CJ - Run & Hide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CJ - Run & Hide




Run & Hide
Courir et se cacher
And I'm starting up the engines fore I mention all that left me so offended
Et je démarre les moteurs avant de mentionner tout ce qui m'a tant offensé
Pour my efforts into strengthening my senses
Je concentre mes efforts sur le renforcement de mes sens
Nights of senseless rhyming messed with mind
Des nuits de rimes insensées ont gâché mon esprit
Invested time to press rewind
J'ai investi du temps pour appuyer sur la touche de rembobinage
I built too high to break down all my defences
J'ai construit trop haut pour briser toutes mes défenses
Defenceless, but I built my style fore I knew of the consensus
Sans défense, mais j'ai construit mon style avant de connaître le consensus
I been living restless, I been rapping blind, I rely too much on entrance
J'ai vécu dans l'agitation, j'ai rappé à l'aveugle, je compte trop sur l'entrée
Need some better lenses to improve my sight, I been lied to
J'ai besoin de meilleures lentilles pour améliorer ma vue, on m'a menti
My life is a lie, i could lie on my side, till I die
Ma vie est un mensonge, je pourrais mentir à mes côtés, jusqu'à ma mort
And I might set the lively aside
Et je pourrais mettre de côté ce qui est vivant
Fuck the light, this is night
Au diable la lumière, c'est la nuit
I'm a psycho inside
Je suis un psychopathe à l'intérieur
But I'll fight for my pride while I can
Mais je me battrai pour ma fierté tant que je le pourrai
Fucked up the vibe once again
J'ai encore merdé l'ambiance
Stuck up but I can pretend
Coincé, mais je peux faire semblant
Bluffing with nines in my hand
Bluffer avec des neuf dans la main
Shuffled the five in advance
Mélanger les cinq à l'avance
Love what I write with the pen
J'adore ce que j'écris avec le stylo
Rubbed out the line in the sand
J'ai effacé la ligne dans le sable
Hunger decides where I stand
La faim décide de ma position
Under the eyes of the fans
Sous les yeux des fans
And I can't go back now
Et je ne peux plus revenir en arrière maintenant
Put the situation in the fucking bag now
Mets la situation dans le putain de sac maintenant
Stacked out
Empilé
Built a reputation from the traphouse
Je me suis construit une réputation à partir de la trappe
Passed out
Évanoui
Gassed up
Gazé
Laughed at
Moqué
Mascot
Mascotte
I been telling stories just to put my fucking city on the map but
Je racontais des histoires juste pour mettre ma putain de ville sur la carte mais
I ain't had no cash not
Je n'avais pas d'argent, non
Even just a banknote wrapped up
Même pas un billet de banque enveloppé
Status seems so fucking hard to even grasp but imma try
Le statut semble si difficile à saisir, mais je vais essayer
Out of reach and out of sight
Hors de portée et hors de vue
I'm sounding like the god up high
Je ressemble au dieu d'en haut
My alibi is solitary
Mon alibi est solitaire
I ain't do no homicide
Je n'ai commis aucun homicide
But really hope you mumbles die
Mais j'espère vraiment que tes marmonnements mourront
I'm cutting ties
Je coupe les liens
Cutting wrists
Couper les poignets
Publicists
Attachés de presse
Hum and sigh
Fredonner et soupirer
Suck my dick
Suce ma bite
Numb inside
Engourdi à l'intérieur
Fumbled by the other side
Raté de l'autre côté
Pull the knife from under my
Sortez le couteau de dessous mon
Jumper, strike, I'm unafraid
Pull, frappe, je n'ai pas peur
With gun at side, I'm undecided
Avec un pistolet à mes côtés, je suis indécis
Fun arrives I'm done with silence
Le plaisir arrive, j'en ai fini avec le silence
Understand the puzzled minds, I'm
Comprenez les esprits perplexes, je suis
Young and bright and full of violence
Jeune, brillant et plein de violence
Punished by the unenlightened
Puni par les ignorants
Run and hide fore someone finds 'em
Cours et cache-toi avant que quelqu'un ne les trouve
Run and hide
Courir et se cacher
Run and hide
Courir et se cacher
Run and hide
Courir et se cacher
Run and hide
Courir et se cacher
Run and hide
Courir et se cacher
Run and hide
Courir et se cacher
Run and hide
Courir et se cacher
Run and hide
Courir et se cacher
Everybody wanna cop the ice and flex
Tout le monde veut copier la glace et fléchir
These just facts
Ce ne sont que des faits
Fact check my cheque, I'll bet the rest
Vérifiez mon chèque, je parie le reste
I just jest
Je plaisante
Right my wrongs just to claim I'm blessed
Corriger mes torts juste pour prétendre que je suis béni
Fly too long the plane descends
Voler trop longtemps, l'avion descend
Write these songs till pain gone end
Écrire ces chansons jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Meditate
Méditer
Medicate cate cate
Médicaments cate cate
Fuck the pain
Au diable la douleur
Imma wait
Je vais attendre
Till it fade fade fade
Jusqu'à ce qu'il s'estompe s'estompe s'estompe
Cut the cake
Couper le gâteau
I ain't ate
Je n'ai pas mangé
Since a babe babe babe
Depuis un bébé bébé bébé
Magistrate
Magistrat
Running late
En retard
For my case case case
Pour mon cas cas cas
I don't break or divide
Je ne romps ni ne divise
But the stakes fucking high
Mais les enjeux sont très élevés
I could race for a prize
Je pourrais courir pour un prix
In this game full of lames
Dans ce jeu plein de boiteux
Tryna claim what is mine
Essayer de réclamer ce qui est à moi
Boy they taking the piss
Garçon, ils prennent la pisse
I spit flames on the mic
Je crache des flammes au micro
Throw my shame in the ditch
Jeter ma honte dans le fossé
Put my name in the sky
Mettre mon nom dans le ciel
Catch me changing the tide
Attrapez-moi en train de changer la marée
So this wave gunna die
Alors cette vague va mourir
I'm erasing they lives
J'efface leurs vies
To a vacant abyss
Vers un abîme vacant
From the eight to the six
Du huit au six
I'm creating a life
Je crée une vie
For a lane gunna thrive
Pour une voie prospère
Gotta change at some time
Je dois changer à un moment donné
Fate'll decide
Le destin décidera
Just how late the sun shines
À quel point le soleil brille tard
Patiently waiting for dark to arrive
Attendre patiemment que l'obscurité arrive
Day goes by
Le jour passe
Stay inside
Reste à l'intérieur
Pray to I
Priez pour moi
Praises fly
Les éloges fusent
Change a side
Changer de camp
Genocide
Génocide
Genesis
Genèse
Send a kiss
Envoyer un bisou
Send a text
Envoyer un texto
Guess who next
Devinez qui ensuite
Bend they necks
Pliez leur cou
Break they legs
Casser leurs jambes
Take the rest
Prendre le reste
Hate this shit
Je déteste cette merde
Save the kids
Sauver les enfants
Fatal hit
Coup fatal
Fathers dead
Pères morts
Park the whip
Garez le fouet
Start ignition
Démarrer l'allumage
Play the mix
Jouer le mix
Dark and twisted
Sombre et tordu
Name of this
Nom de ceci





Writer(s): Cian Jentsch


Attention! Feel free to leave feedback.