Lyrics and translation Bunny Phyoe feat. Sai Sai Kham Leng - Weight Ma Cha Par Net a Chit

Weight Ma Cha Par Net a Chit

W M C P N အခ်စ္
မင္းကလြဲၿပီး တစ္ျခားမိန္းမ ငါမစဥ္းစား
မင္းက ငါ့ဘ၀ကိုအုပ္ခ်ဳပ္မယ့္ ငါ့ဘုရင္မ
ေစာ္ေတြအားလံုးထဲမွာ မင္းကငါ့ရဲ႕အလွပေဂးလား
မင္း မ်က္ႏွာေလးက ငါ့အတြက္ေတာ့လျပည့္ည
You know
ငါ့ေရွ႕မွာေလွ်ာက္ေတာ့မင္းက ပန္းကေလးလုိ
ငါ့အသည္းေတြယားေနလို႔
အျမန္လာ ေဘးကို
လွတာခ်က္စားလို႔မရ
၀တာဖက္ထားလုိ႔ရတယ္
စိတ္လွတဲ့ ေကာင္မေလးက မ်က္ႏွာထားပိုလွတယ္
တစ္ခ်ိဳ႕ေတြမိုင္ေတြျပတ္ ေယာက္်ားေတြအသည္းကိုခြဲ
ငါ့ခ်စ္သူပံုစံက အဂၤလန္က Adele လိုပဲ
Yeahhhh
ငါဒီမွာရင္ေတြတုန္ေနၿပီ မင္းနဲ႔
တူေနရင္ အခ်ိန္ေတြကုန္ေနၿပီ မင္းနဲ႔
အခ်စ္မွာမ်က္စိမရွိ
၀တာ ပိန္တာ ဘာညာ မသိ
စိတ္ကိုအဓိကၾကည့္
အေပၚယံေတြဟာ အပိုပါအမိ
အခ်ိန္မွန္မွန္နင္အိပ္ပါ
အခ်ိန္မွန္မွန္နင္ စားလိုက္ပါဦး
နင္ေပ်ာ္ေအာင္ငါထားမွာ
က်န္တာေတြကို ေမ့လိုက္ပါဦး
အေရးႀကီးတာအခ်စ္
တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္နဲ႔ခ်စ္
နားလည္မႈေတြရွိရင္ဘာမွမျဖစ္
Like that, like that, like that
Like that, like that, like that
စိတ္ခ်ပါမင္း
မင္းဟာငါ့ရဲ႕အခ်စ္
အိုလံပစ္မွာ နံပါတ္ တစ္
ၿပိဳင္ဘက္မရွိဘူး
Hey, Weight မခ်ပါနဲ႔အခ်စ္
ငါ့အတြက္ေႏြးေထြးတဲ့အၾကင္နာမ်ားအေပးႏုိင္ဆံုး
အ႐ိုးသားဆံုးမင္းျပံဳးေနတာက နတ္ပန္းခ်ီ႐ႈံး
ေဘးလူေျပာတဲ့စကား
ဘာေၾကာင့္နားေထာင္ဦးမွာလဲကြာ ေမ့လို႔ထား
ဒီကိုလာ
ငါ့မွာ အသည္းေတြယား
မင္းရဲ႕ပါးမို႔မို႔ေလးႏွစ္ဖက္ကိုဆြဲခ်င္တာ
စိတ္မပူပါနဲ႔ စိတ္ခ်ပါ ကေလးရယ္
ငါ့ခ်စ္သူရင္ခြင္က ေဆာင္းတြင္းမွာ အေႏြးထည္
ေဘးဖယ္
LCD ဆိုမေရြးခ်ယ္
ငါႀကိဳက္တယ္
မင္းက ေဖြးေဖြးလိုမိုက္တယ္
လွတာမက္ေနခဲ့ရင္ ညစာက ခက္မွာေပါ့
ပိန္ေဆးေတြေသာက္ရင္လည္း မူးလဲရင္ျပႆနာေပါ့
စက္ေပၚမွာေျပး
အေလးေတြမတယ္ သနားစရာ
မင္း Gym ကိုသြားခ်င္သြား
မသြားခ်င္ရင္နားပါ
Hotpot, BBQ စားခ်င္တာစားပါ
အိပ္ေရးမပ်က္ေစနဲ႔ ထခ်င္မွထပါ
မင္းစိတ္တိုင္းက်
အရာရာမင္းသေဘာ
ဘာျဖစ္ခ်င္တာလဲ ဘာျဖစ္ခ်င္တာလဲေျပာ
အေရးႀကီးတာအခ်စ္
တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္နဲ႔ခ်စ္
နားလည္မႈေတြရွိရင္ဘာမွမျဖစ္
Like that, like that, like that
Like that, like that, like that
စိတ္ခ်ပါမင္း
မင္းဟာငါ့ရဲ႕အခ်စ္
အိုလံပစ္မွာ နံပါတ္ တစ္
ၿပိဳင္ဘက္မရွိဘူး
Hey, Weight မခ်ပါနဲ႔အခ်စ္
သိပ္လွတာလည္း အနိစၥပါပဲ
စိတ္ခ်ပါ အသဲရယ္
Weight မခ်ပါနဲ႔
သိပ္လွတာလည္း အနိစၥပါပဲ
စိတ္ခ်ပါ အသဲရယ္
Weight မခ်ပါနဲ႔
သိပ္လွတာလည္း အနိစၥပါပဲ
စိတ္ခ်ပါ အသဲရယ္
Weight မခ်ပါနဲ႔
သိပ္လွတာလည္း အနိစၥပါပဲ
စိတ္ခ်ပါ အသဲရယ္
Weight မခ်ပါနဲ႔
Hey, Weight မခ်ပါနဲ႔အခ်စ္

Poids Ma Cha Par Net a Chit

W M C P N et tout
Tu m'as regardé et m'as fait signe, je n'y pense pas
Toi qui as manipulé ma vie, ma reine
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as fait du mal
Sans toi, mon monde s'écroule
Tu sais
Dans mon cœur, tu es comme une fleur
Comme mon foie
Je ne peux pas jouer avec le danger
Je n'ose pas l'approcher
J'ai trop peur
Si tu me quittes, je serai encore plus triste
Je veux juste te garder près de moi, même si tu me fais du mal
Mon idole est comme Adele en Angleterre
Yeahhhh
Je suis ici avec toi, pour toujours
Je te suivrai toujours, pour toujours
Je n'ai pas le temps
Je ne sais pas ce qui est beau, ce qui est laid
Je me concentre sur mon cœur
Les faux sourires sont des faux amis
Je te veux maintenant
Je veux te manger maintenant
Je te garde près de moi
Je veux te toucher
Cette musique est tout
C'est tout pour moi, c'est tout pour moi
J'écoute, mais je ne comprends pas
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Tu me manques
Tu es ma préférée
Dans l'Olympe, tu es une déesse
Je ne peux pas t'oublier
Hey, ne perds pas de poids
Mes larmes coulent comme la rivière, mes cheveux sont en désordre
Tes cheveux raides, ton visage innocent, ton sourire charmeur
Les mauvaises paroles des autres
Pourquoi les écoutes-tu ? Fais comme moi
Viens ici
J'ai mon foie
Ton petit visage, ton petit nez, tes petites lèvres
Ne sois pas triste, tu es belle
Mon idole a une grande poitrine, qu'elle a mise en valeur
Mon bébé
Ton écran LCD est trop petit
Je suis jaloux
Tu veux que je disparaisse
Je ne peux pas perdre de poids, mais je peux te nourrir la nuit
Je prends trop de pilules, je suis étourdie et je ne ressens pas la douleur
Je suis en dépression
Tes petits yeux me font pitié
Tu vas à la gym
Si tu n'y vas pas, tu es paresseuse
Tu manges du Hotpot et du BBQ
Tu bois de la bière et tu fumes
Tu es trop maigre
Tu es obsédée par tout
Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ?
Cette musique est tout
C'est tout pour moi, c'est tout pour moi
J'écoute, mais je ne comprends pas
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Tu me manques
Tu es ma préférée
Dans l'Olympe, tu es une déesse
Je ne peux pas t'oublier
Hey, ne perds pas de poids
Tu souffres, mais c'est dommage
Tu es belle, ma chérie
Ne perds pas de poids
Tu souffres, mais c'est dommage
Tu es belle, ma chérie
Ne perds pas de poids
Tu souffres, mais c'est dommage
Tu es belle, ma chérie
Ne perds pas de poids
Tu souffres, mais c'est dommage
Tu es belle, ma chérie
Ne perds pas de poids
Hey, ne perds pas de poids