Rhyme Life - CHEHON translation in German

Rhyme Life

※Rhyme Life Hey だいぶNice
走り出すVoice つなげてくPipe Yeh
可愛いあいつはKing Size
五感を刺激させ握るMic Yeh
Rhyme Life Hey だいぶNice
売り上げ枚数よりライブ回数
飛び道具は言葉細工 いつも夢見心地の俺がいる※

Yo Yo 楽しみたい生きてる間
そんな事を考えてる毎晩
今日も目ざめたことに感謝
また一日始まりだ 一分一秒己の財産
大事にしていきたい価値観
年々かわっていく立場
けどいつまでたっても俺ガキだ
時に降ってくる災いが
間違ってるなら逆らいな
いらっしゃい関西 ここナニワ
日々 自分との戦いだ Anyway
俺にはこれしかないわ
びっくりするくらい時間さいた
あり得ない程の存在感
Rhymeが与えてくれる快感

(※くり返し)

Yo Yo 夢を追いかけて働いた
数々の失敗や頭痛
笑われるのなんてのは恥だって
言ってるヤツよりかはましだ
悔しい日は枕で泣いた
酔いすぎて便器にゲロ吐いた
何人かのBも抱いた
遊びで始まり本気で終わる
切れ味増す為に学ぶ語学
たまには丸くたまには尖る
娯楽のようでハイリスクの賭博

(※くり返し)

Yo ごっついの撒いて立腹し
Bad Mindからすぐに脱出し
真新しい世界を発掘し Yo say mi never S P
肩書きとか かったりい
負けてもリベンジ勝ったらいい One Ti me
命は待ったなしこの先も中途半端無し

Again ごっついの撒いて立腹し
Bad Mindからすぐに脱出し
真新しい世界を発掘し Yo say mi never S P
肩書きとか かったりい
負けてもリベンジ勝ったらいい One Ti me
命は待ったなしこの先も中途半端無し

(※くり返し)

Reimleben

※Reimleben Hey ganz schön nice
Die Stimme die losrennt verbindet wie ein Pipe Yeh
Die Süße da drüben ist King Size
Reize alle Sinne pack das Mic Yeh
Reimleben Hey ganz schön nice
Nicht Verkaufszahlen zählen sondern Live-Auftritte
Meine Waffe sind Wortakrobaten, immer träumend bin ich hier※

Yo Yo will das Leben genießen solang ich kann
Das beschäftigt mich jede Nacht
Bin dankbar jeden Morgen erwacht
Schon geht's los, jede Sekunde mein Kapital
Diese Werte will ich hochhalten
Jahr für Jahr ändert sich die Rolle
Doch ich bleib' ewig ein Großkind
Wenn mal Unglück vom Himmel fällt
Und es falsch ist dann wehr dich
Willkommen in Kansai, das ist Naniwa
Jeden Tag ein Kampf mit mir Anyway
Für mich gibt's nur diesen Weg
Zeit vergeht wie verrückt
Mein Dasein ist unglaublich stark
Der Reim gibt mir puren Rausch

(※wiederholen)

Yo Yo jagte Träume und schuftete
Zahlreiche Fehlschläge Kopfschmerzen
Wer sagt "Ausgelacht werden ist peinlich"
Ist schlimmer dran als ich
An bitteren Tagen in Kissen geweint
Zu betrunken ins Klo gekotzt
So manches Mädel mitgenommen
Spielerisch angefangen ernst geendet
Lerne Sprachen für bessere Punchlines
Mal rund mal spitz
Wie Entertainment aber hochriskant

(※wiederholen)

Yo Streu was aus reg dich auf
Raus aus der schlechten Stimmung
Entdecke neue Welten Yo say mi never S P
Titel und so kümmern mich nicht
Verlieren Revanche gewinnen One Time
Kein Zurück halbherzig geht nicht

Again Streu was aus reg dich auf
Raus aus der schlechten Stimmung
Entdecke neue Welten Yo say mi never S P
Titel und so kümmern mich nicht
Verlieren Revanche gewinnen One Time
Kein Zurück halbherzig geht nicht

(※wiederholen)