C-Mob - Elevate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation C-Mob - Elevate




Elevate
S'élever
I'm about to elevate
Je suis sur le point de m'élever
To a whole nother level now watch me ascend
À un tout autre niveau maintenant regarde-moi monter
Higher than the marks and all of the fake friends
Plus haut que les marques et tous les faux amis
Got 'em all wondering when will it end
Ils se demandent tous quand ça va finir
I been through hella hate
J'ai traversé beaucoup de haine
But the hustle never stops I'mma still stand tall
Mais la hustle ne s'arrête jamais, je vais rester debout
Even though they really wanna see a man fall
Même s'ils veulent vraiment me voir tomber
Get off my dick, I don't understand y'all
Lâche-moi, je ne comprends pas
I'm about to elevate
Je suis sur le point de m'élever
I been living at the bottom of the
J'ai vécu au fond du
Barrel I been grinding for a long time
Baril, je travaille dur depuis longtemps
Building up my money and my muscle life's a
Construire mon argent et mes muscles, la vie est une
Struggle but I keep a strong hustle and a strong mind
Lutte, mais je garde une forte hustle et un esprit fort
People talk a lot of shit when they be
Les gens disent beaucoup de conneries quand ils sont
Online, on mine all grind cause I'm gon' shine
En ligne, sur la mienne, je travaille dur parce que je vais briller
But in person they're too busy when they see me they never
Mais en personne, ils sont trop occupés, quand ils me voient, ils ne me
Look me in the eye cause they know that I'm the wrong kind
Regarde dans les yeux parce qu'ils savent que je suis du mauvais genre
Cause I'll [???] throw ya face in,
Parce que je vais [???] te jeter à la face,
It really doesn't matter if they sold to hatin',
Peu importe qu'ils aient vendu à la haine,
All I do is use it for motivation,
Tout ce que je fais, c'est l'utiliser comme motivation,
And continue elevating for the whole duration
Et continuer à m'élever pour toute la durée
I been working my ass off and waiting for
Je travaille mon cul et j'attends
The moment to come that I can reap what I sow
Le moment je peux récolter ce que j'ai semé
Heaps in the dough, trine be keeping in it flow,
Beaucoup d'argent, je garde le flow,
On another level future my techniques and they grow
À un autre niveau, j'améliore mes techniques et elles grandissent
You will never find complacencies be placed in me,
Tu ne trouveras jamais de complaisance en moi,
If anyone's facing me their face will bleed,
Si quelqu'un me fait face, son visage saignera,
So you better brace for the impact of a fist that'll break your teeth
Alors prépare-toi à l'impact d'un poing qui te brisera les dents
And I heard you were hating me, because I won't collaborate for free,
Et j'ai entendu dire que tu me détestais, parce que je ne collabore pas gratuitement,
You gotta pay for the hard work I put in
Tu dois payer pour le travail acharné que j'y ai mis
Never lazily, now guess what bitch I raised the fee
Jamais paresseusement, maintenant devinez quoi, salope, j'ai augmenté les frais
Hook
Refrain
I'm about to elevate
Je suis sur le point de m'élever
Eyes on the prize, I'mma rise up from this purgatory
Les yeux sur le prix, je vais m'élever de ce purgatoire
Fuck what you heard before me,
Fous ce que tu as entendu avant moi,
You cannot deny me I will never let the world ignore me
Tu ne peux pas me nier, je ne laisserai jamais le monde m'ignorer
Even on the verge of 40,
Même au bord de la quarantaine,
I want y'all to fuck with me like I'm tryna urge a orgy
Je veux que vous me fassiez jouir comme j'essaie d'organiser une orgie
I am elevated from being surrounded by
Je suis élevé d'être entouré de
Backstabbers to having fans that would murder for me
Des poignardeurs dans le dos à avoir des fans qui tueraient pour moi
I'mma go tell, I flow well, get more skrill,
Je vais dire, je coule bien, je gagne plus d'argent,
No more gross smells in motels eating Ro-tel considering using
Plus de mauvaises odeurs dans les motels, je mange du Ro-tel, j'envisage d'utiliser
Hook
Refrain





Writer(s): Daniel Seeff, Cordae Dunston, Trevor Rich, Sam Barsh, Didier Cohen, Khalil Abdul-rahman, Denzel Curry, Andre Kahliel Jones


Attention! Feel free to leave feedback.