Burna Boy - Birthday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burna Boy - Birthday




Birthday
Anniversaire
I got bitches on the floor (bitches on the floor)
J'ai des meufs sur la piste (des meufs sur la piste)
Takin' off their clothes (Takin' off their clothes)
Elles enlèvent leurs vêtements (elles enlèvent leurs vêtements)
Shoppin' shoppin and they know (round)
Elles font du shopping et elles savent (c'est parti)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
Eden in my bithday (Eden in my birthday no)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (c'est l'Eden pour mon anniversaire, ouais)
I got bitches on the floor (bitches on the floor)
J'ai des meufs sur la piste (des meufs sur la piste)
Takin' off their clothes (Takin' off their clothes)
Elles enlèvent leurs vêtements (elles enlèvent leurs vêtements)
Shoppin' shoppin and they know (round)
Elles font du shopping et elles savent (c'est parti)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
Eden in my bithday (Eden in my birthday no)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (c'est l'Eden pour mon anniversaire, ouais)
I got niggs on the block
J'ai mes potes dans le quartier
Focused on that Thot
Ils sont à fond sur cette bombe
Flippin like a laptop (money)
L'oseille coule à flots comme sur un écran d'ordinateur (oseille)
Fuckin' now catch your shot
On baise, maintenant saisis ta chance
All my bitches in the pool takin' pictures and the nude$
Toutes mes meufs sont dans la piscine, elles prennent des photos, à poil
Poted up on Youtub'
On les retrouve sur YouTube
Pop a feeling like it's full
J'ai l'impression que ça déborde
These bicthes are nasty
Ces meufs sont chaudes
Fuck all em niggas that swallow my pain yeah
J'emmerde tous ces gars qui bouffent mes restes, ouais
Tiidis' Plastic
Tout est plastique
Squeezing two hundred and i can't belive them
Elles se serrent à 200 et j'arrive pas à y croire
I aint got no condoms on bed (No)
J'ai pas de capotes sur le lit (non)
These bitches wanna have sex (sex)
Ces meufs veulent baiser (baiser)
These btches sending me texts
Ces meufs m'envoient des messages
Tell me they aint feeling well
Elles me disent qu'elles se sentent pas bien
All these bitches gotta slow down there
Il faut que toutes ces meufs se calment
Take it easy that's composure girl
Vas-y doucement, tranquillou ma belle
There's only no jawe girl
Y a qu'ça de vrai ma belle
I got bitches on the floor (bitches on the floor)
J'ai des meufs sur la piste (des meufs sur la piste)
Takin' off their clothes (Takin' off their clothes)
Elles enlèvent leurs vêtements (elles enlèvent leurs vêtements)
Shoppin' shoppin and they know (round)
Elles font du shopping et elles savent (c'est parti)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
Eden in my bithday (Eden in my birthday no)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (c'est l'Eden pour mon anniversaire, ouais)
I got bitches on the floor (bitches on the floor)
J'ai des meufs sur la piste (des meufs sur la piste)
Takin' off their clothes (Takin' off their clothes)
Elles enlèvent leurs vêtements (elles enlèvent leurs vêtements)
Shoppin' shoppin and they know (round)
Elles font du shopping et elles savent (c'est parti)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
Eden in my bithday (Eden in my birthday no)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (c'est l'Eden pour mon anniversaire, ouais)
I'mma fuck a bad bitch till i pass out
Je vais me taper une bombe jusqu'à ce que je m'évanouisse
In my moderfucking hundred come harder
Dans ma putain de Mercedes, faut que je me donne à fond
For the freaking just so that she dont even find out
Pour de faux, juste pour qu'elle s'en rende même pas compte
Roll a switch even a nigger would slide out
J'allume un joint, même un mec normal se dégonflerait
A hundred fucking racks up in my Zone
Cent putains de liasses dans ma zone
Niggers still hatin' like it's
Les gars me jalousent encore comme si
Smoking
On fumait
Fucking around wit
On déconnait avec
Now this bitch be loving my dab
Maintenant cette meuf kiffe mon style
Am holding the chords like a stack
Je tiens les choses en main comme une liasse
So let's give
Alors allons-y
Party i loby my (Party i loby my)
C'est la fête dans mon lobby (c'est la fête dans mon lobby)
Fuck in this foriegn don't know her name
Je baise cette étrangère, je connais même pas son nom
Back on the plane and am on the stage
Retour dans l'avion et je suis sur scène
Check out these haters they all afraid
Regarde ces rageux, ils ont tous peur
Cos they stagin' again yeah
Parce qu'ils refont le coup, ouais
It must be my Goddamn Birthday
C'est forcément mon putain d'anniversaire
Cos i let her eat it like a Heishier
Parce que je la laisse tout dévorer comme une barre chocolatée
And i even trippin' and she thirsty
Et même quand je voyage, elle a soif
Cos you i ht it with rehelsar
Parce qu'on a répété ça, chérie
I got bitches on the floor (bitches on the floor)
J'ai des meufs sur la piste (des meufs sur la piste)
Takin' off their clothes (Takin' off their clothes)
Elles enlèvent leurs vêtements (elles enlèvent leurs vêtements)
Shoppin' shoppin and they know (round)
Elles font du shopping et elles savent (c'est parti)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
I got bitches on the floor (bitches on the floor)
J'ai des meufs sur la piste (des meufs sur la piste)
Takin' off their clothes (Takin' off their clothes)
Elles enlèvent leurs vêtements (elles enlèvent leurs vêtements)
Shoppin' shoppin and they know (round)
Elles font du shopping et elles savent (c'est parti)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
18 was up in the building
On était 18 dans l'immeuble
We baut to go through the ceilling
On va exploser le plafond
Bitches niggers making poor decision
Les meufs et les mecs prennent de mauvaises décisions
Ama take the swimmin' up Pacific
Je vais nager dans le Pacifique
Cuff your chick am off the loose
J'ai largué ta meuf, je suis libre
My baby mama is trippin'
Ma baby mama pète un câble
Baby girl you know the rules
Bébé, tu connais les règles
I'm living life to the fullest
Je profite de la vie à fond
Don't let it go through your head
Ne te fais pas de films
I just keep it one hundred per cent
Je reste toujours honnête à 100%
And i'm county nervous when the ship is surfed
Et je suis nerveux quand le navire est en pleine mer
'Baut to turn it up where you dey?
On va faire la fête, t'es ?
My double cup in the air
Mon double gobelet en l'air
That shit is cold as a beer
C'est frais comme une bière
Had these chicks all up sending naked photos
J'ai reçu des photos de filles à poil
Ama upload that shit to the Gram
Je vais les poster sur Instagram
Can drip Mississipi's end
Je peux faire couler le Mississippi
'Baut to slide in at the end
Je vais me glisser à la fin
Please understand i got the world at my feets
Comprends bien, j'ai le monde à mes pieds
And your girl in my pants
Et ta meuf dans mon pantalon
Whatcha say young nigga would do
Qu'est-ce que tu dirais qu'un jeune comme moi ferait ?
Link up with the reddest and blue
Traîner avec les plus belles
Come fuck with the family juice
Et baiser avec le jus de la famille
I just hate that I had to be you
Je déteste juste d'avoir été toi
I got bitches on the floor (bitches on the floor)
J'ai des meufs sur la piste (des meufs sur la piste)
Takin' off their clothes (Takin' off their clothes)
Elles enlèvent leurs vêtements (elles enlèvent leurs vêtements)
Shoppin' shoppin and they know (round)
Elles font du shopping et elles savent (c'est parti)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
I got bitches on the floor (bitches on the floor)
J'ai des meufs sur la piste (des meufs sur la piste)
Takin' off their clothes (Takin' off their clothes)
Elles enlèvent leurs vêtements (elles enlèvent leurs vêtements)
Shoppin' shoppin and they know (round)
Elles font du shopping et elles savent (c'est parti)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
Bitches on the pole
Des meufs sur la barre
And am in position (Wa)
Et je suis en position (Wa)
And i'mma wanna rock (Ahh)
Et j'ai envie de tout casser (Ahh)
That's pole position (Yeah)
C'est la pole position (ouais)
18 medals
18 médailles
That's a collision (Wa}
Ça va faire des étincelles (Wa)
You gon' need that plug
T'auras besoin de ce contact
Cos once you like that spliffin'
Parce qu'une fois que t'auras goûté à ce joint
Cos that shit you love is fucked
Parce que ce que tu aimes est foutu
Everthin known is Gold
Tout ce que je connais est en or
Everything I touch know I Mildas touch
Tout ce que je touche, c'est le Midas Touch
Ma just trip out on a boody
Je vais juste me faire plaisir avec une meuf
Home guy im just like such
Mec, je suis comme ça
Guys are
Les mecs sont
You my type Bianka
T'es mon genre, Bianca
I got bitches on the floor (bitches on the floor)
J'ai des meufs sur la piste (des meufs sur la piste)
Takin' off their clothes (Takin' off their clothes)
Elles enlèvent leurs vêtements (elles enlèvent leurs vêtements)
Shoppin' shoppin and they know (round)
Elles font du shopping et elles savent (c'est parti)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
I got bitches on the floor (bitches on the floor)
J'ai des meufs sur la piste (des meufs sur la piste)
Takin' off their clothes (Takin' off their clothes)
Elles enlèvent leurs vêtements (elles enlèvent leurs vêtements)
Shoppin' shoppin and they know (round)
Elles font du shopping et elles savent (c'est parti)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)
Eden in my bithday (my birthday)
C'est l'Eden pour mon anniversaire (mon anniversaire)






Attention! Feel free to leave feedback.