Lyrics and translation Buffering the Vampire Slayer - On Ren Faire Dresses and Levitatilingus

On Ren Faire Dresses and Levitatilingus

I've got a question, a tiny question
Don't you think something like, say, levitation
Would require an awful lot of concentration

Maybe this is just how witches do it
Every time they do it
Tara doesn't look surprised to me

But what about the vending machine?

The people have a right to know...
The people have a right to know

I've got a question, a tiny question
It's hard to hit a target when it's moving
Especially when you are also floating
But do we even know if Willow's floating?

It's impossible to say...
What's going on just out of frame

Whatever it is, it's pretty gay

The people have a right to know...
The people have a right to know

In the heat of the action
Was that a magic-gasm?
This is a family show

What happens when it's over?
Do they fall down or keep floating?

Do the people really have a right to know...

I say no...

О Платьях на Ярмарке Ренессанса и Левитационном Минeте

У меня есть вопрос, маленький вопросик,
Не думаешь ли ты, что что-то вроде, скажем, левитации
Требует ужасно много концентрации?

Может, ведьмы так и делают,
Каждый раз, когда занимаются этим,
Тара не выглядит удивленной.

А как же торговый автомат?

Люди имеют право знать...
Люди имеют право знать.

У меня есть вопрос, маленький вопросик,
Трудно попасть в цель, когда она движется,
Особенно когда ты тоже паришь,
Но знаем ли мы вообще, парит ли Уиллоу?

Невозможно сказать...
Что происходит за кадром.

Что бы это ни было, это довольно забавно.

Люди имеют право знать...
Люди имеют право знать.

В разгар действия,
Это был магический оргазм?
Это же семейное шоу.

Что происходит, когда все заканчивается?
Они падают или продолжают парить?

Действительно ли люди имеют право знать...

Я говорю, нет...