Buster - Espelho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buster - Espelho




Espelho
Miroir
Cresci a jogar ao lado do pecado do Maradona
J'ai grandi en jouant aux côtés du péché de Maradona
E cada passo que eu dei eles maratona
Et à chaque pas que j'ai fait, ils ont marathoné
Juntamente com conselhos roubavam ideias
Avec des conseils, ils ont volé des idées
Ótimo, as principais não fazem rasteiras
Génial, les principaux ne font plus de glissades
Todo o percurso é curso a vida uma correria
Tout le parcours est un cours, la vie est une course
Se ficasse no muro era ao recurso que recorria
Si je restais au mur, c'est à la ressource que je recourais
Toda a nota sorria mesmo com monumento
Chaque note souriait, même avec un seul monument
Todas marias da prisão sem qualquer rendimento
Toutes les Maries de la prison sans aucun revenu
Que acata o dinheiro quando o homem vai dentro
Qui accepte l'argent quand l'homme va à l'intérieur
Sem boia pra quem anota,evita o afogamento
Sans bouée pour ceux qui notent, évite la noyade
A toda estratégia mental,forte afastamento
À toute stratégie mentale, fort éloignement
Sorria bala certeira, cifra trato cadeia
Sourire balle précise, mauvaise chiffre traite prison
Afasta todo ar boca que te quer beijar
Écarte tout air de la bouche qui veut t'embrasser
Injeta pecado na caça massa que te faz mudar
Injecte le péché dans la masse de chasse qui te fait changer
Safar todo o produto, abre vias que pactuas
Soustraire tout le produit, ouvre des voies qui pactent
Família pede visitas que a semana conceda duas
La famille demande des visites que la semaine accorde deux
Eu mato me em pensamentos para poder viver em versos
Je me tue dans mes pensées pour pouvoir vivre en vers
Não questiones frente ó espelho ele te da o reflexo
Ne remets pas en question devant le miroir, il ne te donne que le reflet
Poe tudo que eu escrevo revelará todo universo
Tout ce que j'écris révélera tout l'univers
Duma historia que estava oculta que agora tens o acesso
D'une histoire qui était cachée et à laquelle tu as maintenant accès
Eu mato me em pensamentos para poder viver em versos
Je me tue dans mes pensées pour pouvoir vivre en vers
Não questiones frente ó espelho ele te da o reflexo
Ne remets pas en question devant le miroir, il ne te donne que le reflet
Poe tudo que eu escrevo revelará todo universo
Tout ce que j'écris révélera tout l'univers
Duma historia que estava oculta que agora tens o acesso
D'une histoire qui était cachée et à laquelle tu as maintenant accès
Cuspia fogo pela boca, mas nunca me deram Roma
Je crachais du feu par la bouche, mais on ne m'a jamais donné Rome
Minha fruta tinha sumo degustaram do aroma
Mon fruit avait du jus, ils ont goûté à l'arôme
Silvestre eu ′tou a leste obtive a minha soma
Silvestre, je suis à l'est, j'ai obtenu ma somme
(Sem) comprimido cupido tu não leste a minha onda
(Sans) comprimé, juste Cupidon, tu n'as pas lu ma vague
Estão açular os cães para terem toda atenção
Ils sont en train de monter les chiens pour avoir toute l'attention
Querem tirar o pedigree eu amo osso morcão
Ils veulent enlever le pedigree, j'aime l'os de chien
Saí da casa 72 numero da minha idade
Je suis sorti de la maison 72, le numéro de mon âge
Fez-se o jus na politica com fundos de agilidade
Le droit s'est fait en politique avec des fonds d'agilité
Confundes com caridade são fungos da sociedade
Tu confonds avec la charité, ce sont des champignons de la société
Fomos asnos durante anos
Nous étions des ânes pendant des années
Onde eu compus sob a luz dos astros
j'ai composé sous la lumière des étoiles
Desastres eu via no parapeito quem queria
Des désastres, je voyais sur la balustrade, qui voulait
Ganhar dinheiro fácil sem chegar ao fiz do mês
Gagner de l'argent facile sans arriver à la fin du mois
Mas ficam pelo contrario da forma como tu lês
Mais ils restent à l'opposé de la façon dont tu lis
Vês fogos sem chama sufocos por alguns trocos
Tu vois des feux sans flammes, des étouffements pour quelques pièces
Caminho estreito Gil baltar acenam braços em Marrocos
Chemin étroit, Gil Baltar agite les bras au Maroc
Eu mato me em pensamentos para poder viver em versos
Je me tue dans mes pensées pour pouvoir vivre en vers
Não questiones frente ó espelho ele te da o reflexo
Ne remets pas en question devant le miroir, il ne te donne que le reflet
Poe tudo que eu escrevo revelará todo universo
Tout ce que j'écris révélera tout l'univers
Duma historia que estava oculta que agora tens o acesso
D'une histoire qui était cachée et à laquelle tu as maintenant accès
Eu mato me em pensamentos para poder viver em versos
Je me tue dans mes pensées pour pouvoir vivre en vers
Não questiones frente ó espelho ele te da o reflexo
Ne remets pas en question devant le miroir, il ne te donne que le reflet
Poe tudo que eu escrevo revelará todo universo
Tout ce que j'écris révélera tout l'univers
Duma historia que estava oculta que agora tens o acesso
D'une histoire qui était cachée et à laquelle tu as maintenant accès





Writer(s): Julio Silva


Attention! Feel free to leave feedback.