Biegnę - Buczer translation in German

Biegnę

Czasem tak bardzo świat jest niesprawiedliwy
Nie wiemy za czym gonimy dopóki tego nie stracimy
Też czasem nie potrafię odnaleźć w tym wszystkim sensu
Szukam go bez sensu w labiryncie własnych lęków
I tak naprawdę gdy już opadam z sił,
A hektolitry krwi pompuje każda z żył
Gdy serce bije już tylko dzięki silnej woli
Każdy mięsień piecze z bólu, a rozum mówi zwolnij
Ciągle biegnę, nie zatrzymuję się przed siebie biegnę,
Kurwa biegnę, póki nie padnę póki nie polegnę,
Kurwa biegnę, nie dam się złamać i karku nie zegnę,
Ciągle biegnę, nie ważne dokąd ważne, że zaciekle,
Ciągle biegnę, poddają się słabi dlatego nie ulegnę,
Biegnę, wyciągam dłonie i celu dosięgnę,
Dalej biegnę, ścigam się z własnym strachem walczę z nim bezwzględnie,
Biegnę po swoje marzenia, całą resztę ubiegnę, biegnę
Czasem wydaje mi się, że Bóg mnie opuścił
Im bardziej w niego wierzę tym bardziej szatan mnie kusi
Czasem wydaję mi się, że na szlaku jestem sam,
Gdzie są przyjaciele, gdzie wsparcie tak kurewsko sam,
Czasem wystarczy tylko drobny gest,
Który da siłę by biec i nie patrzeć wstecz
Czasem, tak niewiele potrzeba
Żeby być szczęśliwym i dogonić marzenia
Więc ja biegnę, nie zatrzymuję się przed siebie biegnę,
Kurwa biegnę, póki nie padnę póki nie polegnę,
Kurwa biegnę, nie dam się złamać i karku nie zegnę,
Ciągle biegnę, nie ważne dokąd ważne, że zaciekle,
Cięgle biegnę, poddają się słabi dlatego nie ulegnę,
Biegnę, wyciągam dłonie i celu dosięgnę,
Dalej biegnę, ścigam się z własnym strachem walczę z nim bezwzględnie,
Biegnę po swoje marzenia, całą resztę ubiegnę, biegnę

Biegnę, kurwa biegnę, cały czas biegnę, ciągle biegnę, ciągle biegnę,
Cały czas biegnę, biegnę kurwa biegnę cały czas.

Ich renne

Manchmal ist die Welt so ungerecht
Wir wissen nicht, was wir jagen, bis wir es verlieren
Auch ich kann manchmal den Sinn in all dem nicht finden
Ich suche ihn sinnlos im Labyrinth meiner eigenen Ängste
Und wirklich, wenn mir schon die Kräfte schwinden,
Und Hektoliter Blut durch jede Ader pumpen
Wenn das Herz nur noch dank starkem Willen schlägt
Jeder Muskel brennt vor Schmerz, und der Verstand sagt: langsamer
Ich renne weiter, halte nicht an, renne vorwärts,
Verdammt, ich renne, bis ich falle, bis ich untergehe,
Verdammt, ich renne, ich lasse mich nicht brechen und beuge meinen Nacken nicht,
Ich renne weiter, egal wohin, wichtig ist, dass es verbissen ist,
Ich renne weiter, die Schwachen geben auf, deshalb werde ich nicht nachgeben,
Ich renne, strecke meine Hände aus und werde das Ziel erreichen,
Ich renne weiter, jage meine eigene Angst, bekämpfe sie gnadenlos,
Ich renne für meine Träume, den ganzen Rest überhole ich, ich renne
Manchmal scheint es mir, dass Gott mich verlassen hat
Je mehr ich an ihn glaube, desto mehr versucht mich der Satan
Manchmal scheint es mir, dass ich allein auf dem Weg bin,
Wo sind die Freunde, wo die Unterstützung, so verdammt allein,
Manchmal reicht nur eine kleine Geste,
Die Kraft gibt zu rennen und nicht zurückzuschauen
Manchmal braucht es so wenig
Um glücklich zu sein und die Träume einzuholen
Also renne ich, halte nicht an, renne vorwärts,
Verdammt, ich renne, bis ich falle, bis ich untergehe,
Verdammt, ich renne, ich lasse mich nicht brechen und beuge meinen Nacken nicht,
Ich renne weiter, egal wohin, wichtig ist, dass es verbissen ist,
Ich renne weiter, die Schwachen geben auf, deshalb werde ich nicht nachgeben,
Ich renne, strecke meine Hände aus und werde das Ziel erreichen,
Ich renne weiter, jage meine eigene Angst, bekämpfe sie gnadenlos,
Ich renne für meine Träume, den ganzen Rest überhole ich, ich renne

Ich renne, verdammt, ich renne, die ganze Zeit renne ich, ich renne weiter, ich renne weiter,
Die ganze Zeit renne ich, ich renne, verdammt, ich renne die ganze Zeit.