Buppy. - Until It's Over. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buppy. - Until It's Over.




Until It's Over.
Пока все не кончено.
Until it's over
Пока все не кончено
And all is said and done
И все сказано и сделано
I will slit and I will fight until the morning come
Я буду резать и буду драться до самого утра
Cuz' I won't let my demons control the way I feel
Потому что я не позволю своим демонам контролировать то, что я чувствую
I get lost and I find out that your love was never real
Я теряюсь и понимаю, что твоя любовь никогда не была настоящей
And lately I've seen problems that I can't face
И в последнее время я вижу проблемы, с которыми не могу справиться
And lately I've been seeing all these dark days
И в последнее время я вижу все эти темные дни
I take these drugs to ease my pain n' heartbreak
Я принимаю эти наркотики, чтобы облегчить свою боль и сердечную боль
But you don't give a fuck about my mind state
Но тебе плевать на мое душевное состояние
That's factual
Это факт
But you would never tell me that
Но ты бы никогда не сказал(а) мне этого
It's gradual
Это постепенно
How you turn me to a maniac
Как ты превращаешь меня в маньяка
And now I'm lost
И теперь я потерян(а)
And exhausted all my options
И исчерпал(а) все свои варианты
I feel like all your words fill my brain with neurotoxins
Я чувствую, как все твои слова наполняют мой мозг нейротоксинами
Damn
Черт
Our love been turning toxic
Наша любовь становится токсичной
Never tell truths from your lies or your gossip
Никогда не отличить правду от твоей лжи или сплетен
Tell me do you want this?
Скажи мне, ты хочешь этого?
Tell me baby do you want this?
Скажи мне, детка, ты хочешь этого?
Are you honest?
Ты честен(на)?
Do you want this?
Ты хочешь этого?
Cuz' I feel my death creeping in
Потому что я чувствую, как в меня закрадывается смерть
I feel like I'm paying back the damage of my sins
Я чувствую, что расплачиваюсь за ущерб от своих грехов
And I don't wanna lose you when the smoke clears again
И я не хочу потерять тебя, когда дым снова рассеется
Oh I don't wanna lose you when my life's caving in
О, я не хочу потерять тебя, когда моя жизнь рухнет
Ya I don't wanna lose you when I face the end
Да, я не хочу потерять тебя, когда я столкнусь с концом
Cuz' at the moment it seems you're my only friend
Потому что на данный момент ты кажешься моим единственным другом
Cuz' I'm a fucker, I'm an addict
Потому что я ублюдок, я наркоман
I'm paying collateral
Я плачу по долгам
For the repercussions of my actions
За последствия своих действий
It's the saddest truth I've ever come to deal with
Это самая грустная правда, с которой мне когда-либо приходилось сталкиваться
The idea that
Мысль о том, что
My bad past
Мое плохое прошлое
And my damage
И мой ущерб
Create a panic
Создают панику
That circles round my friends, my family, and my peers
Которая кружит вокруг моих друзей, моей семьи и моих сверстников
Makes them all wish that I was never here
Заставляет их всех желать, чтобы меня никогда здесь не было
But I am here to stay and I will put that to my grave
Но я здесь, чтобы остаться, и я донесу это до своей могилы
And you will never see a day that I don't promise that
И ты никогда не увидишь дня, когда я не обещаю этого
And to my dad I can proudly say I will find my kids a better way than one you made for me
И своему отцу я могу с гордостью сказать, что найду своим детям путь лучше, чем тот, что ты создал для меня
And my family of 6
И моя семья из 6 человек
What that mean to you?
Что это значит для тебя?
And I slit up on my wrist
И я режу себе запястья
What that mean to you?
Что это значит для тебя?
And you left when I was six
И ты ушел(ла), когда мне было шесть
What'd I do to you?
Что я тебе сделал(а)?
And you treat me like I'm shit
И ты относишься ко мне, как к дерьму
Fuck I mean to you?
Что, блять, я значу для тебя?
Damn
Черт
Our love been turning toxic
Наша любовь становится токсичной
Never tell truths from your lies or your gossip
Никогда не отличить правду от твоей лжи или сплетен
Tell me do you want this?
Скажи мне, ты хочешь этого?
Tell me baby do you want this?
Скажи мне, детка, ты хочешь этого?
Are you honest?
Ты честен(на)?
Do you want this?
Ты хочешь этого?
Cuz' I feel my death creeping in
Потому что я чувствую, как в меня закрадывается смерть
I feel like I'm paying back the damage of my sins
Я чувствую, что расплачиваюсь за ущерб от своих грехов
And I don't wanna lose you when the smoke clears again
И я не хочу потерять тебя, когда дым снова рассеется
Oh I don't wanna lose you when my life's caving in
О, я не хочу потерять тебя, когда моя жизнь рухнет





Writer(s): Edward Kingston


Attention! Feel free to leave feedback.