Lyrics and translation CHEHON - Smoke City

Smoke City

Bad man place so mi say bad man friend
その力で 解き放て
口にしない暗黙のルール Gangsta Rasta 色々なRoots
交流を図る流通 This is real ghetto youth

Smoke City あちこちの煙突から次々にもくもくと
Smoke City 集まるからからに渇いた大人に子供
Smoke City 煙が運んで行く善と悪の心
Smoke City すごくいい Smokeいい

便利過ぎる時代の中で 皆Money makeに命がけ
弱肉強食 誰かが上がって誰かが落ちていく仕掛け
危険香りの音が流れ 鼻を突く匂いに吸い込まれ
全快でMake my day 自由気ままに吹く風

また過ぎ去っていく毎日 そこで蠢く人たち
何を求め期待し 命とシノギを燃やし
常に進化する街に 金と欲望が交じり
何が待っているその先に Free願う未来に

Smoke City あちこちの煙突から次々にもくもくと
Smoke City 集まるからからに渇いた大人に子供
Smoke City 煙が運んで行く善と悪の心
Smoke City すごくいい Smokeいい

目の前の全てが現実 常に争いは絶えず
ある奴が下手を打つ 悪いニュースが流れる
今じゃコンピューターに管理され 失われ潰れていく畑
今も昔も変わらへんのは この煙が自然な訳

どうやっても生まれる格差 誰だって間違いはあるさ
違いはハッキリしている筈が片っ端から取り締まる奴ら
おまけに寝返る奴ら んで硬くて寝にくいジュエルの枕
No man bomboclaat hey gi mi real"G"man answer

Smoke City あちこちの煙突から次々にもくもくと
Smoke City 集まるからからに渇いた大人に子供
Smoke City 煙が運んで行く善と悪の心
Smoke City すごくいい Smokeいい
Bad man place so mi say bad man friend
その力で 解き放て
口にしない暗黙のルール Gangsta Rasta 色々なRoots
交流を図る流通 This is real ghetto youth
Smoke City あちこちの煙突から次々にもくもくと
Smoke City 集まるからからに渇いた大人に子供
Smoke City 煙が運んで行く善と悪の心
Smoke City すごくいい Smokeいい

Smoke City

Je suis un homme méchant donc je dis que mes amis sont des hommes méchants
Libère-toi avec cette force
Des règles implicites non dites Gangsta Rasta différentes Roots
Echange de circulation C'est ça le vrai ghetto youth

Smoke City De toutes les cheminées, il sort de la fumée épaisse
Smoke City Tout le monde se rassemble, adultes et enfants assoiffés
Smoke City La fumée transporte les cœurs du bien et du mal
Smoke City C'est vraiment bien Smoke est bon

Dans une époque trop pratique, tout le monde est prêt à mourir pour faire de l'argent
Le plus fort mange le plus faible, c'est une machine où certains montent et d'autres tombent
Le son du danger résonne, aspiré par une odeur piquante
En bonne santé, fais ma journée, souffle le vent à volonté

Encore une journée qui passe, les gens s'agitent
À quoi aspirent-ils, à quoi s'attendent-ils, ils brûlent leur vie et leur gagne-pain
La ville en constante évolution, l'argent et la cupidité se mêlent
Qu'est-ce qui nous attend ensuite, un avenir libre que nous souhaitons

Smoke City De toutes les cheminées, il sort de la fumée épaisse
Smoke City Tout le monde se rassemble, adultes et enfants assoiffés
Smoke City La fumée transporte les cœurs du bien et du mal
Smoke City C'est vraiment bien Smoke est bon

Tout ce qui est devant toi est réel, il y a toujours des disputes
Quelqu'un fait une erreur, les mauvaises nouvelles se répandent
Aujourd'hui, tout est géré par des ordinateurs, les champs sont perdus et écrasés
Aujourd'hui et hier, ce qui ne change pas, c'est que cette fumée est naturelle

Quel que soit le chemin que vous empruntez, il y a de l'inégalité, tout le monde fait des erreurs
Les différences sont claires, mais les types qui répriment tout le monde
En plus de ceux qui trahissent, puis le coussin de bijoux dur et inconfortable
Non homme bomboclaat hé, donne-moi un vrai "G" mec répond

Smoke City De toutes les cheminées, il sort de la fumée épaisse
Smoke City Tout le monde se rassemble, adultes et enfants assoiffés
Smoke City La fumée transporte les cœurs du bien et du mal
Smoke City C'est vraiment bien Smoke est bon
Je suis un homme méchant donc je dis que mes amis sont des hommes méchants
Libère-toi avec cette force
Des règles implicites non dites Gangsta Rasta différentes Roots
Echange de circulation C'est ça le vrai ghetto youth
Smoke City De toutes les cheminées, il sort de la fumée épaisse
Smoke City Tout le monde se rassemble, adultes et enfants assoiffés
Smoke City La fumée transporte les cœurs du bien et du mal
Smoke City C'est vraiment bien Smoke est bon