Lyrics and translation Budka Suflera - Wyspy Bez Nazw

Wyspy Bez Nazw

Krzyk szaleńca budzi świadomość mą
Ręce nieruchomo ujęte są w biały płaszcz
Co rękawy w supeł z tyłu ma
Z kąta widzę męską ciekawską twarz
To ten co ludzkości sposób na życie chce dać
Sala numer dwa
Ainsztajnów sztab
Dzielny samuraj Dong
Przesadnie wierny mąż
I innej wiary ksiądz
Plamy na słońcu
Wyspy bez nazw
Ślepe ulice
Księgi bez zdań
Tydzień za tygodniem pojmuję już
Kto za co i po co wsadził mnie właśnie, właśnie tu
Normalnego do szalonych głów
Patrzę chłodnym okiem w koło i wręcz
Zdawać by się mogło nie widzę tego, tego, że
Wcale niczym nie wyróżniam się
Tyle samo wiem
To samo wiem
Co w sali numer pięć
Co wszystkie te
Plamy na słońcu
Wyspy bez nazw
Ślepe ulice
Księgi bez zdań
Plamy na słońcu
Wyspy bez nazw
Ślepe ulice
Księgi bez zdań
Wszystkiego dobrego
Po kres twych dni
Za świństwo to dziękuję ci
Z drugiej strony muru
Zwalczajcie się
Nie wracam, bo tutaj normalnie jest
Wszystkiego dobrego
Po kres twych dni
Za świństwo to dziękuję ci
Z drugiej strony muru
Zwalczacie się
Nie wracam, bo tutaj normalnie jest

Îles Sans Nom

Le cri du fou réveille ma conscience
Mes mains sont immobiles, enveloppées dans un manteau blanc
Qui a ses manches nouées dans le dos
Du coin de l’œil, je vois un visage masculin curieux
C’est celui qui veut donner à l’humanité sa façon de vivre
Salle numéro deux
L’état-major d’Einstein
Le brave samouraï Dong
Le mari excessivement fidèle
Et le prêtre d’une autre foi
Des taches de soleil
Des îles sans nom
Des rues aveugles
Des livres sans jugements
Semaine après semaine, je comprends maintenant
Qui pour quoi et pourquoi m’a mis ici, ici
Un normal parmi les fous
Je regarde autour de moi avec un regard froid et même
Il semblerait que je ne vois pas ça, ça, que
Je ne me distingue en rien
Je sais autant
Je sais la même chose
Que dans la salle numéro cinq
Que toutes ces
Taches de soleil
Îles sans nom
Rues aveugles
Livres sans jugements
Taches de soleil
Îles sans nom
Rues aveugles
Livres sans jugements
Tout le meilleur
Jusqu’à la fin de tes jours
Je te remercie pour cette saleté
De l’autre côté du mur
Combattez-vous
Je ne reviens pas, car ici c’est normal
Tout le meilleur
Jusqu’à la fin de tes jours
Je te remercie pour cette saleté
De l’autre côté du mur
Vous vous combattez
Je ne reviens pas, car ici c’est normal