CHEHON - 栄光に近道無し - translation of the lyrics into German

栄光に近道無し - CHEHONtranslation in German




栄光に近道無し
Kein kurzer Weg zum Ruhm
鼠SETさぁ行動開始
Rat Pack, los, Start der Aktion
目覚めたWe are煙の怪人
Erwacht, wir sind die Rauch-Rebellen
まがいもんは皆退治
Fälschungen werden alle beseitigt
イニシャルT宿ったMic
Initial T, besessen vom Mic
変わらずこよなく野菜愛し
Unverändert liebe ich Gemüse heiß
常にNew Wordを配信
Verbreite stets neue Worte
さらに団結力を増し
Steigere noch die Einheitskraft
合言葉は"栄光に近道無し"
Das Motto: "Kein kurzer Weg zum Ruhm"
決められたレールはずれ
Verlasse vorgegebene Wege
昔の連れともチョイはぐれ
Von alten Kumpels leicht getrennt
マグレばかりを期待して
Wenn du nur auf Zufälle hoffst
それじゃあかんからシノギかけ
Dann wird das nichts, also streng dich an
気付けばどっぷりとつかって
Bevor ich’s merke, bin ich tief drin
この世界にいる時間が増え
Mehr Zeit in dieser Welt verbracht
知り合ったのは自然な流れ
Kennengelernt im natürlichen Fluss
消費量関西No.1です
Konsum-Spitze in Kansai, jawohl
速攻!! Rockしてまた撒いた
Sofort! Rocken und wieder streuen
Freedom願うGreen Rhymer
Freiheit ersehnender Green Rhymer
進んだ方向は正面や
Die Richtung, die wir einschlagen? Geradeaus
但しそれに条件が
Aber es gibt da eine Bedingung
ある日いきなり別れを告げた
Eines Tages kam plötzlich der Abschied
現実は非情で非常に冷た
Die Realität ist gnadenlos, eiskalt
命張ってそれ教えてくれた
Mit dem Leben lehrte sie mich
だから恩返しさしてくれや
Darum, lass mich dir was zurückgeben
鼠SETさぁ行動開始
Rat Pack, los, Start der Aktion
目覚めたWe are煙の怪人
Erwacht, wir sind die Rauch-Rebellen
まがいもんは皆退治
Fälschungen werden alle beseitigt
イニシャルT宿ったMic
Initial T, besessen vom Mic
変わらずこよなく野菜愛し
Unverändert liebe ich Gemüse heiß
常にNew Wordを配信
Verbreite stets neue Worte
さらに団結力を増し
Steigere noch die Einheitskraft
合言葉は"栄光に近道無し"
Das Motto: "Kein kurzer Weg zum Ruhm"
StreetはOff Road
Straßen sind Offroad
各地各場所での競争
Wettkampf an allen Orten
チャンス掴んで賭けるモーション
Chance packen, darauf setzen
それまでには血と涙の苦労
Zuvor Blut, Schweiß und Tränen
全てを見返す位の
Alles zurückzahlen mit
誇り高く持ったPRIDE
Hoch gehaltenem Stolz, PRIDE
生きてる限り歌う毎度
Solange ich lebe, singe ich
手に入れるさ変える光を
Ergreife das Licht, verändere es
中途半端寄せ付けないKiller
Kein Platz für Halbherzigkeit, Killer
Boom Bam
Boom Bam
Man q finga pon de trigger
Man q finga pon de trigger
俺らにだけしかつかぬ火が
Nur für uns brennt die Flamme
上がれば力の出る煙が
Rauch steigt auf, gibt uns Kraft
2007忘れないYear
2007, unvergessenes Jahr
裏庭に最後に残した
Hinterlassenschaft im Garten
COCOLOを継いだ者達が
Die Erben von COCOLO
Yo出発や時は来た
Yo, Abfahrt, Zeit ist jetzt
鼠SETさぁ行動開始
Rat Pack, los, Start der Aktion
目覚めたWe are煙の怪人
Erwacht, wir sind die Rauch-Rebellen
まがいもんは皆退治
Fälschungen werden alle beseitigt
イニシャルT宿ったMic
Initial T, besessen vom Mic
変わらずこよなく野菜愛し
Unverändert liebe ich Gemüse heiß
常にNew Wordを配信
Verbreite stets neue Worte
さらに団結力を増し
Steigere noch die Einheitskraft
合言葉は"栄光に近道無し"
Das Motto: "Kein kurzer Weg zum Ruhm"
どんな道でも険しい
Jeder Weg ist steinig
自分でケツがふける限り
Solange ich mein Ziel erreiche
色んな潤い目指し
Strebe nach Erfüllung
自然に生まれていくFamily
Natürlich wächst Family
何が一体正しい
Was ist wirklich richtig?
アイドル達には無い中身
Idollen fehlt der Inhalt
栄光に近道無し
Kein kurzer Weg zum Ruhm
諦めない辞めないこだわり
Kein Aufgeben, kein Kompromiss
鼠SETさぁ行動開始
Rat Pack, los, Start der Aktion
目覚めたWe are煙の怪人
Erwacht, wir sind die Rauch-Rebellen
まがいもんは皆退治
Fälschungen werden alle beseitigt
イニシャルT宿ったMic
Initial T, besessen vom Mic
変わらずこよなく野菜愛し
Unverändert liebe ich Gemüse heiß
常にNew Wordを配信
Verbreite stets neue Worte
さらに団結力を増し
Steigere noch die Einheitskraft
合言葉は"栄光に・・・"
Das Motto: "Kein kurzer Weg zum..."
鼠SETさぁ行動開始
Rat Pack, los, Start der Aktion
目覚めたWe are煙の怪人
Erwacht, wir sind die Rauch-Rebellen
まがいもんは皆退治
Fälschungen werden alle beseitigt
イニシャルT宿ったMic
Initial T, besessen vom Mic
変わらずこよなく野菜愛し
Unverändert liebe ich Gemüse heiß
常にNew Wordを配信
Verbreite stets neue Worte
さらに団結力を増し
Steigere noch die Einheitskraft
合言葉は"栄光に近道無し"
Das Motto: "Kein kurzer Weg zum Ruhm"
合言葉は合言葉は
Das Motto, das Motto ist
"栄光に近道無し"・・・
"Kein kurzer Weg zum Ruhm"...





Writer(s): Chehon, Daddy Dragon, chehon, daddy dragon


Attention! Feel free to leave feedback.