Lyrics and translation CNBLUE - 상상 Imagine

상상 Imagine

널 처음 본 순간 꿈인 것 같았어
천사처럼 예쁜 네 미소 때문에
그런 네가 나의 사랑이 되면 어떨까
상상만으로도 행복해지는 걸

한쪽씩 이어폰 사이좋게 나누고
밝은 햇살 받으며 바라보며 나 웃고
남들 시선 따윈 신경 꺼 나 나만 보기에도 시간 아까워
I-I-I will let you know

나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
너를 상상해 내 품에서 잠든
너를 상상해 내게 키스하는 널 oh oh
달콤한 상상을 해

푸른 언덕 위에 하얀 집을 짓고
노란 그네를 타는 우리 둘의 모습 oh
모닝커피를 주며 아침을 깨우는 너를
상상만으로도 행복해지는 걸

나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 oh oh
마법을 걸어 내 사랑이 되길
너를 상상해 내 품에서 잠든
너를 상상해 내게 키스하는 널 oh oh
달콤한 상상을 해

달콤한 상상을 해
구름을 걷는다는 유치한 상상과는 달라
내 네 번째 손가락이 내게 말하네
현실이라는 게 꿈같아 꿈이 아닌 게 꿈같아
네가 내 사랑이라는 게 난 너무 꿈같아

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
La-la, no no no
Tu-du-du-du, du

매일 상상해 너와 함께하는
나를 상상해 너를 안아주는 날 oh oh
황홀한 상상을 해
매일 우리를 상상해 서로 반쪽 되는
우리를 상상해 서로 닮아가는 걸 oh oh
나의 꿈들이 이루어지기를

나는 너를 사랑해 내 사랑이 되어줘
너를 사랑해 용기 내 고백할게 oh oh
You′re my imagine love yeah

Воображение (Imagine)

Когда я впервые увидел тебя, мне показалось, что это сон,
Из-за твоей улыбки, прекрасной, как у ангела.
Как было бы, если бы ты стала моей любимой?
Одно только это воображение делает меня счастливым.

Мы делимся наушниками, по одному на каждого,
Я улыбаюсь, глядя на тебя под ярким солнцем,
Мне все равно на взгляды других, мне даже жаль тратить время на то, чтобы смотреть на кого-то, кроме тебя.
Я-я-я дам тебе знать.

Я представляю тебя, улыбающуюся мне,
Я представляю тебя, держащую меня за руку, о-о-о
Я заклинаю тебя стать моей любовью.
Я представляю тебя, спящую в моих объятиях,
Я представляю тебя, целующую меня, о-о-о
Сладкие мечты.

Мы построим белый дом на зелёном холме,
И будем вдвоем кататься на жёлтых качелях, о,
Ты будешь будить меня утром, принося чашку кофе,
Одно только это воображение делает меня счастливым.

Я представляю тебя, улыбающуюся мне,
Я представляю тебя, держащую меня за руку, о-о-о
Я заклинаю тебя стать моей любовью.
Я представляю тебя, спящую в моих объятиях,
Я представляю тебя, целующую меня, о-о-о
Сладкие мечты.

Сладкие мечты.
Это не похоже на детские мечты о хождении по облакам.
Мой безымянный палец говорит мне,
Что реальность похожа на сон, а то, что не сон, похоже на сон.
То, что ты моя любовь, кажется мне таким сказочным.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, нет, нет, нет
Ту-ду-ду-ду, ду

Каждый день я представляю нас вместе,
Я представляю себя, обнимающего тебя, о-о-о
Волшебные мечты.
Каждый день я представляю нас, становящихся половинками друг друга,
Я представляю, как мы становимся похожими друг на друга, о-о-о
Пусть мои мечты сбудутся.

Я люблю тебя, стань моей любовью.
Я люблю тебя, я наберусь смелости и признаюсь тебе, о-о-о
Ты моя воображаемая любовь, да.