Lyrics and translation Budka Suflera - Brak Połączenia

Brak Połączenia

Halo!
Halo!
Czy mnie słucha ktoś?
Halo!
Halo!
Czy ktoś tam wciąż jest?
To co
To co
Że numerów znam ze sto, kiedy
I tak
I tak
Głuchy słychać dźwięk
Brak połączenia
To nasz codzienny chleb
I nic nie zmienia
Wciąż doskonalsza sieć
Mimo tylu zmian
Wciąż rozmowy mam.
Raczej sam ze sobą
Sam na sam
Halo!
Halo!
Czy naprawdę o to szło?
Halo!
Halo!
By oddzielnie żyć
Przez drut
I szkło
Wiedzieć tego świata dno
Co dzień
W tej grze
Rekwizytem być
Brak połączenia.

Нет соединения

Алло!
Алло!
Меня кто-нибудь слышит?
Алло!
Алло!
Там кто-то еще есть?
Что толку,
Что толку,
Что номеров знаю сотню, когда
Все равно,
Все равно,
Слышен глухой звук.
Нет соединения -
Наш насущный хлеб.
И ничего не меняет
Все более совершенная сеть.
Несмотря на столько изменений,
Разговоры все те же.
Скорее, сам с собой,
С глазу на глаз.
Алло!
Алло!
Разве к этому мы стремились?
Алло!
Алло!
Чтобы жить порознь,
Через провод
И стекло,
Знать дно этого мира.
Каждый день
В этой игре
Быть реквизитом.
Нет соединения.