Lyrics and translation CJ - Real

Real

Rappers just be writing shit they claim is real
Halfway to the final step in chasing deal
Act like I'm inspired but the pain is real
Can't go out in silence, plan on raising hell

They gunna know my name
On every single track I'll have em asking, shit is that CJ
Could rap for days
Your lack of faith distracts my aim
I'm packing flames
You know what that means, I come with the heat
I'm running this scene, I'm numbing my feelings

I'm chugging this gin
So many times I've tried to give up but never give in
I act like I don't give a fuck, in private I pop medicine
In feelings I swim, it's deeper than hits
I could take an L but I'm fiending for wins
I'm reeling them in

Then bringing it back
Shallow as fuck, but know in my heart it's deeper than rap
Jack in my cup, I'm going too far, I'm throwing them back
I'm doling out facts, I load then attack
You focus on trap, you sold out for that
It's so fucking whack

You broken and snapped, I snapped
Now I just focus on capping that
How can I cope with the lack of cash?
I might just soak in an acid bath
Laughing gas, act like you folks just cracked a gag
Mastered tracks, man I just smoked like half a bag
And a half after that
Life's a bastard pass the platinum placque
Imagine that, saddened that these trappers have
Audacity to sabotage
Grab the pad, I'll write my sadness on the track
Album fast approaching trash
Hoping fans don't doze and nap
Sold like jack, I'm over that
My flow is back

Rappers just be writing shit they claim is real
Halfway to the final step in chasing deal
Act like I'm inspired but the pain is real
Can't go out in silence, plan on raising hell

Réel

Les rappeurs écrivent juste des conneries qu'ils prétendent être vraies
À mi-chemin de l'étape finale pour décrocher un contrat
Ils font comme si j'étais inspiré, mais la douleur est réelle
Je ne peux pas sortir en silence, je compte bien faire un enfer

Ils vont connaître mon nom
Sur chaque morceau, je les ferai se demander, c'est bien CJ ?
Je pourrais rapper pendant des jours
Ton manque de foi me distrait de mon objectif
Je suis plein de flammes
Tu sais ce que ça veut dire, j'arrive avec la chaleur
Je contrôle la scène, j'endors mes sentiments

J'avale ce gin
J'ai tellement essayé d'abandonner, mais je n'ai jamais cédé
Je fais comme si je m'en foutais, en privé je prends des médicaments
Je nage dans mes sentiments, c'est plus profond que les hits
Je pourrais prendre une défaite, mais je suis accro aux victoires
Je les attire dans mes filets

Puis je ramène ça
Superficiel comme tout, mais je sais dans mon cœur que c'est plus profond que le rap
Du Jack dans mon verre, je vais trop loin, je les avale d'une traite
Je distribue des faits, je charge puis j'attaque
Tu te concentres sur le trap, tu as vendu ton âme pour ça
C'est tellement nul

Tu es brisé et tu as craqué, j'ai craqué
Maintenant je me concentre juste sur le fait de prendre ça
Comment puis-je faire face à ce manque d'argent ?
Je vais peut-être juste me baigner dans un bain d'acide
Du gaz hilarant, fais comme si vous aviez juste craqué une blague
Des morceaux maîtrisés, mec j'ai juste fumé la moitié d'un sachet
Et une moitié après ça
La vie est une salope, passe-moi la plaque de platine
Imagine ça, triste que ces trappeurs aient
L'audace de saboter
Attrape le bloc-notes, je vais écrire ma tristesse sur le morceau
L'album approche rapidement de la poubelle
J'espère que les fans ne vont pas s'endormir et faire la sieste
Vendu comme un jack, j'en ai fini avec ça
Mon flow est de retour

Les rappeurs écrivent juste des conneries qu'ils prétendent être vraies
À mi-chemin de l'étape finale pour décrocher un contrat
Ils font comme si j'étais inspiré, mais la douleur est réelle
Je ne peux pas sortir en silence, je compte bien faire un enfer