Burna Boy - Mi O Ni Gba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Burna Boy - Mi O Ni Gba




Mi O Ni Gba
Mi O Ni Gba
It's J fem production
C'est la production de J fem
It's J fem beats
C'est les rythmes de J fem
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Olohun mi o ni gba o
Dieu, je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Olohun mi o ni gba o
Dieu, je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Olohun mi o ni gba o
Dieu, je ne te prendrai pas
Ko le tan be
Je ne peux pas me calmer
Ta ba ri eni keni to so pe ka ma te si waju
Qui a déjà vu quelqu'un qui dit que nous ne devrions pas aller de l'avant?
To lo ran be?
Qui a déjà essayé de l'arrêter ?
Ahn, iya lo ma ba nbe (hey, gbe fun)
Ahn, ma mère m'a toujours dit (hey, fais vibrer)
Ton ba ni mo de o (gbe fun)
Quand j'arriverai (fais vibrer)
Won ti tun ota (gbe fun)
Ils ont déjà envoyé l'ennemi (fais vibrer)
Tele mi wole, mo gbe tuntun de awon temi de n wa mi o
Ils m'ont suivi jusqu'à la maison, je suis arrivé avec quelque chose de nouveau, mes gens me recherchent
Ton ba ni mo de o (gbe fun)
Quand j'arriverai (fais vibrer)
Won ti tun ota (gbe fun)
Ils ont déjà envoyé l'ennemi (fais vibrer)
Tele mi wole, mo gbe tuntun de awon temi de n wa mi o
Ils m'ont suivi jusqu'à la maison, je suis arrivé avec quelque chose de nouveau, mes gens me recherchent
Be be ni o, baby o, ma lo, lo
C'est comme ça, bébé, vas-y, vas-y
Be be ni o, baby o, ma lo, lo be
C'est comme ça, bébé, vas-y, vas-y
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Olohun mi o ni gba o
Dieu, je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Olohun mi o ni gba o
Dieu, je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Olohun mi o ni gba o
Dieu, je ne te prendrai pas
I stroll go party
Je me promène à la fête
And I come see one baby
Et je vois un bébé
Wey dey dey make me wan soji
Qui me fait vouloir l'embrasser
And e get e bad body, but you know shayo plenty
Et elle a un corps de rêve, mais tu sais qu'elle aime bien boire
But she still dey come for me
Mais elle s'approche quand même de moi
But e no be so baby
Mais ce n'est pas comme ça, bébé
No go let you go baby
Je ne vais pas te laisser partir, bébé
Wetin man go now?
Que dois-je faire maintenant ?
You don dey make man dey mara
Tu me rends fou
Wetin you do me? You don dey make me dey mara
Qu'est-ce que tu m'as fait ? Tu me rends fou
Gbe fun
Fais vibrer
Mi o nigba, olohun mi o ni gba
Je ne te prendrai pas, Dieu, je ne te prendrai pas
Lai-lai, mi o ni gba
Jamais, je ne te prendrai pas
Ibo lo ma gbe gba
vais-je te trouver
E wo omo somebody
Regarde, c'est la fille de quelqu'un
Mi o wo oju somebody
Je n'ai pas regardé personne d'autre
Mi o ran anybody o
Je n'ai pas aidé personne
Aiye ni mo wa je o
Je veux juste profiter de la vie
Oya, oya start to dey dance
Allez, allez, commence à danser
Any time I say make you start to dey dance
Chaque fois que je te dis de commencer à danser
You go dance like say you carry bone for your back
Tu danses comme si tu portais un os dans le dos
Baby girl oya bounce, 'cause your yansh bigi like elephant
Bébé, fais vibrer, ton derrière est gros comme celui d'un éléphant
Akari aga o
Akari aga o
Mi o ni gba o (mi o ni gba)
Je ne te prendrai pas (je ne te prendrai pas)
Mi o ni gba o (mi o ni gba)
Je ne te prendrai pas (je ne te prendrai pas)
Mi o ni gba o (mi o ni gba)
Je ne te prendrai pas (je ne te prendrai pas)
Olohun mi o ni gba o
Dieu, je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Olohun mi o ni gba o
Dieu, je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Olohun mi o ni gba o
Dieu, je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Olohun mi o ni gba o
Dieu, je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Olohun mi o ni gba o
Dieu, je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Mi o ni gba o
Je ne te prendrai pas
Olohun mi o ni gba o
Dieu, je ne te prendrai pas






Attention! Feel free to leave feedback.