Lyrics and translation Buka - Pan Antonim

Pan Antonim

Postać jest fikcyjna,
Opowieść nie jest oparta na faktach,
Ale pan Antonim jest prawdziwy.

Pan Antonim to jest stary alkoholik,
Jego stary to hedonizm, a stara to popić.
Stara to popić, ale ma kaca od rana, odwraca cata ogonem,
2kc wrzuca do gara, to fatamorgana, bo wraca napierdolony potem.

Pan Antonim jest szalony trochę,
Bo czy jak staje na oknie grozi, że nie skoczy, to jest dobrze z gościem?
Po czym biegnie po gzymsie na oślep, tam
Po rynnie chce ostrzec, że jest samotny - strażak sam.

Robi wszystko za dwóch, szczególnie jego fiut,
W sumie chuj wie o czym myśleć, gdy bije do dup - uściślę,
Zna się na geometrii, oczywiście - matematyk,
Wie jak uskutecznić wszystkie - trójkąt prostopadły.

Liczę do 69ciu i masz przestać
Myśleć o seksie, w podejściu na jeźdźca
To bestia, bo jak zapieprza nie hamuje na ręcznym,
I czasem pali gumę, choć nie żuje - na przejściu dla pieszych.

Miałeś nie grzeszyć - wara, chodzi o prędkość buntu,
Dla niego kilometry to miara wchłoniętych trunków,
Co do stosunku... to masz go po tym tu jak w banku,
To on wyzwoli w nocy wszystkie kojoty z poranków!

Ulubiony film fabularny, gdy pije do speeda?!
Na szklanym ekranie "Titanic" i "Struś Pędziwiatr",
A jak skończy oglądanie w bani nagły chillout,
Ta, jego cały chill jest out - nie ma pana Antonima...

Pan Antonim

Le personnage est fictif,
L'histoire n'est pas basée sur des faits,
Mais Monsieur Antonim est réel.

Monsieur Antonim est un vieil alcoolique,
Son vieux c'est l'hédonisme, et sa vieille c'est boire.
Sa vieille c'est boire, mais elle a la gueule de bois du matin, elle tourne la queue du chat,
Elle met 2 kc dans la casserole, c'est une fata morgana, parce qu'elle revient bourrée après.

Monsieur Antonim est un peu fou,
Parce que quand il se tient à la fenêtre et menace de ne pas sauter, c'est bien avec lui ?
Puis il court sur le rebord de la fenêtre à l'aveugle, là
Sur le chéneau, il veut avertir qu'il est seul - le pompier est seul.

Il fait tout pour deux, surtout sa bite,
En fait, on ne sait pas à quoi penser quand il frappe au cul - je précise,
Il s'y connaît en géométrie, bien sûr - c'est un mathématicien,
Il sait comment mettre en œuvre toutes - le triangle rectangle.

Je compte jusqu'à 69 et tu dois arrêter
De penser au sexe, dans une approche du cavalier
C'est une bête, parce que quand il démarre, il ne freine pas sur le frein à main,
Et il brûle parfois du caoutchouc, bien qu'il ne mâche pas - au passage pour piétons.

Tu n'aurais pas dû pécher - attention, il s'agit de la vitesse de la rébellion,
Pour lui, les kilomètres sont la mesure des boissons absorbées,
Quant au rapport... tu l'as ici comme à la banque,
Il libère la nuit tous les coyotes du matin !

Son film de fiction préféré, quand il boit jusqu'à la vitesse ?
Sur l'écran de verre, "Titanic" et "Le Dindon",
Et quand il a fini de regarder, un chillout soudain dans son crâne,
Oui, tout son chill est out - il n'y a plus Monsieur Antonim...