Lyrics and translation CNBLUE - One Time

One Time

거울에 비친 미소를 잃은 내 모습이 말하지
I know you know 난 일어설 힘도 없어
음악 없는 삶 내게는 거짓일 뿐이야
I know you know 내 노래를 들어 심장이 뜨거워져
Boom Boom tap Boom Boom tap
아침이 밝은 후에 잠든 내 꼴이 Uh
No pain no gain
잃은 것 몇 개를 세진 않아 얻을 게 더 많아
끝없이 뱉는 내 마음속의 Fire
그칠 줄 모르고 오르네 더 Higher
평생 못 할 일 따윈 없어
이마에 흐른 땀은 식지도 않았어
내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
One time one time 이 순간 만은 one time
다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
One time one time 저 천국보다 더 높은 하늘위로
창가에 비친 표정 잃은 내 얼굴이 말하지
I know you know 왜 눈물만 흐르는지
음악 없는 삶 내게는 가식일 뿐이야
I know you know 너에게 받칠 내 노래를 들려줄게
Boom Boom tap Boom Boom tap
한 손엔 기타 딴 손엔 네가 있기를 바래
내가 끌어 당기는 곳으로 와
담긴 내 마음 전할 수 있게 No doubt
One way a only one way
뚫어질 듯 나만 바라봐
내가 보여줄 테니 약속할게
We We We We We a Make you high
내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
One time one time 이 순간 만은 one time
다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
One time one time 저 천국보다 더 높은 하늘위로
What What What
I can do it look at me slow down and down
What What What
Can't stop I'm ready I well do relax your mind
What What What
I can do it look at me slow down and down
Are you ready (yes sir)
Let's go to the world
Ready (yes sir)
Top of the world
내 노래를 듣고 외쳐봐 나를 보며 외쳐봐
One time one time 이 시간만은 one time
다시 크게 더 외쳐봐 이 순간을 위해서
One time one time 저 천국보다 더 밝은 태양위로
내 노래를 듣고 소리쳐 나를 보며 소리쳐
One time one time 이 순간 만은 one time
다시 한번 더 소리쳐 이 순간을 위해서
One time one time 저 천국보다 더 높은 하늘위로
태양위로 (태양위로)

Один раз

Отражение в зеркале, моя улыбка исчезла, и я говорю тебе
Я знаю, ты знаешь, у меня нет сил подняться
Жизнь без музыки для меня всего лишь ложь
Я знаю, ты знаешь, послушай мою песню, и твое сердце забьется сильнее
Бум Бум тэп Бум Бум тэп
Я засыпаю только после рассвета, вот так, уф
Без боли нет результата
Я не считаю потери, я получу гораздо больше
Огонь в моем сердце не утихает
Он горит все сильнее, поднимается выше
Нет ничего невозможного
Пот на моем лбу еще не высох
Слушай мою песню и кричи, глядя на меня, кричи
Один раз, один раз, только этот миг, один раз
Еще раз кричи ради этого мгновения
Один раз, один раз, выше небес, выше самого рая
Отражение в окне, мое лицо потеряло выражение, и я говорю тебе
Я знаю, ты знаешь, почему текут слезы
Жизнь без музыки для меня просто притворство
Я знаю, ты знаешь, я спою тебе свою песню
Бум Бум тэп Бум Бум тэп
В одной руке гитара, в другой я хочу держать тебя
Иди туда, куда я тебя веду
Чтобы я смог передать тебе свои чувства, без сомнений
Один путь, только один путь
Сквозь все преграды смотри только на меня
Я тебе покажу, я обещаю
Мы Мы Мы Мы Мы поднимем тебя на вершину
Слушай мою песню и кричи, глядя на меня, кричи
Один раз, один раз, только этот миг, один раз
Еще раз кричи ради этого мгновения
Один раз, один раз, выше небес, выше самого рая
Что Что Что
Я могу это сделать, смотри на меня, замедляй, замедляй
Что Что Что
Не могу остановиться, я готов, я сделаю это, расслабь свой разум
Что Что Что
Я могу это сделать, смотри на меня, замедляй, замедляй
Ты готова? (Так точно)
Давай отправимся в этот мир
Готова? (Так точно)
На вершину мира
Слушай мою песню и кричи, глядя на меня, кричи
Один раз, один раз, только это мгновение, один раз
Еще громче кричи ради этого мгновения
Один раз, один раз, выше солнца, ярче солнца
Слушай мою песню и кричи, глядя на меня, кричи
Один раз, один раз, только этот миг, один раз
Еще раз кричи ради этого мгновения
Один раз, один раз, выше небес, выше самого рая
Выше солнца (выше солнца)