Lyrics and translation Car, the Garden - A Kid From Bathroom

A Kid From Bathroom

지려 했지 어, 그게 편하던데
쓴 적 없는 조각 빚을 메우다
나 두고 왔던 짐들을 챙겨두어
그래 이게 붉어진 최선이길

그건 내가 아니라 내가 보려던
나뉜 나일 걸 믿어도 나는 나를
대비하려 해본 적도 없는 것

랄라랄라 랄라랄라라
해 본 적도 없는 것
랄라랄라 랄라랄라라
난 싫어

풀지 마오, 삶은 되풀이되어
언젠가는 다시 물어올테오

그건 내가 아니라 내가 보려던
나뉜 나일 걸 믿어도 나는 나를
대비하려 해본 적도 없는 것

다시 만나면 다시 구르면
소리 지를 걸 알아 숨을게요
안 보이고는 말게요

Un Gamin De Salle De Bain

J'avais l'intention d'y aller, c'était plus facile
Remplir les morceaux que je n'avais jamais écrits
J'ai ramassé les bagages que j'avais laissés derrière moi
Oui, c'est ça, mon meilleur effort a rougi

Ce n'est pas moi, c'est ce que je voulais voir
Je croyais que c'était moi, divisé, mais je suis moi
Je n'ai jamais essayé de me préparer à ça

Lalala lalala lalala
Je n'ai jamais essayé de le faire
Lalala lalala lalala
Je n'aime pas ça

Ne le fais pas, la vie se répète
Tu me le demanderas un jour

Ce n'est pas moi, c'est ce que je voulais voir
Je croyais que c'était moi, divisé, mais je suis moi
Je n'ai jamais essayé de me préparer à ça

Si on se rencontre à nouveau, si on se roule à nouveau
Je sais que je crierai, je vais me cacher
Je ne veux pas te voir