Lyrics and translation Burzum - Gullaldr

Gullaldr

Þá kemr inn mæri
Mögr Hlóðynjar
Gengr Óðins sonr
Við orm vega
Drepr af móði
Miðgarðs véurr
Munu halir allir
Heimstöð ryðja
Gengr fet níu
Fjörgynjar burr
Neppr frá naðri
Níðs ókvíðnum.

Sól tér sortna
Sígr fold í mar
Hverfa af himni
Heiðar stjörnur
Geisar eimi
Ok aldrnari
Leikr hár hiti
Við himin sjalfan.

Geyr nú Garmr mjök
Fyr Gnipahelli
Festr mun slitna
En freki renna
Fjölð veit ek fræða
Fram sé ek lengra
Um ragna rök
Römm sigtíva.

Sér hon upp koma
öðru sinni
Jörð ór ægi
Iðjagræna
Falla forsar
Flýgr örn yfir
Sá er á fjalli
Fiska veiðir.

Finnask æsir
á Iðavelli
Ok um moldþinur
Máttkan dæma
Ok minnask þar
á megindóma
Ok á Fimbultýs
Fornar rúnir.

Þar munu eftir
Undrsamligar
Gullnar töflur
í grasi finnask
þærs í árdaga
áttar höfðu.

Munu ósánir
Akrar vaxa
Böls mun alls batna
Baldr mun koma
Búa þeir Höðr ok Baldr
Hrofts sigtoftir
Vé valtíva.
Vituð ér enn - eða hvat?

Þá kná Hænir
Hlautvið kjósa
Ok burir byggja
Bræðra tveggja
Vindheim víðan.
Vituð ér enn - eða hvat?

Sal sér hon standa
Sólu fegra
Gulli þakðan
á Gimléi
þar skulu dyggvar
Dróttir byggja
Ok um aldrdaga
Ynðis njóta.

Gullaldr

Alors arrive le célèbre
Maigre Hlóðynjar
Le fils d'Odin marche
Sur le chemin du serpent
Il tue avec fureur
La machine de Midgard
Tous les êtres vivants doivent
Nettoyer leur maison
Il marche neuf pas
Le porteur de Fjörgyn
Loin du serpent
Sans crainte de la haine.

Le soleil devient noir
La terre se noie dans la mer
Elles disparaissent du ciel
Les étoiles brillantes
La fumée jaillit
Et plus âgée
La grande chaleur joue
Contre le ciel lui-même.

Maintenant, Garmr rugit très fort
Depuis la caverne de Gnipa
Les chaînes se briseront
Mais le courage se précipitera
Je ne connais pas beaucoup de connaissances
Je ne vais pas plus loin
À propos du destin des dieux
Le destin puissant.

Elle se lève
Une autre fois
La terre de l'océan
Vert émeraude
Les chutes d'eau tombent
L'aigle vole au-dessus
Celui qui est sur la montagne
Pêche le poisson.

Les dieux se trouvent
Sur Iðavelli
Et à propos du néant
Le pouvoir peut juger
Et se souvenir là-bas
Des grands dieux
Et sur Fimbultýs
Les anciennes runes.

Il y aura ensuite
Des merveilles
Tablettes dorées
Dans l'herbe
Ceux qu'ils ont dans les temps anciens
Les directions ont.

Les terres incultivées seront
Les champs pousseront
Le mal s'améliorera en tout
Baldr reviendra
Höðr et Baldr habiteront
Les restes de la bataille
Le pouvoir du destin.
Tu sais encore - ou quoi ?

Alors Hænir sera
Élu pour la fortune
Et il construira
Des deux frères
Un large domaine du vent.
Tu sais encore - ou quoi ?

Il voit le hall se tenir
Plus beau que le soleil
Couvert d'or
À Gimlé
Là, les fidèles
Seigneurs construiront
Et à travers les âges
Ils jouiront du bonheur.