Buka feat. K2 & Mati - Dekada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buka feat. K2 & Mati - Dekada




Dekada
Десятилетие
Znowu upadam i wstaję,
Снова падаю и встаю,
Co mi daje moc by dalej dojść
Что даёт мне силы идти дальше
Poznajesz te naje? nadaję dalej detale te wciąż
Узнаёшь эти фишки? По-прежнему выдаю эти детали,
Planetę walę odpalę lepiej te rakietę flow
Взорву планету, запущу эту ракету флоу,
Niedbale highem w eter, impetem jak fire ball
Небрежно хайпом в эфир, с напором как файербол.
Whats the metter, 3 lata after, rap ten
В чём дело, 3 года спустя, этот рэп
Forever love jak werter, makbet
Вечная любовь, как Вертер, макбет,
Flow tak cięte składnie, nie przypadkiem, sprawdź mnie
Флоу, нарезанные рифмы, не случайно, проверь меня,
Nie przepadnie dźwięk,
Звук не подведёт,
Tnie nie padnie w bagnie
Режет, не утонет в болоте.
Wkręt, opanował moje dwie armie pragnień
Вихрь, охватил мои две армии желаний,
Wulgarnie wdarł mnie na tower momentalnie - ćpaj mnie
Грубо втянул меня на вершину в одно мгновение - употребляй меня,
Zoba nowa mowa fajnie mota fenomenalnie
Смотри, новая речь, классно мотает, феноменально,
My lova, dowalaj mnie przez kable
Моя любовь, качай меня по проводам.
Punch-liner, moje pierdolone flow krzyczy:
Панчлайнер, мой чёртов флоу кричит:
Patrz na mnie! słyszysz - kszt kszt - sprawdź jee -
«Смотрите на меня! Слышишь - кш кш - проверь, йоу
Bany nie? jak on to robi - skrajnie
Банов нет? Как он это делает - крайне
Gdańsk na aimie, nie ściszysz go daj PLAY
Гданьск на прицеле, не тормози, жми PLAY.
Ref.
Припев:
Prawie dekada znów płonie biała flaga - nadal, nadal, nadal
Почти декада, снова горит белый флаг - всё ещё, всё ещё, всё ещё,
Estakada z podziemia zagłada - nadal, nadal, nadal
Эстакада из подземелья, конец - всё ещё, всё ещё, всё ещё,
Ponad dekada znów ziemia drży w posadach - nadal, nadal, nadal
Больше декады, снова земля дрожит в фундаменте - всё ещё, всё ещё, всё ещё,
Ty walcz jak ja walczę punche w twarz BRAGA - nadal, nadal, nadal
Ты борись, как я борюсь, панчи в лицо, БРАГА - всё ещё, всё ещё, всё ещё.
Znów rozpościeram skrzydła i wznoszę się ponad horyzont
Снова расправляю крылья и взмываю над горизонтом,
Wspaniały widok od lat tu ma babilon mam
Великолепный вид, годами здесь мой Вавилон,
I odcinam się chwytam miecz znam zaklęcie
И я отрезаю, хватаю меч, знаю заклинание,
ścinam głowy systemowej hydrze jednym cięciem
Сношу головы системной гидре одним ударом.
Like a fucking angel immortal stylem władam
Как гребаный ангел, бессмертным стилем владею,
Magia czarna jak noc zapada mrok
Магия чёрная, как ночь, опускается мгла,
I nie biorę jeńców dla pokonanych biada w proch
И я не беру пленных, для побеждённых горе, в прах,
Obracam glob mind controll kill'em kill'em all!
Вращаю глобус, mind control, убей их всех!
Undergroundu moc mam black bragga plaga rap
Сила андеграунда, у меня есть, чёрная брага, чума рэпа,
Jak nieprzewidywalna szarańcza nadciągam ja
Как непредсказуемая саранча, надвигаюсь я,
Maestro doznań, arie na emocjach
Маэстро ощущений, арии на эмоциях,
Gram tu ballady od dekady niesiona melodia
Играю здесь баллады, уже декаду, мелодия летит.
Euforia owija cię jak wąż paladyna
Эйфория обвивает тебя, как змея паладина,
Grot asassina wbijam i zabijam
Клинок ассасина вонзаю и убиваю,
Jak lord anakina bomba i hiroszima
Как лорд Энакин, бомба и Хиросима,
A ty? - lina i szyja wina niczyja seeya
А ты? - верёвка и шея, вины ничьей, прощай.
Ref.
Припев:
Prawie dekada znów płonie biała flaga - nadal, nadal, nadal
Почти декада, снова горит белый флаг - всё ещё, всё ещё, всё ещё,
Estakada z podziemia zagłada - nadal, nadal, nadal
Эстакада из подземелья, конец - всё ещё, всё ещё, всё ещё,
Ponad dekada znów ziemia drży w posadach - nadal, nadal, nadal
Больше декады, снова земля дрожит в фундаменте - всё ещё, всё ещё, всё ещё,
Ty walcz jak ja walczę punche w twarz BRAGA - nadal, nadal, nadal
Ты борись, как я борюсь, панчи в лицо, БРАГА - всё ещё, всё ещё, всё ещё.
Ty sprawdzaj to bo gotów jestem
Ты проверяй это, потому что я готов,
Jak pilotów kadra do odlotu w przestrzeń
Как отряд пилотов к вылету в космос,
Dzieci pomiotu diabła, flow najlepsze leci do narodu
Дети порока дьявола, лучший флоу летит к народу,
Po kablach blok rozpieprzę ci tym flow!
По проводам, блок, взорву тебя этим флоу!
Sprawdź to i posłuchaj tego bo to ma feeling
Проверь это и послушай, потому что в этом есть чувство,
I ma klimat do tego jak mililitry tequili men
И есть атмосфера, как в миллилитрах текилы, мужик,
Mati, k2 i bukarini to granat i bazuka i minigun
Мати, К2 и Букарини - это граната, базука и миниган,
- Nie stawaj nam ognia linii, beng beng! beng!
- Не стой у нас на линии огня, бенг, бенг! Бенг!
Ponad dekadę to kładę, z podkładem
Больше декады я кладу это, с минусом,
Jadę ja to jak auto przez autostradę
Еду я, как машина по автостраде,
Spada te low gradem bomb ci na dom, chatę
Падает этот флоу градом бомб на твой дом, хату,
Ja mam atom w łapie i detonator - łapiesz?!
У меня в руках атом и детонатор - понимаешь?!
Patrz skurwysynu, to kolejne minuty nuty
Смотри, сукин сын, это следующие минуты нот,
Muzyki co głośniki pali kawalinami tu
Музыки, что динамики жжёт лошадиными силами,
Sprawdź to, mówię tobie sprawdź to flow
Проверь это, я говорю тебе, проверь этот флоу,
Bo znów tu zwala z nóg ta fala słów
Потому что снова здесь сносит с ног эта волна слов.
Ref.
Припев:
Prawie dekada znów płonie biała flaga - nadal, nadal, nadal
Почти декада, снова горит белый флаг - всё ещё, всё ещё, всё ещё,
Estakada z podziemia zagłada - nadal, nadal, nadal
Эстакада из подземелья, конец - всё ещё, всё ещё, всё ещё,
Ponad dekada znów ziemia drży w posadach - nadal, nadal, nadal
Больше декады, снова земля дрожит в фундаменте - всё ещё, всё ещё, всё ещё,
Ty walcz jak ja walczę punche w twarz BRAGA - nadal, nadal, nadal
Ты борись, как я борюсь, панчи в лицо, БРАГА - всё ещё, всё ещё, всё ещё.





Writer(s): Mateusz Daniecki, Mateusz Paciorek, Piotr Ferkow, Tomasz Marycki


Attention! Feel free to leave feedback.