Lyrics and translation Buddhakai feat. Termanology - Terminally Ill

Terminally Ill

Well it′s been awhile since I spit on a beat like this, you know it
Termanology, yeah, Buddhakai, c'mon, Let′s go

There might've been a minor misunderstanding
That we missed in the planning where the fists started landing
But have you come to grips with the man in the mirror
Nothing's clearer if you can′t understand him now
You wanna focus on haters you gonna get the haters
Put up defenses from anything that′ll infiltrate us
High fences and trenches with swimming alligators
I'd rather focus on what it′s going to take
To be the absolute greatest
That's irregardless of the pain where I′m practically a sadist
I don't say it just to say it I dish it then I can take it
I stick with what I create without fishing for validation, no
See, between me and the destination
Of feeling I finally made it there isn′t a separation, Let's Go
And after crushing like everyone of my obstacles
I've come to terms with who I am, terminologist

They told me that I′ve been terminally ill I′ve been dying my whole life
But now I wanna live like tonight's my last night
La la live like tonight′s my last night, uh oh uh oh
They told me that I've been terminally ill I′ve been dying my whole life
Now I wanna live like tonight's my last night
I wanna live like tonight′s my last night, uh oh uh oh

For me, that means give it the highest percentage
Won't talk about it less I live it I'm spittin my life sentence
Pull out the wisdom like seeing the right dentist
I′m beating the mic senselessly bleeding for life lessons, Gottem
See when you burn then you learn
Now I′m able to skip the lines on the amount of money I earn
And you could call it some out of turn shit, I'm outta line
But you must be out of your mind if that isn′t what you're concerned with
I′m taking everything this world has to offer me
The train station to Park Ave, Monopoly
And every challenge that scares the ba'geegles outta me
I′m looking deep into my shit colonoscopy
I'm talking MOBB DEEP, peace to Prodigy
And flip the switch to the Evil Knievel side of me
Now that I know that God in me
I'm bout to show the whole world what I got in me

They told me that I′ve been terminally ill I′ve been dying my whole life
But now I wanna live like tonight's my last night
La la live like tonight′s my last night, uh oh uh oh
They told me that I've been terminally ill I′ve been dying my whole life
Now I wanna live like tonight's my last night
I wanna live like tonight′s my last night, uh oh uh oh

Always write it from the heart, Hood Politics
Keep it dark like rap music in 96
I'm Jedi mind tricks, Mixed with the Gravediggaz
Might sit and crack a smile but I'm STRAIGHT Business
I create my reality, I′m a shape shifter
Fine grapes with dinner and then it′s STRAIGHT liquor
My flow mess with ya brain, it's like paint thinner
I′m a sinner, hope my baby mamma ain't bitter
My flow spray up the block, Ya flow paint glitter
On a model or a stripper, Champagne sipper
Always pray, every night before I hit the bed
Thank the Lord that I′m here and my kids fed
I got family and a roof over my head
Cuz Lord knows it could have been - God bless the dead
Both eyes, Arm, Leg, Leg, Arm, head
You do good, You get good, That's what my mom said

They told me that I′ve been terminally ill I've been dying my whole life
But now I wanna live like tonight's my last night
La la live like tonight′s my last night, uh oh uh oh
They told me that I′ve been terminally ill I've been dying my whole life
Now I wanna live like tonight′s my last night
I wanna live like tonight's my last night, uh oh uh oh

Смертельно болен

Ну, прошло много времени с тех пор, как я читал рэп под такой бит, знаешь ли
Termanology, да, Buddhakai, давай, поехали

Возможно, возникло небольшое недопонимание,
Которое мы упустили при планировании, когда кулаки начали лететь.
Но ты уже взглянул в лицо мужчине в зеркале?
Ничто не яснее, если ты не можешь понять его сейчас.
Хочешь сосредоточиться на ненавистниках — получишь ненавистников.
Возведи защиту от всего, что может проникнуть к нам.
Высокие заборы и рвы с плавающими аллигаторами.
Я лучше сосредоточусь на том, что потребуется,
Чтобы стать абсолютным лучшим.
Это независимо от боли, ведь я практически садист.
Я не говорю это просто так, я могу выдержать то, что делаю.
Я придерживаюсь того, что создаю, не ища одобрения, нет.
Видишь ли, между мной и целью
Ощущения, что я наконец-то достиг её, нет никакого разделения. Поехали!
И после того, как я сокрушил все свои препятствия,
Я смирился с тем, кто я есть, терминолог.

Мне говорили, что я смертельно болен, что умираю всю свою жизнь.
Но теперь я хочу жить так, как будто эта ночь — моя последняя.
Ла-ла, жить так, как будто эта ночь — моя последняя, у-о, у-о.
Мне говорили, что я смертельно болен, что умираю всю свою жизнь.
Теперь я хочу жить так, как будто эта ночь — моя последняя.
Я хочу жить так, как будто эта ночь — моя последняя, у-о, у-о.

Для меня это значит выкладываться на все сто.
Не буду говорить об этом, пока не проживу это, я отбываю свой пожизненный срок.
Извлекаю мудрость, как будто иду к хорошему дантисту.
Я избиваю микрофон безжалостно, истекая кровью ради жизненных уроков. Понял?
Видишь ли, когда ты горишь, тогда ты учишься.
Теперь я могу пропускать очереди, судя по тому, сколько денег я зарабатываю.
И ты можешь назвать это дерзостью, я перешел черту.
Но ты, должно быть, сошел с ума, если тебя это не волнует.
Я беру все, что этот мир может мне предложить.
От вокзала до Парк Авеню, монополия.
И каждый вызов, который пугает меня до чертиков,
Я смотрю глубоко в своё дерьмо, колоноскопия.
Я говорю о MOBB DEEP, мир праху Prodigy.
И переключаюсь на свою сторону Злого Книвела.
Теперь, когда я знаю, что Бог во мне,
Я собираюсь показать всему миру, что во мне есть.

Мне говорили, что я смертельно болен, что умираю всю свою жизнь.
Но теперь я хочу жить так, как будто эта ночь — моя последняя.
Ла-ла, жить так, как будто эта ночь — моя последняя, у-о, у-о.
Мне говорили, что я смертельно болен, что умираю всю свою жизнь.
Теперь я хочу жить так, как будто эта ночь — моя последняя.
Я хочу жить так, как будто эта ночь — моя последняя, у-о, у-о.

Всегда пиши от сердца, Уличная политика.
Держи это в темноте, как рэп-музыку в 96-м.
Я — Jedi Mind Tricks, смешанный с Gravediggaz.
Могу сидеть и улыбаться, но я СТРОГО по делу.
Я создаю свою реальность, я — оборотень.
Хороший виноград на ужин, а затем СТРОГО выпивка.
Мой флоу портит тебе мозги, как растворитель.
Я грешник, надеюсь, моя детка не злится.
Мой флоу разлетается по кварталу, твой флоу — блестки.
На модели или стриптизерше, попивающей шампанское.
Всегда молюсь каждую ночь, прежде чем лечь в постель.
Благодарю Господа, что я здесь, и мои дети накормлены.
У меня есть семья и крыша над головой.
Потому что Господь знает, что могло бы быть... благослови, Боже, усопших.
Оба глаза, рука, нога, нога, рука, голова.
Делай добро, и получишь добро, так говорила моя мама.

Мне говорили, что я смертельно болен, что умираю всю свою жизнь.
Но теперь я хочу жить так, как будто эта ночь — моя последняя.
Ла-ла, жить так, как будто эта ночь — моя последняя, у-о, у-о.
Мне говорили, что я смертельно болен, что умираю всю свою жизнь.
Теперь я хочу жить так, как будто эта ночь — моя последняя.
Я хочу жить так, как будто эта ночь — моя последняя, у-о, у-о.