Bukas Palad Music Ministry feat. Carlo Santos - We Are Truly Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bukas Palad Music Ministry feat. Carlo Santos - We Are Truly Blessed




We Are Truly Blessed
Nous sommes vraiment bénis
Through your Eternal Breath
Par ton souffle éternel
Winds of change swept through the earth.
Des vents de changement ont balayé la terre.
You've called us, Your pilgrim people,
Tu nous as appelés, ton peuple pèlerin,
Given us voice, lifted us all.
Tu nous as donné une voix, nous as tous élevés.
Powers of darkness hover,
Les puissances des ténèbres planent,
You, Lord, remain our faithful friend.
Toi, Seigneur, tu restes notre ami fidèle.
Nothing can separate us
Rien ne peut nous séparer
From Your love, true to the end.
De ton amour, fidèle jusqu'à la fin.
We are truly blessed, Your chosen race,
Nous sommes vraiment bénis, ta race élue,
Healed by Your mercy, renewed by grace.
Guéris par ta miséricorde, renouvelés par la grâce.
Now with grateful hearts we sing Your praise
Maintenant, avec des cœurs reconnaissants, nous chantons tes louanges
Through the years Your love we will proclaim.
A travers les années, nous proclamerons ton amour.
Onward Your people journey,
En avant, ton peuple voyage,
Armed with Your Truth, Your Word of life.
Armé de ta vérité, ta parole de vie.
Nourished by bread and wine
Nourris par le pain et le vin
We will prevail, Your love will not fail.
Nous triompherons, ton amour ne faiblira pas.
We are truly blessed, Your chosen race,
Nous sommes vraiment bénis, ta race élue,
Healed by Your mercy, renewed by grace.
Guéris par ta miséricorde, renouvelés par la grâce.
Now with grateful hearts we sing Your praise
Maintenant, avec des cœurs reconnaissants, nous chantons tes louanges
Through the years Your love we will proclaim.
A travers les années, nous proclamerons ton amour.
Empowered by your faithful love
Habilités par ton amour fidèle
We shall proclaim through word and deed
Nous proclamerons par la parole et les actes
Your justice, truth, and tender mercy
Ta justice, ta vérité et ta tendre miséricorde
Toward the least, the lost, and lonely
Vers les plus petits, les perdus et les solitaires
We are truly blessed, Your chosen race,
Nous sommes vraiment bénis, ta race élue,
Healed by Your mercy, renewed by grace.
Guéris par ta miséricorde, renouvelés par la grâce.
Now with grateful hearts we sing Your praise
Maintenant, avec des cœurs reconnaissants, nous chantons tes louanges
Through the years Your love we will proclaim.
A travers les années, nous proclamerons ton amour.
We are truly blessed, Your chosen race,
Nous sommes vraiment bénis, ta race élue,
Healed by Your mercy, renewed by grace.
Guéris par ta miséricorde, renouvelés par la grâce.
Now with grateful hearts we sing Your praise
Maintenant, avec des cœurs reconnaissants, nous chantons tes louanges
Through the years Your love we will proclaim.
A travers les années, nous proclamerons ton amour.





Writer(s): Manuel V Francisco Sj


Attention! Feel free to leave feedback.