Lyrics and translation Buppy. feat. Hope - Fuck Around

Fuck Around

You on my mind late and you on my mind now
Coping with the pain by smoking on the loud
Never knew what and I never knew how
I think this is fate but you just fuck around

I don't wanna see your face in the morning
Don't ask why, it's not important
All the jewels on my neck, they imported
All the ops on my ass so I floor it

Running fast do the dash from the cop lights
With a bag full a cash and a bud light
Smoking packs, spitting facts till the limelight
She ain't never been an angel, the divine type

You a sinner you ain't never been an angel
Where your heart at?
Where your halo?
You're too hard to handle
Seeing life different from the angles
Hard to hate life when you getting paid
Oh

Took a tab with the jiggas
Took a picture with yo bitch
And she was tripping
Over how my fit dripping
How I'm sipping all this liquor
That I'm drinking
Got me fucked up and I'm thinking
Late into the PMs
Bout' this heat that I'm bringing

You ain't never been a sinner you an angel
Where your heart at, where your halo
You're too hard to handle
Seeing life different from your angles
Hard to hate life when you getting paid
Oh

You on my mind late and you on my mind now
Coping with the pain by smoking on the loud
Never knew what and I never knew how
I think this is fate but you just fuck around

I don't wanna see your face in the morning
Don't ask why, it's not important
All the jewels on my neck, they imported
All the ops on my ass so I floor it

Stay in bed on a Saturday evening
While your friends gonna party till they wheezing
Ima' throw away another good weekend
Cuz' everybody all around me in agreement
I got goals that I'm aiming for achieving
Tied down but my dreams to the ceiling
They tell me buddy you gone make it to the deep end
Cuz' I can stand above the water with my knees bent
So much paper that I gotta' write a thesis
Put a couple dots on me like a cheetah
Cuz' I been running on these rappers like Adidas
Run the city out from Carmel to Salinas
Got a couple hunnid' fans tryna' reach us
Been the same since the day I was a fetus
I can leave your whole family speechless
Just a kid from The Bay with no weakness

Everything astonishing
They mad at my accomplishments
Honest with ya'
All I got is sauce
And I promise
You could come inside my house
And even check inside my kitchen
Just to find out I got every type of package filled with condiments
They looking at me crazy
Got me feeling like a communist
Besides the bone and muscles
I am basically a monument
Clearly it is obvious
I'm confident in all of this
Consider me a god so Ima' dog but the opposite

I ain't being cocky
I'm just pointing out the common sense
Like how your next single
Leaving everybody not impressed
Play this in the joint
And everybody telling all their friends
Cuz' everybody wanna listen to me like a compliment

Traîner

Tu occupes mes pensées tard le soir et maintenant
Je gère la douleur en fumant un gros joint
Je n'ai jamais su quoi ni comment
Je pense que c'est le destin, mais tu ne fais que jouer

Je ne veux pas voir ton visage au petit matin
Ne me demande pas pourquoi, ce n'est pas important
Tous les bijoux sur mon cou, ils sont importés
Tous les ennemis à mes trousses, alors j'accélère

Je cours vite, je file loin des gyrophares
Avec un sac plein de billets et une bière légère
Je fume des paquets, je crache des vérités jusqu'aux feux de la rampe
Elle n'a jamais été un ange, le genre divin

Tu es un pécheur, tu n'as jamais été un ange
Où est ton cœur ?
Où est ton auréole ?
Tu es trop difficile à gérer
Tu vois la vie différemment selon les angles
Difficile de détester la vie quand on est payé
Oh

J'ai pris un acide avec les potes
J'ai pris une photo avec ta meuf
Et elle était en plein trip
Sur la façon dont mon style dégouline
Comment je sirote tout cet alcool
Que je bois
Je suis complètement défoncé et je pense
Tard dans la nuit
À propos de cette chaleur que j'apporte

Tu n'as jamais été un pécheur, tu es un ange
Où est ton cœur, où est ton auréole
Tu es trop difficile à gérer
Tu vois la vie différemment selon tes angles
Difficile de détester la vie quand on est payé
Oh

Tu occupes mes pensées tard le soir et maintenant
Je gère la douleur en fumant un gros joint
Je n'ai jamais su quoi ni comment
Je pense que c'est le destin, mais tu ne fais que jouer

Je ne veux pas voir ton visage au petit matin
Ne me demande pas pourquoi, ce n'est pas important
Tous les bijoux sur mon cou, ils sont importés
Tous les ennemis à mes trousses, alors j'accélère

Rester au lit un samedi soir
Pendant que tes amis vont faire la fête jusqu'à en avoir le souffle coupé
Je vais encore gâcher un bon week-end
Parce que tout le monde autour de moi est d'accord
J'ai des objectifs que j'essaie d'atteindre
Liés mais mes rêves jusqu'au plafond
Ils me disent mon pote tu vas aller jusqu'au bout
Parce que je peux me tenir debout au-dessus de l'eau avec les genoux fléchis
Tellement de papier que je dois écrire une thèse
Mettre quelques points sur moi comme un guépard
Parce que j'ai couru sur ces rappeurs comme Adidas
Faire sortir la ville de Carmel à Salinas
J'ai quelques centaines de fans qui essaient de nous joindre
C'est la même chose depuis le jour où j'étais un fœtus
Je peux laisser toute ta famille sans voix
Juste un gamin de la Baie sans faiblesse

Tout est étonnant
Ils sont fous de mes réalisations
Honnêtement
Tout ce que j'ai c'est de la sauce
Et je te promets
Tu pourrais venir chez moi
Et même vérifier dans ma cuisine
Juste pour découvrir que j'ai tous les types de paquets remplis de condiments
Ils me regardent bizarrement
J'ai l'impression d'être un communiste
Outre les os et les muscles
Je suis fondamentalement un monument
C'est clair et évident
Je suis confiant dans tout cela
Considérez-moi comme un dieu, donc je suis un chien mais l'inverse

Je ne suis pas arrogant
Je ne fais que souligner le bon sens
Comme ton prochain single
Qui laisse tout le monde indifférent
Joue ça en taule
Et tout le monde le dira à ses amis
Parce que tout le monde veut m'écouter comme un compliment