CNCO - Toa la Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CNCO - Toa la Noche




Toa la Noche
Toute la nuit
La noche se presta pa′ hacer tantas cosas
La nuit se prête à faire tant de choses
Con ese vestido corto, te ves hermosa
Avec cette robe courte, tu es magnifique
Pero te imagino sin ropa
Mais je t'imagine sans vêtements
Los dos perdiendo el control
Tous les deux en train de perdre le contrôle
Echándole la culpa a las copas
Jetant le blâme sur les verres
Viendo salir el sol
En regardant le soleil se lever
Por favor, quédate, no te pido nada más
S'il te plaît, reste, je ne te demande rien de plus
Esta noche bebé, que no lo olvidarás
Cette nuit bébé, je sais que tu ne l'oublieras pas
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
Reste avec moi, je veux me réveiller avec toi
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
Reste avec moi, pour nous aimer sans témoins
Tenemos toda la noche pa' irnos a rumbear
Nous avons toute la nuit pour aller danser
Baby, dime qué puede pasar
Bébé, dis-moi ce qui peut arriver
Si ya estamos solos hay que aprovechar
Si nous sommes déjà seuls, il faut en profiter
Te gusta tentar, yo me quiero pegar a ti
Tu aimes tenter, je veux me coller à toi
Solo dime que
Dis-moi simplement oui
Y después del party y yo nos fugamos
Et après la fête, toi et moi, nous nous échappons
No me digas que no
Ne me dis pas non
Si los dos sabemos muy bien a lo que vamos
Si nous savons tous les deux très bien nous allons
Déjame que te bese lento
Laisse-moi t'embrasser doucement
No quiero quedarme con las ganas
Je ne veux pas rester sur ma faim
Aprovechemos el momento
Profitons du moment
Hasta mañana
Jusqu'à demain
Y por favor, quédate, no te pido nada más
Et s'il te plaît, reste, je ne te demande rien de plus
Esta noche, bebé, que no lo olvidarás
Cette nuit, bébé, je sais que tu ne l'oublieras pas
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
Reste avec moi, je veux me réveiller avec toi
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
Reste avec moi, pour nous aimer sans témoins
Si quieres de y yo quiero de ti
Si tu veux de moi et que je veux de toi
No dejemo′ pasar la oportunidad
Ne laissons pas passer cette occasion
Si quieres de y yo quiero de ti
Si tu veux de moi et que je veux de toi
que quiere' matar la curiosidad
Je sais que tu veux tuer la curiosité
Así que pégate, que la noche apenas empieza
Alors rapproche-toi, la nuit ne fait que commencer
Baby yo te noto traviesa
Bébé, je te trouve coquine
está' buscando que te
Tu cherches à ce que je te donne
me vuelvo loco con lo rica que te ves
Tu me rends fou avec ta beauté
Sin duda quiero contigo una aventura
Je veux sans aucun doute vivre une aventure avec toi
Me encantaría verte desnuda
J'adorerais te voir nue
Y sin pensarlo
Et sans réfléchir
Es que estás tan dura
C'est que tu es si bandante
Déjame que te bese lento
Laisse-moi t'embrasser doucement
No quiero quedarme con las gana′
Je ne veux pas rester sur ma faim
Aprovechemos el momento
Profitons du moment
Hasta mañana
Jusqu'à demain
Y por favor, quédate, no te pido nada más
Et s'il te plaît, reste, je ne te demande rien de plus
Esta noche, bebé, que no lo olvidarás
Cette nuit, bébé, je sais que tu ne l'oublieras pas
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
Reste avec moi, je veux me réveiller avec toi
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
Reste avec moi, pour nous aimer sans témoins
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
(Si quieres de y yo quiero de ti, de ti
(Si tu veux de moi et que je veux de toi, de toi
Quédate conmigo)
Reste avec moi)
¿Qué pasó, baby?, eh, eh (oh)
Qu'est-ce qui s'est passé, bébé ?, hein, hein (oh)
(Si quieres de y yo quiero de ti)
(Si tu veux de moi et que je veux de toi)
No dejemo′ pasar
Ne laissons pas passer
(Quédate conmigo)
(Reste avec moi)
CNCO (je, je) CNCO, CNCO
CNCO (hé, hé) CNCO, CNCO





Writer(s): Jean Rodriguez, Victor Rafael Torres Betancourt, Christian Andres Linares-carrasquillo, Richard Yashel Camacho, Juan Luis Morera, Marcos Ramirez Carrasquillo, Erick Brian Colon Arista, Zabdiel Dejesus Colon, Jose Cotto, Christopher Bryant Velez Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.