Lyrics and translation CHIDI BEENZ - Mmenisoma

Mmenisoma

Yah
Yeah
Chid benz
La familia
Bongo records
Watanashati mwendo wa suruali na shati,
Moka chini full tai watu wamevunja kabati,
Happy day tunapunguza mawazo
Chanja mkwanja vuta vumba tuka sabenze milazo,
Leo n leo kesho haisemekani,
Vuta mvinyo poza koo ukamilishe burudani,
Usiulize wapi sangapi itakua safi
Bro vipi utatimba huku umekoga marashi,
Mabinti wanono waliojaa urembo usafi
Wanazingatia cheki smile na mienendo
Cheza kwa step kama uko dance floor kisha
Itika na mimi nkisema chid soo, chid soo...
Sio kiivo uchumi hauturuhus lakini sio vibaya tukijiachia hata nusu
Namaanisha tendo sio lazima ila basi japo akupige ata busu
Furahi furahia nyama choma na bia
Oh wanywao soda pata sambusa bagia
Wenye fegi mkononi isikuteleze na wenye dawa mfukoni nyonga tumeze.
" JIACHIE RUKA MAJOKA RUKA STYLE ZOTE UNAZO PENDA
UWANJA WAKO MUDA WAKO CHEZA VILE JINSI UNAVYOWEZA
ILA DUNIA CHAFU KUWA MWANGALIFU USIFUATE MGUU
UNAPOKWENDA RUKA JUI KWA AKILI NA DHAMIRA LASIVO WOTE TUTAENDA"
Siwezi kujibana nataka nile ujana kwa nia njema bila kufanya laana
Kinga madhubuti naepuka vishawishi
Najua nikiteleza naangukia mazishi
Nagonga ikulu najua nakata stimu
Ila me kama kepteni natoa nasaha kwa timu
Twazidi kufa twazidi pukutika
Basi tuone mbele na tupunguze pirika
Ruka utakavyo jiachie uwezavyo ila jali uhai mara nyingi uonavyo
Mkumbushe mwenzio kabla hujapatana nae
Kama somo halimuingii mpotezee achana nae
Tukumbushane kweny mziki kama hivi
Hata kwenye majarida michezo elimu Na TV.
Tujing'amue Na tupunguze tamaa
Muhimu kua Na mmoja upunguze kusambaa.
" JIACHIE RUKA MAJOKA RUKA STYLE ZOTE UNAZO PENDA
UWANJA WAKO MUDA WAKO CHEZA VILE JINSI UNAVYOWEZA
ILA DUNIA CHAFU KUWA MWANGALIFU USIFUATE MGUU
UNAPOKWENDA RUKA JUI KWA AKILI NA DHAMIRA LASIVO WOTE TUTAENDA"

Mmenisoma

Ouais
Ouais
Chid benz
La famille
Bongo records
On ne se soucie pas de la façon dont on porte le pantalon et la chemise,
C'est une fête, les gens ont vidé la garde-robe,
Journée heureuse, on évacue les pensées négatives
On sort l'argent, on allume des encens et on se fait plaisir,
Aujourd'hui c'est aujourd'hui, demain c'est une autre histoire,
On boit du vin, on se rafraîchit la gorge et on termine la soirée,
Ne demande pas où, ne demande pas quand, ça sera parfait
Mec, qu'est-ce que tu penses, tu es tout parfumé,
Des filles magnifiques et élégantes,
Elles sont attentives, elles sourient et se comportent bien,
Fais tes pas comme si tu étais sur la piste de danse, et ensuite
Réponds-moi quand je dis chid soo, chid soo...
Ce n'est pas une question d'argent, on n'a pas les moyens, mais ce n'est pas mal de se lâcher un peu,
Je veux dire, ce n'est pas obligatoire, mais au moins, qu'elle te fasse un bisou,
Amuse-toi, savoure les brochettes et la bière,
Oh, ceux qui boivent du soda, prenez des samoussas et des beignets,
Ceux qui ont une cigarette à la main, ne la laissez pas tomber, et ceux qui ont des médicaments dans la poche, avalez-les.
" LAISSE-TOI ALLER, VOL ENTRE LES FLAMMES, VOL DANS TOUS LES STYLES QUE TU AIMES
C'EST TON TERRAIN, C'EST TON MOMENT, JOUE COMME TU LE PEUX
MAIS LE MONDE EST SALE, SOIS PRUDENT, NE SUIS PAS LES PASSES
QUAND TU Y VAS, VOL HAUT AVEC L'ESPRIT ET LA CONSCIENCE, SINON, ON Y IRA TOUS"
Je ne peux pas me retenir, je veux profiter de ma jeunesse, avec de bonnes intentions, sans faire de bêtises,
Je me protège bien et j'évite les tentations,
Je sais que si je glisse, je finirai en enfer,
J'attaque le palais, je sais que je coupe l'inspiration,
Mais moi, comme le capitaine, je donne des conseils à l'équipe,
On continue à mourir, on continue à se faire mal,
Alors regardons devant nous et réduisons les risques,
Vol comme tu veux, lâche-toi comme tu peux, mais prends soin de ta vie, plus souvent que tu ne le penses,
Rappelle-le à ton ami avant de le trouver,
Si la leçon ne lui rentre pas dans la tête, perd-le de vue, laisse-le tomber,
Rappelons-nous les uns les autres dans la musique comme celle-ci,
Même dans les magazines, les sports, l'éducation et la télévision.
Réveillons-nous et réduisons les désirs,
L'important c'est d'avoir quelqu'un avec qui, tu devrais moins te disperser.
" LAISSE-TOI ALLER, VOL ENTRE LES FLAMMES, VOL DANS TOUS LES STYLES QUE TU AIMES
C'EST TON TERRAIN, C'EST TON MOMENT, JOUE COMME TU LE PEUX
MAIS LE MONDE EST SALE, SOIS PRUDENT, NE SUIS PAS LES PASSES
QUAND TU Y VAS, VOL HAUT AVEC L'ESPRIT ET LA CONSCIENCE, SINON, ON Y IRA TOUS"