Lyrics and translation Bushido - Abschaum

Abschaum

Yeah,

Ich lad mich selber auf die party ein
Wo sind deine reichen kids
Ich bin der einzige mit iron mike tyson schnitt
Ich war der erste mit zahnstocher drin
Und dein vater ist ein wichser weil das arschloch sich schminkt
Deine eltern würden mich am liebsten hinter gittern sehn
Ich würde deine eltern gerne mit nem tripper sehn
Jack daniel′s gläser und dan prost
Ich hab unter meinen fingernägel cokxxx
Steht stramm salutiert
Hier geht es nicht um mies oder fresh
Ich hab die picaldi jeans voller cash
Cl amg scheiss auf den klima effekt
Ich bin kein schwiegersohn
Ich bin drogendealer der rappt
Nenn mich ab heute sonny escobar
Ich führe das volk
Kuck sie folgen mir
Sie folgen diesem typen aus gold
Und ganz egal ob ich jetzt geld mach
Deine eltern sehn mich immer noch
Als den abschaum der gesellschaft

2x
Du bonzenjunge bist so arm dran
Wir sind genau diese typen hier
Von denen deine eltern dich gewarnt haben
Dieser abschaum der nicht nach vorne schaut
Und wir jagen dich bis zum morgengraun

Wir sind einfache jungs
Jungs die von der straße sind
In deiner bunten welt
Sind wir leider farbenblind
Komm und gib mir einen trifftigen grund
Und ich ramm dir meinen stift in den mund
Das ist kommunikation
Du und dein streber vereint
Öffne die haustür und der schwarze nebel kommt rein
Und ich scheiss auf deine saubere welt
Ich hab schläge hier im angebot
Doch ich würde tauschen für geld
Siehst du keiner von uns lacht
Siehst du keiner von uns hat angst
Wir haben scheisse durchgemacht
Dieser abschaum der dich wie ein schatten verfolgt
Und denkt blos nicht ich nehm euch ganzen ratten für voll
Ja ich reiß dir deinen kopf ab
Schick ihn per post deiner freundin
So wie bei 7 weil ich bock hab
Wer is meine kragenweite
Ich komm mir vor wie ein pitbull
Leute wechseln wegen mir die straßenseite

2x
Du bonzenjunge bist so arm dran
Wir sind genau diese typen hier
Von denen deine eltern dich gewarnt haben
Dieser abschaum der nicht nach vorne schaut
Und wir jagen dich bis zum morgengraun

Ja das thema is geklärt
Deine eltern haben recht
Ich gehöre in den käfig eingesperrt
Ich passe nich in dein bild
Du passt leider nicht in mein bild
Und ab heute bist du frei-wild
Ich bin der staatsfeind
Und breche in dein scheiss privatinternat ein
Gewissen ich hab keins
Warte bis mitternacht
Mich halten die rache gefühle hinterm gitter wach
Kuck was du ficker machst
Sonny al capone
Junge da wo deine eltern wohnen
Tauch ich auf um mein geld zu holen
Hier im herzen von berlin
Wir hören wie dein herz klopft
Den mir sind die schmerzen jetzt zu viel
Wie ne fledermaus
Seh ich in der nacht besser
Alpha jacke airmax klappmesser bei nacht
Ihr könnt nur hilflos zusehn
Wie ich euer land terrapier
Ja es tut weh

2x
Du bonzenjunge bist so arm dran
Wir sind genau diese typen hier
Von denen deine eltern dich gewarnt haben
Dieser abschaum der nicht nach vorne schaut
Und wir jagen dich bis zum morgengraun

Racaille

Ouais,

Je m'invite à la fête
Où sont tes gamins riches ?
Je suis le seul avec une coupe à la Mike Tyson
J'étais le premier avec un cure-dent dedans
Et ton père est un con parce que ce trou du cul se maquille
Tes parents préféreraient me voir derrière les barreaux
J'aimerais bien voir tes parents avec un trip
Des verres de Jack Daniel's et on trinque
J'ai de la coke sous les ongles
Mettez-vous au garde-à-vous, saluez
Il ne s'agit pas d'être minable ou frais
J'ai les poches pleines de fric dans mon jean Picaldi
CL AMG, on s'en fout de l'impact sur le climat
Je ne suis pas un gendre idéal
Je suis un dealer de drogue qui rappe
Appelle-moi Sonny Escobar à partir de maintenant
Je guide le peuple
Regarde, ils me suivent
Ils suivent ce type en or
Et peu importe si je me fais de l'argent maintenant
Tes parents me voient toujours
Comme la racaille de la société

2x
Toi, fils à papa, tu es si mal loti
On est exactement le genre de types
Dont tes parents t'ont mis en garde
Cette racaille qui ne regarde pas devant elle
Et on va te pourchasser jusqu'à l'aube

On est des gars simples
Des gars de la rue
Dans ton monde coloré
On est malheureusement daltoniens
Viens me donner une bonne raison
Et je t'enfonce mon stylo dans la bouche
C'est ça la communication
Toi et ton argent réunis
Ouvre la porte d'entrée et le brouillard noir entre
Et je me fous de ton monde propre
J'ai des coups de poing à offrir
Mais j'échangerais contre de l'argent
Tu vois, aucun d'entre nous ne rit
Tu vois, aucun d'entre nous n'a peur
On a traversé la merde
Cette racaille qui te suit comme une ombre
Et ne pense surtout pas que je vous prends tous au sérieux, bande de rats
Ouais, je vais t'arracher la tête
Je l'enverrai par la poste à ta copine
Comme dans "Seven", parce que j'en ai envie
Qui est à ma hauteur ?
Je me sens comme un pitbull
Les gens changent de trottoir à cause de moi

2x
Toi, fils à papa, tu es si mal loti
On est exactement le genre de types
Dont tes parents t'ont mis en garde
Cette racaille qui ne regarde pas devant elle
Et on va te pourchasser jusqu'à l'aube

Ouais, le sujet est clos
Tes parents ont raison
Je mérite d'être enfermé dans une cage
Je ne corresponds pas à ton image
Tu ne corresponds pas à la mienne
Et à partir d'aujourd'hui, tu es une cible
Je suis l'ennemi public numéro un
Et je vais faire irruption dans ton foutu internat privé
La conscience, je n'en ai pas
Attends minuit
La vengeance me tient éveillé derrière les barreaux
Regarde ce que tu fais, connard
Sonny Al Capone
Mec, là où tes parents habitent
Je fais surface pour récupérer mon argent
Ici, au cœur de Berlin
On entend ton cœur battre
La douleur est trop forte maintenant
Comme une chauve-souris
Je vois mieux la nuit
Blouson Alpha, Air Max, couteau papillon la nuit
Tu ne peux que regarder, impuissant
Pendant que je terrorise ton pays
Ouais, ça fait mal

2x
Toi, fils à papa, tu es si mal loti
On est exactement le genre de types
Dont tes parents t'ont mis en garde
Cette racaille qui ne regarde pas devant elle
Et on va te pourchasser jusqu'à l'aube