Buk Bak - Kolom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buk Bak - Kolom




Kolom
Kolom
ntro: Kolom….Buk Bak baby….
Intro: Kolom….Buk Bak baby….
Osumor ni eha ni e gbeey min Kolom.
Osumor ni eha ni e gbeey min Kolom.
Wakoma yi ama ma tor wo dom Kolom >>>Ama ma tor wo dom, Kolom
Wakoma yi ama ma tor wo dom Kolom >>>Ama ma tor wo dom, Kolom
Eha ni e gbeey min, Kolom. Yeeeeeaaaaaah!! Woama makoma mu ay3 me
Eha ni e gbeey min, Kolom. Yeeeeeaaaaaah!! Woama makoma mu ay3 me
d3d3d3d3didididi . Yeeeeeeaaaah!!
d3d3d3d3didididi . Yeeeeeeaaaah!!
BrightThings you dey do dey make I feel some way.
BrightThings tu fais que je me sente d'une certaine manière.
Eni3ma bia wo y3 no na ema me trimu y3 me d3.
Eni3ma bia wo y3 no na ema me trimu y3 me d3.
Wo ahuof3 nkuto na 3ma me feele wo eeey.
Wo ahuof3 nkuto na 3ma me feele wo eeey.
3n3 de3 y3 b3 di dor, I'm falling in love with you girl.
3n3 de3 y3 b3 di dor, je tombe amoureux de toi ma chérie.
Falling in love with u is like a dream.
Tomber amoureux de toi, c'est comme un rêve.
Me k3 bo baa sumor wor hey tamor taami.
Me k3 bo baa sumor wor hey tamor taami.
Norf33nor ni esumor l3 ofeyor haa me.
Norf33nor ni esumor l3 ofeyor haa me.
Honey esumor Bo waa, I'm falling in love with u girl.
Honey esumor Bo waa, je tombe amoureux de toi ma chérie.
Yeeeeeaaaaaah!!
Yeeeeeaaaaaah!!
Repeat ….KOLOM
Répéter ….KOLOM
Bright rap:
Bright rap:
Woama me feele wo more, chorke min buey wakoma front door.
Je veux te sentir plus, ma chérie, tu es devant ma porte.
Fi mano breake me jaw, dwiri me se gu na min tor bi wor Accra mall.
Tu as cassé ma mâchoire, je t'ai emmené au centre commercial d'Accra.
Me se y3 thirty two a, chew my mof mano nka just 4.
J'ai dit 32, mâche mon «mof mano» juste 4.
Me whene bor na me di lotto a, 3hor na wo b3 te s3 fourty four portipor.
Quand j'aurai gagné au loto, tu seras comme 44 portipor.
Pope John Paul, Peter Paul Saul, The Boy K3 Sean John. Wana song no be doll. Buk Bak dey ch33 but they
Pope John Paul, Peter Paul Saul, The Boy K3 Sean John. Cette chanson n'est pas une poupée. Buk Bak ch33, mais ils
bog the stage, thema fans no be small.
dominent la scène, leurs fans ne sont pas petits.
My padi be Sarkordie but abrofo sem nti me min di bordi3.
Mon pote est Sarkordie, mais les étrangers disent que je suis bordé.
Me we plantain chips, you no maintain hips, commotu for there.
Je suis des chips de banane plantain, tu n'as pas de hanches, sors de là.
Ohemaa, tswin ma me wai, bisa B-Phat New York me fans no y3 more.
Ohemaa, fais-moi venir, demande à B-Phat New York, mes fans sont nombreux.
Me fa me ho s3 Kenny, me dresse ma wo kong dor.
Je suis comme Kenny, je m'habille pour toi.
Me wor goons gu m3tsi V.I.P, 4×4.
Je vais en V.I.P. avec mes gardes du corps, 4.
I got sons in the game like Castro and Buky Core, X-Ray, Boogie Down, Big Apple, we on tour.
J'ai des fils dans le jeu comme Castro et Buky Core, X-Ray, Boogie Down, Big Apple, nous sommes en tournée.
Any yawa go dey pai, in your love I want fall like. KOLOM.
Tout ce qui n'est pas cool va être payé, je veux tomber amoureux de toi. KOLOM.
Repeat KOLOM
Répéter KOLOM
Ronnie ragga.
Ronnie ragga.
Woama me feele macho, chorke ma me na me nfeele borl33. Odo wo dor a y3 nyunu s3 fridge, na s3 me wura mua I dey freeze.
Je veux te sentir macho, chérie, je veux tout sentir. Ton amour est comme un réfrigérateur, et quand je suis avec toi, je suis figé.
Odo wo dor ay3 me d3 ama me ho popo popo popo, me ho popo popo popo,
Ton amour me rend fou, popo popo popo, popo popo popo,
Please….Odo wo dor a y3 nyunu s3 fridge, na s3 me wura mua I dey freeze.
S'il te plaît Ton amour est comme un réfrigérateur, et quand je suis avec toi, je suis figé.
Tutu ntokro bi na fa me sh3 mu, me sh3 mu, me sh3 mu, me sh3 mu. FREEZE. Woama me feele macho, chorke
Un peu de tuto ntokro me prend, dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur. FREEZE. Je veux te sentir macho, chérie
mama na me nfeele borl33.
Je veux tout sentir.
KOLOM.
KOLOM.
Repeat to fade.
Répéter jusqu'à la fin.





Writer(s): quainoo ronny coaches, prince addy bright


Attention! Feel free to leave feedback.