Bush - Lay Down Your Guns - translation of the lyrics into French
Bush Lay Down Your Guns

Bush - Lay Down Your Guns

Lyrics and translation Bush - Lay Down Your Guns




Lay Down Your Guns
Dépose tes armes
Lay down your guns
Dépose tes armes
Lay down your arms
Dépose tes armes
Lay down
Dépose
Lay down your head
Dépose ta tête
You can do it
Tu peux le faire
You can do more
Tu peux faire plus
You can
Tu peux
You can be light (be light, be light)
Tu peux être lumière (être lumière, être lumière)
You could be wrong you could be mistaken
Tu pourrais avoir tort, tu pourrais te tromper
Shed yourself in a silver light
Débarrasse-toi dans une lumière argentée
I was dreaming lost in a moment
Je rêvais, perdu dans un instant
I see the war on both sides
Je vois la guerre des deux côtés
It's hard to find a common language
Il est difficile de trouver un langage commun
And everybody knows a best way out
Et tout le monde connaît la meilleure façon de s'en sortir
It's a question of adaptation
C'est une question d'adaptation
How you move it all comes down
Comment tu le déplaces, tout se résume à ça
Heyyyyyyyy, yeah
Heyyyyyyyy, yeah
Lay down your guns
Dépose tes armes
Lay down your arms
Dépose tes armes
Lay down
Dépose
Lay down your head
Dépose ta tête
You can do it
Tu peux le faire
You can do more
Tu peux faire plus
You can
Tu peux
You can be light (be light, be light)
Tu peux être lumière (être lumière, être lumière)
I'll tell you secrets if you tell me lies
Je te dirai des secrets si tu me mens
I try to find myself in you
J'essaie de me retrouver en toi
I try to understand your reasoning
J'essaie de comprendre ton raisonnement
Why you do the things you do
Pourquoi tu fais ce que tu fais
You could say I that I want and waiting
Tu pourrais dire que je veux et que j'attends
That I want a brand new life
Que je veux une vie toute neuve
I wouldn't kill or bury my neighbour
Je ne tuerais pas ni n'enterrerais mon voisin
Who cares my wrongs your right
Qui s'en soucie de mes torts, tes droits
Heyyyyyyyy, yeah
Heyyyyyyyy, yeah
Lay down your guns
Dépose tes armes
Lay down your arms
Dépose tes armes
Lay down
Dépose
Lay down your head
Dépose ta tête
You can do it
Tu peux le faire
You can do more
Tu peux faire plus
You can
Tu peux
You can be light
Tu peux être lumière
How do you sleep when the world dies around you
Comment dors-tu quand le monde meurt autour de toi
How do you sleep when it's all over you and me
Comment dors-tu quand tout est fini entre toi et moi
How do you sleep when the world dies around you
Comment dors-tu quand le monde meurt autour de toi
How do you sleep when it's all over you and me
Comment dors-tu quand tout est fini entre toi et moi
Lay down your guns
Dépose tes armes
Lay down your arms
Dépose tes armes
Lay down
Dépose
Lay down your head
Dépose ta tête
You can do it
Tu peux le faire
You can do more
Tu peux faire plus
You can
Tu peux
You can be light
Tu peux être lumière
How do you sleep when the world dies around you
Comment dors-tu quand le monde meurt autour de toi
How do you sleep when it's all over you and
Comment dors-tu quand tout est fini entre toi et
Lay down your guns
Dépose tes armes
Lay down your arms
Dépose tes armes
Lay down
Dépose
Lay down your head
Dépose ta tête
You can do it
Tu peux le faire
You can do more
Tu peux faire plus
You can
Tu peux
You can be light
Tu peux être lumière




Writer(s): Gavin Rossdale
Bush - The Sea of Memories (Deluxe)
Album
The Sea of Memories (Deluxe)
date of release
30-10-2011

1 The Mirror of the Signs
2 Landslide - Live from the Bridge School Benefit
3 All Night Doctors - Original Version
4 The Sound of Winter - Junior Sanchez Remix
5 Lay Down Your Guns
6 Ghost
7 The Year of Danger
8 Love Will Tear Us Apart
9 Be Still My Love
10 The Heart of the Matter
11 Stand Up
12 I Believe in You
13 She's a Stallion
14 Red Light
15 Baby Come Home
16 All Night Doctors
17 The Afterlife
18 All My Life
19 The Sound of Winter
20 Float (acoustic)
21 The Afterlife (Washroom & Bass Over Babylon Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.