Lyrics and translation Burna Boy - If People Must Die

If People Must Die

today wi haffi hope and pray
bad mind people and dem evilest ways
hear say dem wan mi dead inna di worst ways
wan see mi whole body lay down ina grave
buh dat a nuttin mi cyan hangle
see things different from anoda angle
all round time feelin like me gettin strangle
haffi shute first for my life style dangle.pon di edge
because anytime mi tink 'bout Gambo
I full up a pain and sorrow
so mi haffi ride on solo
'nuf tears inna mi eyes like (adlib)
lord if people must die then why do we cry 'cause I dun wan feel it anymore... mi neva understand that yet
lord if people must die then why do we cry 'cause I dun wan feel it anymore... mi neva understand that lord
some of dem find di remedy
wan assassinate mi like J.F Kenedy... problem
when dem a go find di energy
Friends kill Friends fi one bokkle of Hennessy
so as mi lay my head to rest
pray to Jah he will protec
so as mi lay my head to sleep
pray to Jah my soul to keep
how a do dem?
mi nuh chill mi nuh hangout
read bible before see me sip wah Jah send out
troublin times when a friend sell friend out
anytime me see enuf, tears inna mi eyes like (adlib)
lord if people must die then why do we cry 'cause I dun wan feel it anymore... mi neva understand that yet
lord if people must die then why do we cry 'cause I dun wan feel it anymore... mi neva understand that lord
(adlib)
no matter how bad the situation wi always haffi give thanks to di holy man yuh weh like king celestial Jah rastafari
dem say fire burn di pagans dem
mi coulda never ever be satan Fren
any bwoy wish me bad it a go worse pon dem
so take bad mind outta ya circumference.lord
bad mind mi cyan work wit dem
a cud die Hindu, Muslim or Christian
inna any situation mi say always give thanks
CHANT

Если люди должны умирать

Сегодня мы должны надеяться и молиться,
На людей со злыми помыслами и их гнусными путями.
Слышал, они хотят моей смерти самым ужасным образом,
Хотят видеть всё моё тело лежащим в могиле.
Но это не то, с чем я не могу справиться,
Вижу вещи под другим углом,
Всё это время чувствую, будто меня душат,
Должен стрелять первым, чтобы мой образ жизни не повис на волоске... на краю.
Ведь каждый раз, когда я думаю о Гамбо,
Я полон боли и печали,
Поэтому я должен ехать в одиночку,
Так много слёз в моих глазах, словно... (эдлиб)
Господи, если люди должны умирать, то почему мы плачем, ведь я больше не хочу это чувствовать... Я до сих пор этого не понимаю.
Господи, если люди должны умирать, то почему мы плачем, ведь я больше не хочу это чувствовать... Я до сих пор этого не понимаю, Господи.
Некоторые из них нашли лекарство,
Хотят убить меня, как Дж. Ф. Кеннеди... проблема.
Когда они найдут энергию?
Друзья убивают друзей за одну бутылку Hennessy.
Поэтому, когда я ложусь спать,
Молюсь Джа, чтобы он защитил,
Поэтому, когда я ложусь спать,
Молюсь Джа, чтобы он сохранил мою душу.
Как дела, красотка?
Я не расслабляюсь, я не тусуюсь,
Читаю Библию, прежде чем увидеть, как я пью то, что послал Джа.
Тяжёлые времена, когда друг продаёт друга.
Каждый раз, когда я вижу достаточно, слёзы в моих глазах, словно... (эдлиб)
Господи, если люди должны умирать, то почему мы плачем, ведь я больше не хочу это чувствовать... Я до сих пор этого не понимаю.
Господи, если люди должны умирать, то почему мы плачем, ведь я больше не хочу это чувствовать... Я до сих пор этого не понимаю, Господи.
(эдлиб)
Независимо от того, насколько плоха ситуация, мы всегда должны благодарить святого человека, подобного небесному царю, Джа Растафари.
Они говорят, что огонь сжигает язычников,
Я никогда не мог бы быть другом сатаны.
Любой, кто желает мне зла, ему будет хуже,
Так что уберите зависть из своего окружения, Господи.
Завистники, я не могу с ними работать,
Мог бы умереть индуистом, мусульманином или христианином.
В любой ситуации я говорю: всегда благодари.
ВОСПЕВАНИЕ