Descending - Butch Walker translation in German

Descending

Maybe I'm just scared of landing
Maybe you are too
It's a beautiful misunderstanding
From my point view
Can you feel it now?
The wheels coming down
I just want you to worry about me
Every once in awhile
I just need sign of life to get me by
You can't fake a smile forever
From a mouth that once was mine
Is it over or finally beginning descending?
There's a memory I keep having
And I don't know what it means
We're not falling, we're not flying
It' somewhere in between
Can you say it now?
You feel it slowing down
I just want you to worry about me
Every once in awhile
I just need sign of life to get me by
You can't fake a smile forever
From a mouth that once was mine
Is it over or finally beginning descending?
I'm holding steady
You're restless, I'm ready
I'm holding steady
I'm restless, you're ready
I'm holding steady

Herabsinken

Vielleicht habe ich nur Angst zu landen
Vielleicht hast du das auch
Es ist ein wunderschönes Missverständnis
Aus meiner Sicht
Kannst du es jetzt fühlen?
Die Räder kommen runter
Ich möchte nur, dass du dir Sorgen um mich machst
Hin und wieder
Ich brauche nur ein Lebenszeichen, um durchzukommen
Du kannst nicht ewig ein Lächeln vortäuschen
Aus einem Mund, der einst meiner war
Ist es vorbei oder beginnt endlich das Herabsinken?
Da ist eine Erinnerung, die ich immer wieder habe
Und ich weiß nicht, was sie bedeutet
Wir fallen nicht, wir fliegen nicht
Es ist irgendwo dazwischen
Kannst du es jetzt sagen?
Du spürst, wie es langsamer wird
Ich möchte nur, dass du dir Sorgen um mich machst
Hin und wieder
Ich brauche nur ein Lebenszeichen, um durchzukommen
Du kannst nicht ewig ein Lächeln vortäuschen
Aus einem Mund, der einst meiner war
Ist es vorbei oder beginnt endlich das Herabsinken?
Ich halte mich stabil
Du bist unruhig, ich bin bereit
Ich halte mich stabil
Ich bin unruhig, du bist bereit
Ich halte mich stabil