Lyrics and translation Budka Suflera - Cień Wielkiej Góry (Live)

Ona przychodzi chytrze,
Bez ostrzeżeń i gróźb,
Krzyczy pękniętą liną,
Kamieniem zerwanym spod stóp,
Spod stóp.
Wszystko zaczyna się zwykle,
Jak każdy wspinaczki dzień,
Trudny dzień.
Ściana, droga pod szczyt,
A potem nagle krzyk - oooooo...
Góry wysokie, co im z Wami walczyć karze?
Ryzyko, śmierć, te są zawsze tutaj w parze.
Największa rzecz, swego strachu mur obalić,
Odpadnie stu, lecz następni pójdą dalej!
Góry wysokie, wiem co z Wami walczyć każe,
Ryzyko, śmierć, te są zawsze tutaj w parze.
Na rzęsach szron, inni już idą dalej,
Na twarzy śmiech lecz są nowi, śmiali są,
Tylko czasem zamyślenie, tylko czasem zamyślenie.
Sam możesz wybierać los, szczytów, szczytów ślad
Sam możesz wybierać los, zrozum to, wejdź na szczyt!
Góry wysokie, co im z Wami walczyć każe?
Ryzyko, śmierć, te są zawsze tutaj w parze.
Największa rzecz, swego strachu mur obalić,
Odpadnie stu lecz następni pójdą dalej
Tylko czasem zamyślenie, tylko czasem zamyślenie.
Sam możesz wybierać los, szczytów, szczytów ślad
Sam możesz wybierać los, zrozum to, wejdź na szczyt!

Она приходит лукаво,
Никаких предупреждений и угроз,
Кричит сломанной веревкой,
Камнем, вырванным из-под ног,
Из-под ног.
Все начинается обычно,
Как каждый день восхождения,
Трудный день.
Стена, дорога к вершине,
А потом вдруг крик-оооооооооооооо...
Горы высокие, что им с вами воевать?
Риск, смерть, они всегда здесь рука об руку.
Самая большая вещь, свой страх стены свергнуть,
Сотня отвалится, но следующие пойдут дальше!
Горы высокие, знаю, что с вами воевать велит,
Риск, смерть, они всегда здесь рука об руку.
На ресницах иней, другие уже идут дальше,
На лице смех, но новые, смеющиеся,
Только иногда задумчивость, только иногда задумчивость.
Вы сами можете выбрать судьбу, вершины, вершины след
Вы сами можете выбирать судьбу, поймите это, поднимитесь на вершину!
Горы высокие, что им с вами воевать?
Риск, смерть, они всегда здесь рука об руку.
Самая большая вещь, свой страх стены свергнуть,
Сотня отвалится, но следующие пойдут дальше.
Только иногда задумчивость, только иногда задумчивость.
Вы сами можете выбрать судьбу, вершины, вершины след
Вы сами можете выбирать судьбу, поймите это, поднимитесь на вершину!