Lyrics and translation CHEMISTRY×Crystal Kay - Two As One
Uh
baby
君のそばにいると
О,
детка.
暗い闇に差し込まれた
Он
был
заткнут
во
тьму
тьмы.
光のように
僕は導かれて
I
know
I'm
in
a
dream
now
Я
знаю,
что
сейчас
мне
снится
сон.
君のこと知りたくて
Я
хотел
узнать
о
тебе.
いくつも言葉探しても
Неважно,
сколько
слов
ты
ищешь.
見つからなくて
瞳で遠くから
抱きしめるよ
Я
обниму
тебя
издалека
глазами,
когда
не
смогу
найти.
だけど
my
love
Но
моя
любовь
...
恋人に
my
love
to
you
Моя
любовь
к
тебе.
明日こそは
きっと
Я
уверен,
что
это
будет
завтра.
君に君に
この想いを伝えよう
今
心のまま
Позволь
мне
сказать
тебе
это
чувство.
この願いが叶うのなら
いつまでも
for
you
愛し続けよう
Если
это
желание
сбудется,
я
буду
любить
тебя
вечно.
Uh
baby
4週間とthree
days
Ух,
детка,
4 недели
и
три
дня.
君に電話さえ聞けずに
Я
даже
не
слышал
тебя
по
телефону.
部屋に帰れば
ため息のパレードで
maybe
you
have
a
boyfriend
Может,
у
тебя
есть
парень?
巡り会った恋だから
Это
любовь,
которую
я
встретил.
―度は打ち明けてみよう
- Давай
попробуем.
夢に終わったら
君の幸せだけ
祈ればいい
Если
ты
окажешься
во
сне,
просто
молись
о
своем
счастье.
そして
my
love
И
моя
любовь
...
見つめてる
my
love
to
you
Моя
любовь
к
тебе.
今夜こそは
きっと
Я
уверен,
что
это
случится
сегодня
ночью.
キラキラめく
この想いは風に乗り
今
会いに行くよ
Это
искрящееся
чувство
катается
по
ветру,
и
я
собираюсь
увидеть
тебя
сейчас.
この願いが叶うときは
どこまでも
with
you
駆けてゆけるから
Когда
это
желание
сбудется,
я
буду
бежать
с
тобой,
куда
бы
я
ни
пошел.
心呼び合う
瞬間に
Это
момент,
который
зовет
на
ум.
ふたつの愛は
ひとつになるだろう
Две
любви
будут
едины.
君に君に
この想いを伝えよう
今
心のまま
Позволь
мне
сказать
тебе
это
чувство.
この願いが叶うのなら
いつまでも
for
you
愛し続けよう
Если
это
желание
сбудется,
я
буду
любить
тебя
вечно.
キラキラめく
この想いは風に乗り
今
会いに行くよ
Это
искрящееся
чувство
катается
по
ветру,
и
я
собираюсь
увидеть
тебя
сейчас.
この願いが叶うときは
どこまでも
with
you
駆けてゆけるから
Когда
это
желание
сбудется,
я
буду
бежать
с
тобой,
куда
бы
я
ни
пошел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): H.U.B., 松本 俊明, H.U.B., 松本 俊明
Album
fo(u)r
date of release
16-11-2005
Attention! Feel free to leave feedback.