Lyrics and translation Buffering the Vampire Slayer - What in the Actual
What
in
the
actual
fuck
Что,
чёрт
возьми,
Are
you
doing?
ты
творишь?
Right
now
you
kinda
suck
Прямо
сейчас
ты
ведёшь
себя
отвратно
You're
bailing
when
you
should
have
her
back
Ты
сваливаешь,
когда
должна
быть
рядом
с
ней
You're
really
screwing
it
up
Ты
всё
серьёзно
портишь
You're
losing
the
mission...
Ты
проваливаешь
миссию...
Supposed
to
be
the
grown
up
Должна
быть
взрослой
But
you're
leaving
her
open
to
attack
Но
ты
оставляешь
её
беззащитной
перед
атакой
It's
not
helpful
when
you
bring
somebody
back
from
the
grave
Не
очень-то
помогает,
когда
ты
возвращаешь
кого-то
из
могилы,
To
say
they
gotta
grow
up
so
you're
going
away
Чтобы
сказать,
что
ей
нужно
взрослеть,
а
ты
уходишь
Post-resurrection
testing
them
while
they
fade
away
После
воскрешения
испытываешь
её,
пока
она
угасает
Even
slayers
need
a
little
help
when
they
save
the
day
Даже
истребительницам
нужна
небольшая
помощь,
когда
они
спасают
мир
Save
the
day
Спасают
мир
Save
the
day
Спасают
мир
What
in
the
actual
fuck
Что,
чёрт
возьми,
Are
you
thinking...
ты
думаешь...
We
are
not
sorry
but
Нам
не
жаль,
но
We
have
to
disrupt
this
dumb
bullshit
Мы
должны
прервать
эту
тупую
фигню
Bad
choices
runnin'
amok
Плохие
решения
распоясались
We
hate
what
you're
doing
Нам
не
нравится,
что
ты
делаешь
Freakin'
morally
bankrupt
Чёртов
моральный
банкрот
And
all
of
you
Scoobies
are
complicit
in
it
И
все
вы,
Скуби,
в
этом
замешаны
It's
not
helpful
when
you
bring
somebody
back
from
the
grave
Не
очень-то
помогает,
когда
ты
возвращаешь
кого-то
из
могилы,
To
say
they
gotta
grow
up
so
you're
going
away
Чтобы
сказать,
что
ей
нужно
взрослеть,
а
ты
уходишь
Post-resurrection
testing
them
while
they
fade
away
После
воскрешения
испытываешь
её,
пока
она
угасает
Even
slayers
need
a
little
help
to
get
through
the
day
Даже
истребительницам
нужна
небольшая
помощь,
чтобы
прожить
день
Through
the
day
Прожить
день
Get
through
the
day
Прожить
день
Even
slayers
need
a
little
help
when
they
save
the
day
Даже
истребительницам
нужна
небольшая
помощь,
когда
они
спасают
мир
Rate the translation
1
The End of the Episode
2 Gaby's Ballet
3 On Leaving
4 Codawoooooooo
5 Overture / Hello and Welcome
6 Big F*****g Nerds (feat. LaToya Ferguson)
7 Mustard
8 Wow Wow Wow
9 O! To Be Mentioned! (feat. Gaby Dunn)
10 Patriarchy Reimagined
11 Once More, With Feeling
12 On Ren Faire Dresses and Levitatilingus
13 You Can Always Get Divorced
14 Problematic Fave (feat. Joanna Robinson)
15 Stereotype Buffet (feat. Alba Daza & Mackenzie MacDade)
16 Accidental Parental
17 What in the Actual
2 Gaby's Ballet
3 On Leaving
4 Codawoooooooo
5 Overture / Hello and Welcome
6 Big F*****g Nerds (feat. LaToya Ferguson)
7 Mustard
8 Wow Wow Wow
9 O! To Be Mentioned! (feat. Gaby Dunn)
10 Patriarchy Reimagined
11 Once More, With Feeling
12 On Ren Faire Dresses and Levitatilingus
13 You Can Always Get Divorced
14 Problematic Fave (feat. Joanna Robinson)
15 Stereotype Buffet (feat. Alba Daza & Mackenzie MacDade)
16 Accidental Parental
17 What in the Actual
Attention! Feel free to leave feedback.