Lyrics and translation Buck Bowen - Specil

Specil

One moment I'm thankful, the next ungrateful
I can't stop listening if my neighbor is
Who's got the keys? Who's in the driver's seat?
Cause this ain't the route I chose to go get me up off this street

Driven by impulse, haunted by shame
Ear to the wall, in the closet I came
Well I tried, but the voices had left
So I stood there with my pants down, I must have gone

Every night it's the same routine
The noises verberate, I'm imagining things
The blood begins to pump, you know the places to check
Attentive, focused, but all I hear is my breath

Give it a rest, and get back to work
No results for over a fucking year
So much time just dumped down the drain
In pursuit of abnormal behaviors taken over my brain

I used to be annoyed when an opening would appear
And the passion between two bodies penetrated my ear
But then I came to my senses
Put the focus up on came, that's where the emphasis is

I would come home at night
Dark room, window open, the conditions were right
I would go about my business, ear to the wind
Fingers crossed, steady listen, hoping to hit

But it didn't, it must be hell I live in
Cause I squandered 2 hours on someone else's television
Yes, it's an addiction
This behavior is taking way more than it is giving

Yet I give in, I'm too weak to resist
I've got a little help but the problem persists
It's all good though, I know I can do it
I just got to find a reason or pursue a solution

Spécial

Un instant je suis reconnaissant, l'instant d'après ingrat
Je ne peux pas m'arrêter d'écouter si ma voisine est...
Qui a les clés ? Qui est au volant ?
Parce que ce n'est pas la route que j'ai choisie pour m'en sortir

Poussé par l'impulsion, hanté par la honte
L'oreille contre le mur, je suis venu dans le placard
J'ai essayé, mais les voix étaient parties
Alors je suis resté là, le pantalon baissé, j'ai dû devenir fou

Chaque nuit, c'est la même routine
Les bruits résonnent, j'imagine des choses
Le sang commence à pomper, tu connais les endroits à vérifier
Attentif, concentré, mais tout ce que j'entends, c'est mon souffle

Laisse tomber et retourne au travail
Aucun résultat depuis plus d'un putain d'an
Tellement de temps gaspillé
À la poursuite de comportements anormaux qui ont envahi mon cerveau

J'étais agacé quand une ouverture apparaissait
Et que la passion entre deux corps pénétrait mon oreille
Mais ensuite je suis revenu à la raison
J'ai concentré mon attention sur la venue, c'est là que l'accent est mis

Je rentrais le soir
Pièce sombre, fenêtre ouverte, les conditions étaient réunies
Je vaquais à mes occupations, l'oreille au vent
Les doigts croisés, à l'écoute, espérant toucher le jackpot

Mais ça n'a pas marché, je dois vivre en enfer
Parce que j'ai gaspillé 2 heures sur la télévision de quelqu'un d'autre
Oui, c'est une addiction
Ce comportement prend beaucoup plus qu'il ne donne

Pourtant, je cède, je suis trop faible pour résister
J'ai un peu d'aide, mais le problème persiste
C'est bon quand même, je sais que je peux le faire
Je dois juste trouver une raison ou une solution