Lyrics and translation Burcu Güneş - Sen Kaybı

Sen Kaybı

Aşkları döküldü kalbimin senden sonra
Saçları uçuştu yüreğimin
Aklımı gören olmadı bir daha
Bazı aşklar ölümsüzdür, bazıları doğuştan fani
Bazı aşklar günahsızdır, bazıları doğuştan cani
Bazı aşklar hükümsüzdür kaybolan sen ve ben gibi
O kadar kanıyorum, kanıyorum
Yine de yaranamıyorum sana
Sen kaybından ölüyorum, ölüyorum
O kadar bakıyorum, bakıyorum
Yine de görünemiyorum sana
Sen kaybından, anlasana
Aşkları döküldü kalbimin senden sonra
Saçları uçuştu yüreğimin
Aklımı gören olmadı bir daha
Bazı aşklar ölümsüzdür, bazıları doğuştan fani
Bazı aşklar günahsızdır, bazıları doğuştan cani
Bazı aşklar hükümsüzdür kaybolan sen ve ben gibi
O kadar kanıyorum, kanıyorum
Yine de yaranamıyorum sana
Sen kaybından ölüyorum, ölüyorum
O kadar bakıyorum, bakıyorum
Yine de görünemiyorum sana
Sen kaybından, anlasana
O kadar kanıyorum, kanıyorum
Yine de yaranamıyorum sana
Sen kaybından ölüyorum, ölüyorum
O kadar bakıyorum, bakıyorum
Yine de görünemiyorum sana
Sen kaybından, anlasana

Ta perte

Nos amours se sont effondrées après ton départ
Les cheveux de mon cœur se sont envolés
Personne n'a plus vu mon esprit
Certaines amours sont éternelles, d'autres sont mortelles dès le départ
Certaines amours sont innocentes, d'autres sont criminelles dès le départ
Certaines amours sont illégales, comme notre disparition, toi et moi
Je saigne tellement, je saigne
Mais je ne peux pas te guérir
Je meurs de ta perte, je meurs
Je regarde tellement, je regarde
Mais tu ne me vois pas
De ta perte, comprends-le
Nos amours se sont effondrées après ton départ
Les cheveux de mon cœur se sont envolés
Personne n'a plus vu mon esprit
Certaines amours sont éternelles, d'autres sont mortelles dès le départ
Certaines amours sont innocentes, d'autres sont criminelles dès le départ
Certaines amours sont illégales, comme notre disparition, toi et moi
Je saigne tellement, je saigne
Mais je ne peux pas te guérir
Je meurs de ta perte, je meurs
Je regarde tellement, je regarde
Mais tu ne me vois pas
De ta perte, comprends-le
Je saigne tellement, je saigne
Mais je ne peux pas te guérir
Je meurs de ta perte, je meurs
Je regarde tellement, je regarde
Mais tu ne me vois pas
De ta perte, comprends-le