Lyrics and translation C-Mob - The Deal (Skit)

The Deal (Skit)

The Devil: So, have you made your choice?
C-Mob: So let me get this straight, for 24 hours,
I get to be a devil, and have all the powers that come with it?
The Devil: If you choose to try out this job, then yes
C-Mob: So what exactly are these powers?
The Devil: Just tap into the darkest
Parts of your imagination, and you′ll find out
C-Mob: That sounds pretty intriguing.
So then when the 24 hours is up,
I can either accept or decline,
Whether or not I want this job and wanna remain a devil
The Devil: That is correct
C-Mob: Okay, let's do it. Deal
The Devil: Deal! (laughs)

L'accord (Skit)

Le Diable : Alors, as-tu fait ton choix ?
C-Mob : Donc, si je comprends bien, pendant 24 heures,
Je peux être un démon et avoir tous les pouvoirs qui vont avec ?
Le Diable : Si tu choisis d'essayer ce travail, alors oui.
C-Mob : Alors, quels sont exactement ces pouvoirs ?
Le Diable : Touche simplement les parties les plus sombres
De ton imagination, et tu le découvriras.
C-Mob : Ça a l'air plutôt intrigant.
Alors, une fois les 24 heures écoulées,
Je peux accepter ou refuser,
Que je veuille ce travail et que je veuille rester un démon.
Le Diable : C'est exact.
C-Mob : D'accord, allons-y. Accord.
Le Diable : Accord ! (rit)