Buzzcocks - Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, L'Arapaho Club, Paris, 12 April 1995 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buzzcocks - Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, L'Arapaho Club, Paris, 12 April 1995




Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, L'Arapaho Club, Paris, 12 April 1995
Ты когда-нибудь влюблялась (в того, в кого не следовало)? - Концерт в клубе L'Arapaho, Париж, 12 апреля 1995
You spurn my natural emotions
Ты отвергаешь мои естественные чувства,
You make me feel like dirt and I'm hurt
Ты заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством, и мне больно.
And if I start a commotion
И если я подниму шум,
I run the risk of losing you and that's worse
Я рискую потерять тебя, а это ещё хуже.
Ever fallen in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась в кого-то,
Ever fallen in love, in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась, влюблялась в кого-то,
Ever fallen in love, in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась, влюблялась в кого-то,
You shouldn't have fallen in love with
В кого не следовало влюбляться.
I can't see much of a future
Я не вижу нашего будущего,
Unless we find out what's to blame, what a shame
Пока мы не поймём, в чём причина, как жаль.
And we won't be together much longer
И мы не будем вместе долго,
Unless we realize that we are the same
Если не поймём, что мы одинаковы.
Ever fallen in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась в кого-то,
Ever fallen in love, in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась, влюблялась в кого-то,
Ever fallen in love, in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась, влюблялась в кого-то,
You shouldn't have fallen in love with
В кого не следовало влюбляться.
You disturb my natural emotions
Ты будоражишь мои естественные чувства,
You make me feel like dirt and I'm hurt
Ты заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством, и мне больно.
And if I start a commotion
И если я подниму шум,
I'll only end up losing you and that's worse
Я просто потеряю тебя, а это ещё хуже.
Ever fallen in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась в кого-то,
Ever fallen in love, in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась, влюблялась в кого-то,
Ever fallen in love, in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась, влюблялась в кого-то,
You shouldn't have fallen in love with
В кого не следовало влюбляться.
Ever fallen in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась в кого-то,
Ever fallen in love, in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась, влюблялась в кого-то,
Ever fallen in love, in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась, влюблялась в кого-то,
You shouldn't have fallen in love with
В кого не следовало влюбляться.
Ever fallen in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась в кого-то,
Ever fallen in love, in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась, влюблялась в кого-то,
Ever fallen in love, in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась, влюблялась в кого-то,
You shouldn't have fallen in love with
В кого не следовало влюбляться.
Fallen in love with
Влюблялась в
Ever fallen in love with someone
Ты когда-нибудь влюблялась в кого-то,
You shouldn't have fallen in love with
В кого не следовало влюбляться.





Writer(s): Pete Shelley


Attention! Feel free to leave feedback.