Lyrics and translation Burzum - Valgaldr

Valgaldr

Þá kná Váli
Vígbönd snúa,
Heldr váru harðgör
Höft ór þörmum.

Haft sá hon liggja
Und Hveralundi,
Lægjarns líki
Loka áþekkjan;
þar sitr Sigyn
þeygi of sínum
Ver vel glýjuð.
Vituð ér enn - eða hvat?

Á fellur austan
Um eitrdala
Söxum ok sverðum,
Slíðr heitir sú.

Stóð fyr norðan
á Niðavöllum
Salr ór gulli
Sindra ættar;
En annarr stóð
á Ókólni
Bjórsalr jötuns,
En sá Brimir heitir.

Sal sá hon standa
Sólu fjarri
Náströndu á,
Norðr horfa dyrr;
Falla eitrdropar
Inn um ljóra,
Sá er undinn salr
Orma hryggjum.

Sá hon þar vaða
þunga strauma
Menn meinsvara
Ok morðvarga
Ok þann er annars glepr
Eyrarúnu;
þar saug Niðhöggr
Nái framgengna,
Sleit vargr vera.
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?

Austr sat in aldna
í Járnviði
Ok fæddi þar
Fenris kindir;
Verðr af þeim öllum
Einna nokkurr
Tungls tjúgari
í trölls hami.

Fyllisk fjörvi
Feigra manna,
Rýðr ragna sjöt
Rauðum dreyra;
Svört verða sólskin
Um sumur eftir,
Veðr öll válynd.
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?

Sá hon þar vaða
þunga strauma
Menn meinsvara
Ok morðvarga
Ok þann er annars glepr
Eyrarúnu;
þar saug Niðhöggr
Nái framgengna,
Sleit vargr vera.
Vituð ér enn - eða hvat?
Vituð ér enn - eða hvat?

Выбор Павших

Тогда Вали
Оковы войны сплетет,
Крепки были жестокие
Узы из кишок.

Видел он лежащим
Под рощей китов
Тело лжеца,
Подобное Локи;
Там сидит Сигюн,
Отнюдь не над своим
Мужем, светлая.
Знаешь ли ты еще - или что?

С востока падает
Сквозь долину ядов
Ножами и мечами,
Слейпнир зовется она.

Стоял к северу
На полях Нидавеллир
Чертог из золота
Рода Синдри;
А другой стоял
В Окольнире,
Пивной чертог ётуна,
А тот зовется Бримир.

Видел он стоящий
Вдали от солнца
На Настронде
Двери смотрят на север;
Капают капли яда
Внутрь, сквозь отверстия,
Тот чертог сплетен
Из хребтов змей.

Видел он там бредущих
В тяжелых потоках
Мужей клятвопреступных
И убийц,
И того, кто соблазняет
Чужую жену;
Там сосал Нидхёгг
Трупы казненных,
Рвал волк тела.
Знаешь ли ты еще - или что?
Знаешь ли ты еще - или что?

На востоке сидела старуха
В Железном Лесу
И родила там
Потомство Фенрира;
Станет из них всех
Один какой-то
Похитителем луны
В обличье тролля.

Наполнится жизнью
Окрашенных кровью людей,
Море трупов покраснеет
Алой кровью;
Черными станут солнечные лучи
Следующим летом,
Все ветры яростные.
Знаешь ли ты еще - или что?
Знаешь ли ты еще - или что?
Знаешь ли ты еще - или что?
Знаешь ли ты еще - или что?
Знаешь ли ты еще - или что?
Знаешь ли ты еще - или что?
Знаешь ли ты еще - или что?
Знаешь ли ты еще - или что?
Знаешь ли ты еще - или что?

Видел он там бредущих
В тяжелых потоках
Мужей клятвопреступных
И убийц,
И того, кто соблазняет
Чужую жену;
Там сосал Нидхёгг
Трупы казненных,
Рвал волк тела.
Знаешь ли ты еще - или что?
Знаешь ли ты еще - или что?