Buppy. - Error404 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Buppy. - Error404




Error404
Error404
I put my mind to rest
Je mets mon esprit au repos
Paint a red S on my chest
Peins un S rouge sur ma poitrine
Like Superman
Comme Superman
I put my grind to test
Je mets mon travail à l'épreuve
Off on a mission, a quest
Parti pour une mission, une quête
Till I fill the stands
Jusqu'à ce que je remplisse les tribunes
You do not understand
Tu ne comprends pas
My vision, my plan
Ma vision, mon plan
Want the whole world
Je veux le monde entier
In the palm of my hand
Dans la paume de ma main
Till I got cheddar I'm countin' the bands
Jusqu'à ce que j'aie du fric, je compte les billets
Bleeding my soul for every fan
Saignant mon âme pour chaque fan
I been alone since birth
Je suis seul depuis la naissance
Fuck it don't need a rehearse
Au diable, pas besoin de répétition
Writing my pain in this verse
J'écris ma douleur dans ce couplet
Ever since birth been a curse
Depuis ma naissance, c'est une malédiction
Y'all fearing demons, I'm worse
Vous craignez les démons, je suis pire
Can't find a thing that I'm worth
Je ne trouve rien qui vaille la peine
Never had love, you're the first
Je n'ai jamais connu l'amour, tu es la première
Rinsing the blood out my shirt
Je rince le sang de ma chemise
I'm going crazy so hand me a perc
Je deviens fou alors passe-moi un cachet
Fuck it, it works
Merde, ça marche
Ooo
Ooo
Aye
Aye
Like fuck it, it works
Comme si, ça marche
I heal my pain with the Perc's
Je soigne ma douleur avec les cachets
Haven't had love, you're the first
Je n'ai jamais connu l'amour, tu es la première
I put my heart in this verse
J'ai mis mon cœur dans ce couplet
I do not need your ovation
Je n'ai pas besoin de tes ovations
Don't want your love, I can't face it
Je ne veux pas de ton amour, je ne peux pas y faire face
Rolling a blunt while I'm wasted
Je roule un blunt en étant défoncé
Zooming to mars in a spaceship
Je zoome vers Mars dans un vaisseau spatial
Hold up
Attends
I'm feeling the energy changing
Je sens l'énergie changer
Rearrange it
Réorganiser la
Let me tell you lil story bout' my life
Laisse-moi te raconter une petite histoire sur ma vie
I was raised as a kid to never give a fuck
J'ai été élevé comme un enfant à ne jamais rien foutre
When my daddy skipped town
Quand mon père a quitté la ville
I wondered how much wood could a woodchuck chuck
Je me suis demandé combien de bois une marmotte pouvait-elle chuck
If the woodchucks father never gave a fuck?
Si le père de la marmotte n'en avait rien à foutre ?
Cope with the pain take many drugs
Faire face à la douleur, prendre beaucoup de drogues
Too much to count
Trop nombreux pour les compter
Mom shoulda' put the sperm in her mouth
Maman aurait mettre le sperme dans sa bouche
That one was fucked up, it's time to reroute
Celui-là était foiré, il est temps de changer de cap
Go
Allez
I mix the coke with the ecstasy
Je mélange la coke avec l'ecstasy
I don't how much is left for me
Je ne sais pas combien il m'en reste
Fuck it, I'm gone
Merde, je suis parti
I don't wanna anyone next to me
Je ne veux personne à côté de moi
Saying they know what is best for me
Dire qu'ils savent ce qui est le mieux pour moi
Fuck what you want
On s'en fout de ce que tu veux
I don't wanna everyone texting me
Je ne veux pas que tout le monde m'envoie des SMS
Saying they loving me endlessly
Dire qu'ils m'aiment sans fin
Fuck all your thoughts
Au diable toutes tes pensées
I'm gonna die alone thankfully
Je vais mourir seul, heureusement
Feelin' remorse waiting patiently
Ressentir des remords en attendant patiemment
What was the cost?
Quel était le coût ?
Uh
Euh
Like fuck was the cost?
Comme si, quel était le coût ?
I do not care for your thoughts
Je me fiche de tes pensées
Don't give a shit what you want
Je me fiche de ce que tu veux
Taking these pills till I'm gone
Prendre ces pilules jusqu'à ce que je parte
I do not need your salvation
Je n'ai pas besoin de ton salut
If I can pop it I'll take it
Si je peux le faire sauter, je le prendrai
Taking a tab while I'm faded
Prendre un cachet pendant que je suis défoncé
I just found God, he's amazing
Je viens de trouver Dieu, il est incroyable
Hold up
Attends
He's making the song that your playing
Il est en train de faire la chanson que tu joues
I am creation
Je suis la création
I put my mind to rest
Je mets mon esprit au repos
Paint a red S on my chest
Peins un S rouge sur ma poitrine
Like Superman
Comme Superman
I put my grind to test
Je mets mon travail à l'épreuve
Off on a mission, a quest
Parti pour une mission, une quête
Till I fill the stands
Jusqu'à ce que je remplisse les tribunes
You do not understand
Tu ne comprends pas
My vision, my plan
Ma vision, mon plan
Want the whole world
Je veux le monde entier
In the palm of my hand
Dans la paume de ma main
Till I got cheddar I'm countin' the bands
Jusqu'à ce que j'aie du fric, je compte les billets
Bleeding my soul for every fan
Saignant mon âme pour chaque fan
Woke up today like fuck it
Je me suis réveillé aujourd'hui comme si de rien n'était
I feel like turnin' myself into somethin'
J'ai envie de me transformer en quelque chose
Hate on my music, I love it
Déteste ma musique, j'adore ça
Seems I got something y'all covet
On dirait que j'ai quelque chose que vous convoitez tous
Y'all want my energy, y'all want my flow
Vous voulez mon énergie, vous voulez mon flow
You cannot be me, you ain't a pro
Tu ne peux pas être moi, tu n'es pas un pro
Y'all doing concerts, I'm doing shows
Vous faites des concerts, je fais des spectacles
Buppy on top and that's how it goes
Buppy au sommet et c'est comme ça que ça se passe
Yuh
Ouais
I put my mind to rest
Je mets mon esprit au repos
Paint a red S on my chest
Peins un S rouge sur ma poitrine
Like Superman
Comme Superman
I put my grind to test
Je mets mon travail à l'épreuve
Off on a mission, a quest
Parti pour une mission, une quête
Till I fill the stands
Jusqu'à ce que je remplisse les tribunes
You do not understand
Tu ne comprends pas
My vision, my plan
Ma vision, mon plan
Want the whole world
Je veux le monde entier
In the palm of my hand
Dans la paume de ma main
'Til I got cheddar I'm countin' the bands
Jusqu'à ce que j'aie du fric, je compte les billets
Bleeding my soul for every fan
Saignant mon âme pour chaque fan





Writer(s): Edward Kingston


Attention! Feel free to leave feedback.