Lyrics and translation CNBLUE - One of a Kind

One of a Kind

On the floor, you're moving in the way I can't ignore
I'm in heat, I caught a glimpse and now I'm at your feet
I can't escape it, there's nowhere to hide
This feeling I got I can't deny
I don't know your name
But it's all the same
'Cause I can feel your heart and now that I'm sure
Don't you know, there's nothing I can do
I gotta get to know you
I have to see this through
I want it all, I gotta let you know
This feeling is so true
'Cause I know that you're one of a kind
And I can't get you out of my mind
All alone, I was doing better on my own
Then you came, and now my life will never be the same, no no
I can't escape it, there's nowhere to hide
This feeling I got I can't deny
I don't know your name
But it's all the same
'Cause I can feel your heart and now that I'm sure
Don't you know, there's nothing I can do
I gotta get to know you
I have to see this through
I want it all, I gotta let you know
This feeling is so true
'Cause I know that you're one of a kind
And I can't get you out of my mind
What would you say if I was to walk up to you?
Would you feel the same if I told you this feeling is true?
I wonder what would you do
Don't you know, there's nothing I can do
I gotta get to know you
Don't you know, there's nothing I can do
I gotta get to know you
I have to see this through
I want it all, I gotta let you know
This feeling is so true
'Cause I know that you're one of a kind
And I can't get you out of my mind

Unique

Sur le sol, tu bouges d'une manière que je ne peux pas ignorer
Je suis en feu, j'ai eu un aperçu et maintenant je suis à tes pieds
Je ne peux pas y échapper, il n'y a nulle part où me cacher
Ce sentiment que j'ai, je ne peux pas le nier
Je ne connais pas ton nom
Mais c'est tout pareil
Parce que je peux sentir ton cœur et maintenant que j'en suis sûr
Tu ne sais pas, il n'y a rien que je puisse faire
Je dois te connaître
Je dois aller jusqu'au bout
Je veux tout, je dois te le faire savoir
Ce sentiment est si vrai
Parce que je sais que tu es unique en ton genre
Et je ne peux pas te sortir de ma tête
Tout seul, je faisais mieux tout seul
Puis tu es arrivé, et maintenant ma vie ne sera plus jamais la même, non non
Je ne peux pas y échapper, il n'y a nulle part où me cacher
Ce sentiment que j'ai, je ne peux pas le nier
Je ne connais pas ton nom
Mais c'est tout pareil
Parce que je peux sentir ton cœur et maintenant que j'en suis sûr
Tu ne sais pas, il n'y a rien que je puisse faire
Je dois te connaître
Je dois aller jusqu'au bout
Je veux tout, je dois te le faire savoir
Ce sentiment est si vrai
Parce que je sais que tu es unique en ton genre
Et je ne peux pas te sortir de ma tête
Que dirais-tu si je m'approchais de toi ?
Est-ce que tu ressentirais la même chose si je te disais que ce sentiment est vrai ?
Je me demande ce que tu ferais
Tu ne sais pas, il n'y a rien que je puisse faire
Je dois te connaître
Tu ne sais pas, il n'y a rien que je puisse faire
Je dois te connaître
Je dois aller jusqu'au bout
Je veux tout, je dois te le faire savoir
Ce sentiment est si vrai
Parce que je sais que tu es unique en ton genre
Et je ne peux pas te sortir de ma tête