Lyrics and translation CHEHON - 1000 No Violin
ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
Une
gomme
aussi
grosse
que
l'Himalaya
楽しい事をたくさんしたい
J'ai
envie
de
faire
plein
de
choses
amusantes
ミサイルほどのペンを片手に
Un
stylo
aussi
puissant
qu'un
missile
おもしろい事をたくさんしたい
J'ai
envie
de
faire
plein
de
choses
intéressantes
夜の扉を開けて行こう
Ouvre
la
porte
de
la
nuit,
allons-y
支配者達はイビキをかいてる
Les
dirigeants
ronflent
何度でも夏の匂いを嗅ごう
Sentons
encore
et
encore
l'odeur
de
l'été
危ない橋を渡って来たんだ
On
a
traversé
un
pont
dangereux
夜の金網をくぐり抜け
Glissons
à
travers
le
grillage
de
la
nuit
今しか見る事が出来ないものや
Des
choses
que
l'on
ne
peut
voir
que
maintenant
ハックルベリーに会いに行く
Allons
rencontrer
les
myrtilles
台無しにした昨日は帳消しだ
Hier,
qui
a
été
gâché,
est
annulé
ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
Une
gomme
aussi
grosse
que
l'Himalaya
楽しい事をたくさんしたい
J'ai
envie
de
faire
plein
de
choses
amusantes
ミサイルほどのペンを片手に
Un
stylo
aussi
puissant
qu'un
missile
おもしろい事をたくさんしたい
J'ai
envie
de
faire
plein
de
choses
intéressantes
Hey
揺篭から墓場まで
Hey,
du
berceau
au
tombeau
馬鹿野郎がついて回る
Un
imbécile
nous
suit
partout
1000のバイオリンが響く
1000
violons
résonnent
道なき道をブッ飛ばす
On
fonce
sur
des
chemins
inconnus
誰かに金を貸してた気がする
Je
crois
que
j'avais
prêté
de
l'argent
à
quelqu'un
そんなことはもうどうでもいいのだ
Ce
n'est
plus
important
maintenant
思い出は熱いトタン屋根の上
Les
souvenirs
sont
comme
un
toit
en
tôle
brûlant
アイスクリームみたいに溶けてった
Ils
ont
fondu
comme
de
la
crème
glacée
ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
Une
gomme
aussi
grosse
que
l'Himalaya
楽しい事をたくさんしたい
J'ai
envie
de
faire
plein
de
choses
amusantes
ミサイルほどのペンを片手に
Un
stylo
aussi
puissant
qu'un
missile
おもしろい事をたくさんしたい
(Hey)
J'ai
envie
de
faire
plein
de
choses
intéressantes
(Hey)
ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
Une
gomme
aussi
grosse
que
l'Himalaya
楽しい事をたくさんしたい
J'ai
envie
de
faire
plein
de
choses
amusantes
ミサイルほどのペンを片手に
Un
stylo
aussi
puissant
qu'un
missile
おもしろい事をたくさんしたい
J'ai
envie
de
faire
plein
de
choses
intéressantes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.