Lyrics and translation CHANGMO - Light Me Up

Light Me Up

나의 시작
나의 시점
날 바라본 your my life is like
오렌지색의 터널 i go hard
해매임 속 그래도 life goes on
별빛에 말해 light me up
I'm the man in the mirror
그러니 light me up
그 아름다운 두 눈 어서
Llght me up up
어서 날 비춰
구름의 막을 오르고
감상에 취하네 오늘도
어찌 저리 빛나는지 몰라
나 자신은 절대 모르죠
난 그대를 향해 오르죠
잠실 저 높은 빌딩 위!
내 위험천만한 모험속
그대가 더 아름다워요 정말
그렇게 티를 내도
다른 별들 싫은데요
그댄 가만히 있는데도
어떻게 나의 눈을 데려가
Amzing! Your my star
I'm watching you! 따르고파
그대는 확신했었나요 미리?
No answer just shine
나의 시작
나의 시점
날 바라봐요 my life is like
오렌지 색의 터널 I go hard
헤메임속 그래도 life goes on
별빛에 말해 Light me up
I'm the man in the mirror
그러니 Light me up
그 아름다운 두 눈
어서 Light me up up
어서 날 비춰
Far
Far
Far
Far away far far away
Far
Waaaay
Far
Far away
Waaaay
Far away
저 작은 별들이 나를 비추어 내
비슷한 숨결이 느껴지는구나
저 작은 불씨가 난 부럽곤해
세련되진 않다해도
저 뜨거운 열망
그토록 들어왔던 말 전달할래
So bright
내 영웅처럼 품에 가둔 것 같아
All of the light (light light light)
그때만 낼수있는 걸 아이야
기억나 나의 소싯적 열정 나 또한 쥐고있던 열정
닿을것 같지 않는 저 별
눈물들을 닦고 말을 걸어
그댄 들리나요 나의 말이
물어도 빛이 날뿐 내게 답이
오지 않는 별
그댄 누구였나요
-FIN-

Освети меня

Моё начало
Моя точка зрения
Ты смотришь на меня, your my life is like
Оранжевый туннель, I go hard
В замешательстве, но всё же life goes on
Говорю звёздному свету: освети меня
I'm the man in the mirror
Так что освети меня
Этими прекрасными глазами, скорее
Освети меня, освети
Скорее освети меня
Поднимая занавес из облаков
Опьянён восторгом и сегодня
Не знаю, как ты так сияешь
Сам себя я точно не знаю
Я поднимаюсь к тебе
На вершину высокого здания в Чамсиле!
В моём опасном приключении
Ты ещё прекраснее, правда
Даже если ты это не показываешь
Мне не нравятся другие звёзды
Ты просто стоишь неподвижно
Но как же ты приковываешь мой взгляд
Amazing! You're my star
I'm watching you! Хочу следовать за тобой
Ты знала об этом заранее?
No answer just shine
Моё начало
Моя точка зрения
Посмотри на меня, my life is like
Оранжевый туннель, I go hard
Блуждаю, но всё же life goes on
Говорю звёздному свету: Освети меня
I'm the man in the mirror
Так что Освети меня
Этими прекрасными глазами
Скорее Освети меня, освети
Скорее освети меня
Далеко
Далеко
Далеко
Далеко, далеко, далеко
Далеко
Ооочень далеко
Далеко
Далеко
Ооочень далеко
Далеко
Эти маленькие звёзды освещают меня
Чувствую похожее дыхание
Я завидую этим маленьким искоркам
Пусть это и не изрящно
Это пылкое желание
Хочу передать то, что так долго слышал
Так ярко
Как будто я заключил в себе своего героя
Весь этот свет (свет, свет, свет)
То, что можно почувствовать только тогда, малышка
Помнишь мою юношескую страсть, ту страсть, которой я обладал
До этой, казалось бы, недосягаемой звезды
Вытирая слёзы, я обращаюсь к ней
Слышишь ли ты меня?
Спрашиваю, но лишь свет отвечает мне
Безмолвную звезду
Кем ты была?
-КОНЕЦ-