Lyrics and translation Budka Suflera - Kiedy Rozum Śpi

Kiedy Rozum Śpi

Nie musisz mówić nic, sam o tym dobrze wiem
Kiedy nasz rozum śpi, demony budzą się
Ludzie wciąż błądzą tak, jakby stracili wzrok
Kiedy rozumu brak, ziemię ogarnia mrok
Kiedy rozum zaśnie, kiedy pójdzie spać
To jest pora właśnie, by się bać
Bo kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani Anioł Stróż
Nie ważne, kto i skąd, nie ważna płeć i wiek
Głupota jest jak trąd, nie działa żaden lek
Nie musisz mówić nic, sam o tym dobrze wiem
Kiedy nasz rozum śpi, demony budzą się
Kiedy rozum zaśnie, kiedy pójdzie spać
To jest pora właśnie, by się bać
Gdy się rozum traci, choćby mały gram
Diabeł się bogaci, mówię wam
Bo kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani Anioł Stróż
Bo kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani Anioł Stróż
Kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani Anioł Stróż

Когда разум спит

Ты не говори ни слова, я и сам всё знаю,
Когда наш разум спит, демоны просыпаются.
Люди всё так же блуждают, словно потеряли зрение,
Когда разума нет, землю окутывает мрак.
Когда разум уснёт, когда пойдёт он спать,
Вот это как раз время, чтобы бояться.
Ведь когда разум спит, то как в чёрных снах
Нами начинают править вместе гнев и страх.
Когда разум спит, то уж ничего не могут
Ни угрозы, ни просьбы, ни Ангел-хранитель.
Неважно, кто и откуда, неважен пол и возраст,
Глупость как проказа, не действует никакое лекарство.
Ты не говори ни слова, я и сам всё знаю,
Когда наш разум спит, демоны просыпаются.
Когда разум уснёт, когда пойдёт он спать,
Вот это как раз время, чтобы бояться.
Когда теряешь разум, хоть малую крупицу,
Дьявол богатеет, говорю тебе.
Ведь когда разум спит, то как в чёрных снах
Нами начинают править вместе гнев и страх.
Когда разум спит, то уж ничего не могут
Ни угрозы, ни просьбы, ни Ангел-хранитель.
Ведь когда разум спит, то как в чёрных снах
Нами начинают править вместе гнев и страх.
Когда разум спит, то уж ничего не могут
Ни угрозы, ни просьбы, ни Ангел-хранитель.
Ведь когда разум спит, то как в чёрных снах
Нами начинают править вместе гнев и страх.
Когда разум спит, то уж ничего не могут
Ни угрозы, ни просьбы, ни Ангел-хранитель.