CNBLUE - Blue Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CNBLUE - Blue Stars




Blue Stars
Étoiles bleues
시간 정말 빠르죠
Le temps passe vraiment vite
10년 story
Une histoire de 10 ans
Daridi-ridara-du
Daridi-ridara-du
Thank you all, come on
Merci à tous, allez
졸업하던 막내가
Le plus jeune qui a obtenu son diplôme
벌써 서른 먹고
A déjà 30 ans
과거 현재 미래 let's go
Passé, présent, futur, allons-y
Thank you all, come on
Merci à tous, allez
누가 누가 사랑할까 (Say yeah)
Qui, qui aimera le plus ?
내가 사랑한다
Je t’aime plus
Thank you fans, make me dance
Merci aux fans, fais-moi danser
모든 고마워
Je te remercie pour tout
누가 누가 오래갈까 (Say yeah)
Qui, qui durera le plus ?
내가 오래간다
Je durerai plus longtemps
Thank you fans, make me change
Merci aux fans, fais-moi changer
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
우리 노래할까요, oh-oh-oh
Chantons-nous, oh-oh-oh
뚜밥 뚜밥 뚜밥 목소리로
Toubab toubab toubab d’une voix forte
뚜밥 뚜밥 뚜밥 우리 함께면
Toubab toubab toubab ensemble, nous sommes
랄라랄랄라 yeah (Hey)
Lalala yeah (Hey)
Sing it 랄라 랄랄라 yeah
Chante ça, lalala yeah
뚜벅 뚜벅 뚜벅 손잡고 가요
Toubuk toubuk toubuk, allons-y main dans la main
뚜벅 뚜벅 뚜벅 서로 믿어요
Toubuk toubuk toubuk, faisons-nous confiance
랄라 랄랄라 yeah (Hey)
Lalala yeah (Hey)
Sing it 랄라 랄랄라 yeah (Let's go)
Chante ça, lalala yeah (Allons-y)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
밤새도 몰라
Même toute la nuit, je ne le sais pas
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Yeah
Yeah
뚜밥 뚜밥 뚜밥 행복한 기분
Toubab toubab toubab, sentiment de bonheur
뚜밥 뚜밥 뚜밥 우리 나눠요
Toubab toubab toubab, partageons-le
랄라 랄랄라 yeah (Hey)
Lalala yeah (Hey)
Sing it 랄라 랄랄라 yeah, aah
Chante ça, lalala yeah, aah
우리 함께 했던
Nous avons vécu
순간들을 절대 잊지 말아요
N’oublions jamais ces moments
우리 함께 웃던
Nous avons ri ensemble
예쁜 미소 절대 잃지 말아요
Ne perdons jamais ce beau sourire
누가 누가 사랑할까 (Say yeah)
Qui, qui aimera le plus ?
내가 사랑한다
Je t’aime plus
Thank you fans, make me dance
Merci aux fans, fais-moi danser
모든 고마워
Je te remercie pour tout
누가 누가 오래갈까 (Say yeah)
Qui, qui durera le plus ?
내가 오래간다
Je durerai plus longtemps
Thank you fans, make me change
Merci aux fans, fais-moi changer
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
우리 노래할까요, oh-oh-oh
Chantons-nous, oh-oh-oh
뚜밥 뚜밥 뚜밥 음악에 맞춰
Toubab toubab toubab, au rythme de la musique
뚜밥 뚜밥 뚜밥 박자에 맞춰
Toubab toubab toubab, au rythme
랄라 랄랄라 yeah (Hey)
Lalala yeah (Hey)
Sing it 랄라 랄랄라 yeah
Chante ça, lalala yeah
뚜벅 뚜벅 뚜벅 지금처럼만
Toubuk toubuk toubuk, comme maintenant
뚜벅 뚜벅 뚜벅 서로 아껴요
Toubuk toubuk toubuk, chérissons-nous
랄라 랄랄라 yeah (Hey)
Lalala yeah (Hey)
Sing it 랄라 랄랄라 yeah (Let's go)
Chante ça, lalala yeah (Allons-y)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
밤새도 몰라
Même toute la nuit, je ne le sais pas
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Yeah
Yeah
뚜밥 뚜밥 뚜밥 행복한 기분
Toubab toubab toubab, sentiment de bonheur
뚜밥 뚜밥 뚜밥 우리 나눠요
Toubab toubab toubab, partageons-le
랄라 랄랄라 yeah (Hey)
Lalala yeah (Hey)
Sing it 랄라 랄랄라 yeah, aah
Chante ça, lalala yeah, aah
어두운 조명 위에
Des étoiles bleues qui fleurissent
Blue stars
Blue stars
빛이 영원하기를
Que cette lumière soit éternelle
빛이 없는 우리는 없어
Sans cette lumière, nous n’existons pas
평생을 서로 아껴주길
Chérissons-nous toute notre vie
(Yeah) 뚜밥 뚜밥 뚜밥 목소리로
(Yeah) Toubab toubab toubab d’une voix forte
뚜밥 뚜밥 뚜밥 우리 함께면
Toubab toubab toubab ensemble, nous sommes
랄라 랄랄라 yeah (Hey)
Lalala yeah (Hey)
Sing it 랄라 랄랄라 yeah
Chante ça, lalala yeah
뚜벅 뚜벅 뚜벅 손잡고 가요
Toubuk toubuk toubuk, allons-y main dans la main
뚜벅 뚜벅 뚜벅 서로 믿어요
Toubuk toubuk toubuk, faisons-nous confiance
랄라 랄랄라 yeah (Hey)
Lalala yeah (Hey)
Sing it 랄라 랄랄라 yeah (Let's go)
Chante ça, lalala yeah (Allons-y)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
밤새도 몰라
Même toute la nuit, je ne le sais pas
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Yeah
Yeah
뚜밥 뚜밥 뚜밥 행복한 기분
Toubab toubab toubab, sentiment de bonheur
뚜밥 뚜밥 뚜밥 우리 나눠요
Toubab toubab toubab, partageons-le
랄라 랄랄라 yeah (Hey)
Lalala yeah (Hey)
Sing it 랄라 랄랄라 yeah, aah
Chante ça, lalala yeah, aah






Attention! Feel free to leave feedback.