkness
Clangar þig elskan ekki Dmheim.
Do you love me, dear, more than Dmthe world?
CÞær drekka vodka, vilja smá Dmhlýju
They drink vodka, looking for some Dmwarmth
Aísaðar gellur með harðan hrjúfan Dmhreim.
Frozen tears with a hard, hoary Dmrefrain.






Attention! Feel free to leave feedback.