One Life - Bugle translation in German

One Life

Mi know to how dem perfect this a supn dem race
Whole heap a psychology dem reverse
Yea, no meck dem swell yo head
Stay firm in a yo medz
Be careful wa yo study dem write rebook yo research
Jah, Jah, seh mi a go overcome I know I must prevail
Nah go sit around and be no clown
No follow mi no tail
When yo don't rich dem avoid yo
Dem used dem law divide yo
Dem system no have no justice now dem justice system fail
But any man no wise, that mean yo naw go rise
Jah give yuh opportunities yo don't capitalize
That's why babylon and rasta man cyaa have no ties
Wicked guys dem cyaa look in a mi eyes

Dem claim seh dem a lead, but only misleading
Their negative energy dem feeding
But life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on
Life goes on, fi mi life goes on

Dem pain a picture in a dem image and give wi that fi praise
And tell wi if wi worship that wi life a go save
But how can you believe all a that
When a dem same one have wi a slave
Mi realize seh nuff a wi a sleep and waan wake
Meanwhile some a wi a breadfruit weh roast or bake
No man naw check the ingredients every man just want the cake
Yo need fi keep the grass low suh yuh can identify the snake
The truth is there but Jah yo lock yo mind
Member Jah tell yuh if yuh seek yuh a go find
Don't let it fall on deaf ears and don't act blind
To corrupt us that's how dem system design

(Repeat)

Ein Leben

Ich weiß, wie sie das perfektionieren, eine Sache, die sie überstürzen.
Eine ganze Menge Psychologie, die sie umkehren.
Ja, lass dir von denen nicht den Kopf verdrehen.
Bleib standhaft in deinen Gedanken.
Sei vorsichtig, was du studierst, sie schreiben um, recherchiere selbst.
Jah, Jah, sagt, ich werde überwinden, ich weiß, ich muss siegen.
Ich werde nicht herumsitzen und ein Clown sein.
Folge nicht meinem Schwanz.
Wenn du nicht reich bist, meiden sie dich.
Sie benutzen ihre Gesetze, um dich zu spalten.
Ihr System hat keine Gerechtigkeit, jetzt versagt ihr Justizsystem.
Aber wenn ein Mann nicht weise ist, heißt das, du wirst nicht aufsteigen.
Jah gibt dir Möglichkeiten, die du nicht nutzt.
Deshalb können Babylon und Rasta-Mann keine Bindung haben.
Böse Jungs, die können mir nicht in die Augen schauen.

Sie behaupten, sie führen, aber sie führen nur in die Irre.
Ihre negative Energie, die sie verbreiten.
Aber das Leben geht weiter.
Das Leben geht weiter.
Das Leben geht weiter.
Das Leben geht weiter.
Das Leben geht weiter.
Das Leben geht weiter.
Das Leben geht weiter, für mich geht das Leben weiter.

Sie malen ein Bild nach ihrem Ebenbild und geben uns das zum Lobpreis.
Und sagen uns, wenn wir das anbeten, wird unser Leben gerettet.
Aber wie kannst du das alles glauben,
wenn sie es sind, die uns versklavt haben?
Ich erkenne, dass viele von uns schlafen und aufwachen wollen.
Während einige von uns Brotfrucht sind, die geröstet oder gebacken wird.
Niemand prüft die Zutaten, jeder will nur den Kuchen.
Du musst das Gras niedrig halten, damit du die Schlange erkennen kannst.
Die Wahrheit ist da, aber, Jah, du verschließt deinen Geist.
Erinnere dich, Jah sagt dir, wenn du suchst, wirst du finden.
Lass es nicht auf taube Ohren stoßen und handle nicht blind.
Uns zu korrumpieren, so ist ihr System konzipiert.

(Wiederholung)