CJ - Dark & Twisted, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CJ - Dark & Twisted, Pt. 2




Dark & Twisted, Pt. 2
Sombre et tordu, Pt. 2
And I'm at it again
Et je recommence
Another beat murdered, will the massacre end?
Un autre beat assassiné, est-ce que le massacre va finir ?
On one hand, rest my head
D'un côté, je pose ma tête
While I'm counting my sins
Pendant que je compte mes péchés
On the other hand, fuck it
De l'autre côté, tant pis
Need another planet just to count up my wins
J'ai besoin d'une autre planète juste pour compter mes victoires
The damage extends
Les dégâts s'étendent
Way out of my ends
Bien au-delà de mes limites
I round up my friends
Je rassemble mes amis
Need some help with the job
J'ai besoin d'aide pour le boulot
Plan the mob in advance
Planifier la foule à l'avance
Advance my check cause I'm balancing stress
J'avance mon chèque parce que je gère le stress
Finna stamp your neck if you panic the press
Je vais te piétiner le cou si tu paniqués la presse
Sure I need exposure till my names on they chest
Bien sûr, j'ai besoin d'exposition jusqu'à ce que mon nom soit sur leur poitrine
On everyone's lips they obsessed with the kid
Sur toutes les lèvres, ils sont obsédés par le gamin
And their Expectations only strengthen my shit
Et leurs attentes ne font que renforcer mon truc
Messy explanations to why I'm destined to win
Des explications confuses sur pourquoi je suis destiné à gagner
And the experts insist
Et les experts insistent
I'm the next to get big
Je suis le prochain à devenir grand
I'm the freshest of princes
Je suis le prince le plus frais
Ain't messing with smith
Je ne joue pas avec Smith
Unless it's smith and Wesson
Sauf si c'est Smith et Wesson
Pistol kept them in line
Le pistolet les a maintenus en ligne
Pigs were checking
Les cochons vérifiaient
Kids expect to get signed
Les gamins s'attendent à être signés
With intention
Avec l'intention
Of spending checks on necklaces
De dépenser des chèques pour des colliers
Iced out
Glacé
Misdirection
Désinformation
Blind now
Aveugle maintenant
Vision checked in
Vision enregistrée
But the Wisdom signed out
Mais la sagesse s'est déconnectée
Finally minted, viscount
Finalement frappé à la monnaie, vicomte
I doubt my doubts
Je doute de mes doutes
Reroute the routes
Rediriger les routes
I took to get booked
Que j'ai prises pour être réservé
And signed but how
Et signé mais comment
The fook when I ain't signed yet
Le fook quand je ne suis pas encore signé
Excuse the dialect
Excusez le dialecte
But I can't even fly my fleg
Mais je ne peux même pas faire voler mon fleg
They took my identity
Ils ont pris mon identité
And left me with the violent troubled past
Et m'ont laissé avec le passé violent et troublé
I'm running fast
Je cours vite
To escape what could take
Pour échapper à ce qui pourrait prendre
A hundred effort
Cent efforts
Please try to understand
Essaie de comprendre
Fundamentally
Fondamentalement
I been a product of the motherland
J'ai été un produit de la mère patrie
Fatherland
Patrie
Brotherland
Fraternité
Daughterland
Fille
Smother and ill slaughter them
Étouffer et massacrer les malades
Parmesan
Parmesan
Getting cheese
Obtenir du fromage
Gave into my greed about a week before
J'ai cédé à ma cupidité environ une semaine avant
I heard the fucking 'week ago'
J'ai entendu le "il y a une semaine"
I'm speeding through the streets
Je file à travers les rues
Blasting cj on repeat at full
En blastant cj en boucle à fond
Swear to Jesus I'm undefeatable
Je jure sur Jésus que je suis invincible
Stampede if no one feed the bull
Piétine si personne ne nourrit le taureau
I'm eating beats to reach the unachievable
Je dévore les beats pour atteindre l'inatteignable
Fuckers want a speech and all
Les salopards veulent un discours et tout
The things that come with leading roles
Les choses qui viennent avec les rôles principaux
I'm peeling off the bandage
J'enlève le bandage
Let you bleed some more
Je te laisse saigner un peu plus
Pleading for retreat won't solve
Supplier pour une retraite ne résoudra pas
Defeated souls
Des âmes vaincues
My peak ain't reached, let people know
Mon pic n'est pas atteint, fais le savoir
That cj got some heat in store
Que cj a de la chaleur en réserve
My recent flows won't be exposed
Mes récents flows ne seront pas exposés
Until they feel I need to blow
Jusqu'à ce qu'ils sentent que j'ai besoin de souffler
Dark & Twisted
Sombre et tordu
Narcissistic
Narcissique
Part with misfits
Partie avec des marginaux
Star gone glisten
Étoile qui brille
Scars are hidden
Les cicatrices sont cachées
Harder hitting
Plus percutant
Bars I'm spitting
Les barres que je crache
Mark and imprint
Marquer et imprimer
What the fuck am I really meant to say?
Qu'est-ce que je suis vraiment censé dire ?
Down on my luck, I'm cemented into place
Malchanceux, je suis cimenté en place
Bars that I love never see the light of day
Les barres que j'aime ne voient jamais la lumière du jour
Cars in a rush end up speeding to their fate
Les voitures qui se précipitent finissent par se précipiter vers leur destin





Writer(s): Cian Jentsch


Attention! Feel free to leave feedback.