CHIC - Stage Fright - 2006 Remastered Version Single Edit - translation of the lyrics into French
CHIC Stage Fright - 2006 Remastered Version Single Edit

CHIC - Stage Fright - 2006 Remastered Version Single Edit

Lyrics and translation CHIC - Stage Fright - 2006 Remastered Version Single Edit




Stage Fright - 2006 Remastered Version Single Edit
Le trac - Version remasterisée 2006 - Single Edit
My stage fright holds back me all night
Mon trac me retient toute la nuit
Stage fright
Le trac
My stage fright holds back me all night
Mon trac me retient toute la nuit
Stage fright, it′s down right mind boggling
Le trac, c'est carrément hallucinant
My stage fright
Mon trac
Ten thousand eyes stare down upon me
Dix mille yeux me fixent
Five thousand handsome viewers
Cinq mille visages agréables
Make me feel a tingle in my spine
Me donnent des frissons dans le dos
The light are bright and so adorning
Les lumières sont vives et si belles
They hypnotize and make me realize
Elles m'hypnotisent et me font réaliser
That things'll work out just fine
Que tout ira bien
My stage fright holds back me all night
Mon trac me retient toute la nuit
Stage fright, it′s down right mind boggling
Le trac, c'est carrément hallucinant
My stage fright
Mon trac
The people's screams are like injections
Les cris de la foule sont comme des injections
Of magic stimulation, fascination
De magie, de stimulation, de fascination
Hits me right on time
Me frappent pile au bon moment
Once I get out there, gonna show them
Une fois que je suis sur scène, je vais leur montrer
That pound for pound
Que kilo pour kilo
There's no one else around
Il n'y a personne d'autre autour
I′m puttin′ it on the line
Je donne tout
My stage fright holds back me all night
Mon trac me retient toute la nuit
Stage fright, it's down right mind boggling
Le trac, c'est carrément hallucinant
My stage fright
Mon trac
My stage fright holds back me all night
Mon trac me retient toute la nuit
Stage fright, it′s down right mind boggling
Le trac, c'est carrément hallucinant
My stage fright
Mon trac
The people's screams are like injections
Les cris de la foule sont comme des injections
Of magic stimulation, fascination
De magie, de stimulation, de fascination
Hits me right on time
Me frappent pile au bon moment
Once I get out there, gonna show them
Une fois que je suis sur scène, je vais leur montrer
That pound for pound
Que kilo pour kilo
There′s no one else around
Il n'y a personne d'autre autour
I'm puttin′ it on the line
Je donne tout
My stage fright holds back me all night
Mon trac me retient toute la nuit
Stage fright, it's down right mind boggling
Le trac, c'est carrément hallucinant
My stage fright
Mon trac
My stage fright holds back me all night
Mon trac me retient toute la nuit
Stage fright, it's down right mind boggling
Le trac, c'est carrément hallucinant
My stage fright
Mon trac
My stage fright
Mon trac




Writer(s): Bernard Edwards, Nile Rodgers
CHIC - Definitive Groove: Chic
Album
Definitive Groove: Chic
date of release
02-04-2007

1 Le Freak - 2006 Remastered Version
2 Chic Cheer - 2006 Remastered Version
3 Good Times - 2006 Remastered Version Original 12" Mix
4 Chic Mystique - 2006 Remastered Version
5 Hangin' - 2006 Remastered Version
6 Stage Fright - 2006 Remastered Version Single Edit
7 High
8 My Forbidden Lover - 2006 Remastered Version
9 I Want Your Love - 2006 Remastered Version
10 Everybody Dance - 2006 Remastered Version
11 At Last I Am Free - 2006 Remastered Version
12 Savoir Faire - 2006 Remastered Version
13 Dance, Dance, Dance [Yowsah, Yowsah, Yowsah] (2006 Remastered LP/12" Version)
14 My Feet Keep Dancing - 2006 Remastered Version
15 Your Love - 2006 Remastered Version
16 You Are Beautiful - 2006 Remastered Version
17 Believer - 2006 Remastered Version
18 Give Me The Lovin' - 2006 Remastered Version
19 When You Love Someone - 2006 Remastered Version
20 Your Love Is Cancelled - 2006 Remastered Version
21 Flash Back - 2006 Remastered Version
22 Just Out Of Reach - 2006 Remastered Version
23 You Can't Do It Alone - 2006 Remastered Version
24 26 - 2006 Remastered Version
25 Chip Off The Old Block - 2006 Remastered Version
26 Rebels Are We - 2006 Remastered Version
27 Will You Cry (When You Hear This Song) - 2006 Remastered Version
28 What About Me - 2006 Remastered Version
29 Strike Up The Band - 2006 Remastered Version
30 Real People - 2006 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.